İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "passade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PASSADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASSADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «passade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte passade sözcüğünün tanımı

Passade kelimesinin sözlükteki tanımı, geçmek için harekete geçmektir. O, kim geçer; alayı. Ona verdiğimiz, geçenlere. Geçerken rastlanan yardım derneği ve özellikle geçim kaynağı olmayan yazarların, işe alınamayacakları atölyelerde sormaya geldikleri yardımcı olmuştur.

La définition de passade dans le dictionnaire est action de passer, passage. Celui, celle, ceux qui passe; cortège. Ce que l'on donne à celui, à celle, à ceux qui passe. Charité que l'on demandait en passant et notamment secours que les compagnons typographes sans ouvrage, les passants, venaient demander dans les ateliers où ils ne pouvaient être embauchés.


Fransızca sözlükte «passade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
plamussade
plamussade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

PASSADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

passable
passablement
passacaille
passage
passager
passager-kilomètre
passagère
passagèrement
passant
passante
passation
passavant
passe
passé
passe-balle
passe-bande
passe-bas
passe-bouillon
passe-boules
passe-bras

PASSADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
improvisade
jade
malade
parade
promenade
stade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde passade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PASSADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «passade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
passade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«passade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile passade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «passade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

幻想
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fantasía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fancy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कल्पना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نزوة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

маскарадный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fantasia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভিনব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

passade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mewah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Phantasie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ファンシー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

공상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

apik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tưởng tượng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆடம்பரமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फॅन्सी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fantezi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fantasia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fantazyjny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

маскарадний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fantezie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φαντασία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fancy
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

infall
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fancy
5 milyon kişi konuşur

passade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «passade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

passade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
(Dom du Buisson, Charte de 1451, 11-279) Rac. lat. : passus. PASSABLE adj. ♢ Passable. PASSADE sub. fém. ♢ Passade, passage ou petit séjour dans un lieu. - De passade, de passage : E se you le gahèbi, aci, à le passade, c'est-à-dire au ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ln voyrgeur ne fait qu'une passade dans les villes qui ne l'ont pas si considerables, j'ay esté mal lo-- gé dans un tel lieu , mais patience , ce n'est qu' une. pajsode. Ne me faites point une visite Ae passade, arrestez vous chez moy. Passade ...
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Un voyageur ne fait qu'une passade dans les villes . quine fout pas si cjnlidcrablcs. i'ay esté mal logé dans un tel lieu , mais patience , ce n'est qu'une passade. Ne me faites point une visite de passade, arrestez vous chez moy. Passade ...
Antoine Furetière, 1690
4
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
n a pas séjourné là, U n'y a fait qu'une passade. On dit ptov. Cela est ben pour une passade , pour dire , Cela est bon pour une sois , mais á la charge de n'y plus retourner. Passade, signifie auslì, La course d'uo cheval qu'on faic passer ...
Académie française, 1694
5
MECANISMES DE FRACTURE D'INTERFACES POLYMERES EN GEOMETRIE ...
L'OBJECTIF DE CE TRAVAIL EST D'ETUDIER LES MECANISMES DE FRACTURE D'INTERFACES POLYMERES EN GEOMETRIE CONFINEE EN COUPLANT DES TESTS DE CLIVAGE ET L'OBSERVATION DES ZONES PLASTIQUES.
NICOLAS.. PASSADE BOUPAT, 2000
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
On dit proverbialement , cela est bon pour une passade ; pour dire , * cela est bon pour une fois , mais à la charge de n'y plus retourner. Passade , signifie auíïï en termes de Manège , la course d'un cheval qu'on fait passer & repasser ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
PASSADE , s. f. Action de celui qui ne sait que traverser un pays, qui n'y veut point séjOUrner. Deezer/it!, transitur, iran/grçffùr. Un Voyageur ne fait qu'une passz'zde dans les villes qui ne sont pas si considérables. J 'ai été m'al logé dans un ...
8
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Mais celles des Grégeois se montrent mieux instruites, al provoquer l' attaque, à feindre des resuúes , A couper la passade avec agilité. Et suivre du timon l'ordre précipité. Brébeuf. PASSADO. Le cap de Passado. C'est un cap de la côte du ...
9
Le Cavalerice François: Contenant ses Preceptes principaux ...
Mais qu and le cheual ne fait telles fautes, ie veux_ queÿla passade soit_ _diïoicî a l'autre bout, auquel iuste ment se doit 'commencer l'action , 8è le circuit de la volte, ou demy volte, autrement cemane' e _sera imparfait'. La raison ssss 8c ...
Salomon ¬de La Broue, 1646
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
tout. Avec du tout , on pourrait se servir i°. Passage d'une personedans un lieu oùelle de pas : mais on ne pourrait le dire tout seul, fait peu de séjour. » Faire une passade , une 50. Point ne sympathise pas avec plus. » Il visite dV passade.
Jean F. Ferraud, 1788

«PASSADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Photos : Cara Delevingne : Être mannequin "tuait son âme" !
... bruit puisque la journaliste en charge de l'interview avait laissé entendre que son amour pour les femmes pourrait être qu'une passade. «Public.fr, Tem 15»
2
Les coulisses de Plus belle la vie : découvrez le baromètre de l …
... Samia et Jean-Paul en ont vu d'autres dans leur relation amoureuse et cette passade légèrement difficile n'est pas de taille à les effrayer. «Le Figaro, Tem 15»
3
Série FranceTélé : Le Président Pflimlin à la relance
Cela ne sera qu'une passade car, dès qu'il sera aux manettes, ceux qui n'auront pas de contrats commenceront à faire campagne contre lui. ». «L'Opinion, Tem 15»
4
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
... plus rien à attendre du roi, et comme elle était d'un caractère fort léger, elle résolut de profiter de la mode où la passade royale l'avait mise. «Sept.info, Tem 15»
5
Gal Gunvolt arrive sur PS4 & PS Vita
... des jeux japs, du AAA US, je suis comblé Quand au PSN c'est une passade, perso j'ai plus trop de soucis de téléchargement en ce moment. «Gamekyo.com, Tem 15»
6
« Love » : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé
Aujourd'hui, Murphy vit avec une jeune fille dont il a un enfant, mais ce n'est pas la vie qu'il a désirée — elle n'aurait dû être qu'une passade et ... «Rue89Lyon, Tem 15»
7
Ali Keita, un choix judicieux ???
C'est ensuite dans l'Ile et Vilaine, du côté de Vitré (CFA) qu'il poursuivra sa progression (2008/10 puis 2011/12), s'en suit une passade en ... «Allez-Brest.com, Tem 15»
8
Kourtney Kardashian et Scott Disick, la rupture : Pourquoi elle l'a …
Ce n'est qu'une passade pour lui. Kourtney flippe, elle pète les plombs et en a assez de son comportement. Mais ils sont déjà passés par là ... «Pure People, Tem 15»
9
La perche du Léman ne se jette plus dans les filets des pêcheurs
Et certains nous raccrochent au nez ou nous engueulent», remarque Olivier Dalmier, patron du restaurant La Passade, à Perroy, quelque peu ... «Tribune de Genève, Tem 15»
10
Pénurie de perches du Léman dans les filets des pêcheurs
Et certains nous raccrochent au nez ou nous engueulent», remarque Olivier Dalmier, patron du Restaurant La Passade, à Perroy, quelque peu ... «24heures.ch, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/passade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z