İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "périple" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PÉRIPLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

périple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRIPLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÉRIPLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «périple» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

trek

Périple

Bir yolculuk, Antik Çağ'da, Fenikeliler, Yunanlılar ve Romalılar tarafından, bir deniz, bir kıyı veya bir bölgede gezinmek için kullanılan bir el yazması belgesini anlatan bir coğrafya terimidir; nehir ağızlarını, acıları veya gezginin karşılaşabileceği tehlikeleri birbirinden yaklaşık mesafelerle oldukça özet biçimde listelemektedir. Yolculukların çeşitli örnekleri bize geldi: ▪ Günümüzde Fas kıyılarını Gine Körfezi'ne anlatan 6. yüzyıl binbaşı Carthaginian gezgininden adlı Hannon yolculuğu. ▪ Sözde-Scylax Yürüyüşü, genellikle M.Ö. 4. veya 3. yüzyıllardan kalma. ▪ M.Ö. 1. yüzyılda Romanlaştırılmış İskenderiye tarafından yazılan Eritre Deniz Yolculuğu. Kızıldeniz'deki rotayı tanımlar ve Hindistan kıyılarını Ganj ağzına ve Afrika'nın doğu kıyılarında tanımlar ▪ Bir başka Carthaginian gezgini olan Himilcon Periplus, Cape Finisterre'den Brittany'a veya İngiliz Isles'ine. Un périple est un terme de géographie décrivant, dans l'Antiquité, un document manuscrit utilisé par les Phéniciens, les Grecs puis les Romains, pour la navigation autour d'une mer, d'une côte ou d'une