İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pédé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PÉDÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pédé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉDÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÉDÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pédé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

homoseksüel

Pédé

"Fagot" erkek homoseksüel için aşağılayıcı bir terimdir. Bu mezhep değer kaybı, homofobik amaçla özellikle işaretlenmeksizin popüler ve kaba bir dilde "fahişe" kelimesiyle aynı şekilde kullanılabilir. Bu nedenle, duymak nadir değildir: "Siktir, bu maçı gördün, ne hakaret bu hakem! ". Bununla birlikte, homofobik bir nitelik taşıyor ve bu nedenle "ibne" teriminin kullanılması Fransız altı ay hapis ve 22.500 € para cezası ile cezalanabiliyor. Bazen homoseksüel topluluk, kendine atama terimi olarak çağrışımıza hakaret etmeden varsayıyor. Kısacası, terimin çağrışımı öncelikle konuşmacının kimliği ile ilgili olarak, örneğin eşcinsel ya da değil, aynı zamanda terörizmin varlığı ya da olmasın terimin kullanılması durumu ile ilgili olarak analiz edilmelidir. « Pédé » est un terme péjoratif désignant un homosexuel masculin. Cette dénomination, dépréciative, peut être usitée couramment, au même titre que le mot « putain », dans le langage populaire et grossier, sans être particulièrement empreinte d'intention homophobe. Ainsi, il n'est pas rare d'entendre  : « Putain, t'as vu ce match, quel pédé cet arbitre ! ». Elle garde néanmoins un caractère homophobe et comme tel, l'emploi du terme « pédé » est punissable par la loi française de six mois d'emprisonnement et 22 500 € d'amende. Il est parfois aussi repris par la communauté homosexuelle s'assumant, comme terme d'auto-désignation, sans connotation injurieuse. En somme, la connotation du terme est à analyser avant tout en lien avec l'identité du locuteur, par exemple homosexuel ou non, mais aussi avec la situation d'utilisation du terme, présence par exemple d'hostilité ou non.

Fransızca sözlükte pédé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ibare tanımı, genç erkek, çocuk veya gençler için bir sevgi ve cinsel çekim yaşayan bir adam; s. ext. homoseksüel.

La définition de pédé dans le dictionnaire est homme qui éprouve une attirance amoureuse et sexuelle pour les jeunes garçons, enfants ou adolescents; p. ext. homosexuel.

Fransızca sözlükte «pédé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÉDÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abécédé
abécédé
décédé
décédé
excédé
excédé
obsédé
obsédé
possédé
possédé
procédé
procédé
suédé
suédé

PÉDÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pédanter
pédanterie
pédantesque
pédantesquement
pédantique
pédantisant
pédantiser
pédantisme
pédantocratie
pédantroque
pédéraste
pédérastie
pédérastique
pédestre
pédestrement
pedestrian
pédestrian
pedestrianisme
pédestrianisme
pédiatre

PÉDÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abor
accor
amen
bien-fon
bor
bro
comman
con
débor
déci
dégra
fon
gar
gui
inon
mansar
recomman
regar
sou

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pédé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PÉDÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pédé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pédé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pédé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÉDÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pédé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pédé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pédé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

同性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

homosexual
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

homosexual
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समलैंगिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مثلي الجنس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гомосексуальный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

homossexual
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমরতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pédé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

homoseksual
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Homosexuelle
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ホモセクシャル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

동성애의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

homoseksual
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồng tính luyến ái
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஓரின
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अशी व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

homoseksüel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

omosessuale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

homoseksualista
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гомосексуальний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

homosexual
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ομοφυλόφιλος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

homoseksuele
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

homosexuell
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

homoseksuell
5 milyon kişi konuşur

pédé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÉDÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «pédé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pédé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pédé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PÉDÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pédé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pédé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pédé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÉDÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pédé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pédé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CONVERSATIONS SUR L'HOMO(PHOBIE): L'éducation comme rempart ...
1) Il fait émerger les représentations chez les protagonistes — celui qui insulte (l' agresseur) : « pédé » est la réponse à « NTM » — celui qui est insulté (l'agressé) va montrer que l'insulte « pédé » est blessante. _ .2)' il protège l'agresseur en ...
Philippe Clauzard, 2002
2
Maurice Sachs le désoeuvré
Pédé polymorphe, Sachs fait scintiller l'étoile rose de l'homosexualité et renvoie ses frères à l'excès d'eux-mêmes en déclinant toutes les espèces du genre. Comme un littéraire voit tout par la littérature, Sachs homosexualise chacune des  ...
Thomas Clerc, 2005
3
Aimez-vous le queer?
L'emploi du terme 'pédé' provoque chez Querelle une réaction corporelle. A un moment dans le texte, il réagit au regard désespéré et adorateur du lieutenant Seblon en méprisant le fait que Seblon soit 'pédé'. Et puis, il commence à réfléchir ...
Lawrence R. Schehr, 2005
4
Homosexualité intime: Le couple homosexuel par-delà le bien ...
homosexuelles pressentent ou finissent par entendre de plus en plus distinctement ce que les autres leur murmurent (ou auraient murmuré) à l'oreille: «P'tit pédé, p'tit pédé, je le vois, tu vas devenir pédé, je l'ai toujours su... 5» Il arrive que les ...
Philippe Arino, 2008
5
Dieu t'aime
Ça reste une gifle de pédé. YVAN : Je ne suis pas pédé Dam. DAM : Moi je dis une gifle de pédé. YVAN : Dam. DAM : Ne me demande rien papa. Je suis ton fils tout de même. YVAN : T'en veux une autre ? DAM : Disons ouais moi je préfère ...
Jacques Albert, 2006
6
Langue de vipère et oeil de biche: les dessous scientifiques ...
Pourquoi dit-on « pédé comme un phoque»? Nous ne savons pas très bien pourquoi. Dans l'expression qui signifie complètement homosexuel le mot pédé vient de pédéraste. C'est par homonymie et non à cause des mœurs du cycliste que ...
Isabelle Brisson, 2008
7
L'instant du crépuscule
Ça finira chaque jour en bagarre. Alors, rentrez chez vous ! Moi, à votre âge, mes parents ne me laissaient pas... — Oh, c'est bon ! J'ai dix-huit ans, je suis pas un gamin ! Mais toi, par contre, t'es un vrai pédé pour faire des choses comme ça !
Guichard Derac, 2007
8
Confidence / Dévoilement de soi dans l'interaction
En optant pour le terme dévalué pédé, qui ne circule ni dans sa communauté ni dans la communauté étudiante, il se démarque à la fois des siens, de ses mêmes et parle comme les autres auxquels il appartient de moins en moins.
Catherine Kerbrat-Orecchioni, Véronique Traverso, 2007
9
La Maison jaune
T : La « Complainte du Pédé ». Ça a été édité à l'étranger, en « tamizdat ». K. : C' est quoi un pédé. T : Aucune idée, pour l'instant. Voyons... Pédé... P.D. Président- Directeur. A tous les coups, c'est une huile du Parti !... K. : Et l'auteur ?
Aleksandr Aleksandrovič Zinovʹev, 1982
10
Des genres qui dérangent: La transgression de Manuel Puig
239), « pédé cancanier » (Ibid. : 239) [Esther]. L'étude des insultes se révèle ici fort intéressante, celle qui revient le plus souvent est le mot « pédé » [marieo'n] avec plusieurs déclinaisons. L'ajout du diminutif [marieeneito] rend l'insulte encore ...
Gérald Larrieu, 2009

«PÉDÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pédé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Plainte rejetée dans l'affaire Frimpong
d'ailleurs ton propos aurait eu plus de poids si tu avais mis des guillemets au mot "pédé" ou tout simplement utilisé un autre terme... Répondre ... «SO FOOT, Tem 15»
2
Dire gay ou hétéro, « c'est un truc d'Européen »
Pourtant le mot « pédé » y est bien utilisé. Il sert à stigmatiser, non celui qui couche avec des hommes, mais celui qui s'écarte des normes du ... «Rue89, Tem 15»
3
Jeune homo chassé par sa famille cherche toit
Le fait qu'il soit pédé, comme sa mère le dit, a été le prétexte pour le mettre à la porte. Dans l'autre cas, la mère refusait l'homosexualité de son ... «Tribune de Genève, Tem 15»
4
Pape Samba Mboup tire sur l'imam Samb : « Chaque fois qu'il …
Wade a corrompu tous les segments de la société en croyant les tenir pour faire passer son pédé de fils, mais le peuple veille. Moralité : il ne ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
5
Mariage gay: Bruno Le Maire "fier" d'avoir été hué par les opposants
À cette occasion, Bruno Le Maire avait aussi été insulté de "sale pédé" et de "connard" pendant son intervention, comme l'ont rapporté des ... «Le Huffington Post, Tem 15»
6
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique”
... me convoque pour me dire qu'à son avis il ne faut pas nourrir d'espoir vu mon physique quasi efféminé, pour ne pas dire de pédé. Et surtout ... «Télérama.fr, Tem 15»
7
Joyeux anniversaire Vin Diesel ! Trois choses à savoir sur la star de …
... en déclarant: "Vin Diesel, c'est un petit pédé" dans le sens où il n'est capable de rien. Connaissant la réputation corsé de Mathieu Kassovitz, ... «Staragora, Tem 15»
8
Comment réagissent des hommes homosexuels lorsqu'on les traite …
... Video a demandé à une trentaine d'hommes gays comment ils réagissent face à une insulte telle que «faggot» (équivalent à "pédale"/"pédé" ... «Yagg, Tem 15»
9
Un linguiste a cartographié les insultes les plus utilisées aux États …
L'Arizona et le Nevada aiment bien «pédé» («faggot»), alors que «motherfucker» est une spécialité du Texas et de la Louisiane. À LIRE AUSSI. «Slate.fr, Tem 15»
10
Littérature : les coups de coeur de la rédaction pour bouquiner sur la …
Être "pédé", là où il vit, ce n'est pas envisageable. Alors il s'entraîne à être "un dur", car seuls les durs sont acceptés dans cet endroit où ... «Puretrend.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pédé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pede>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z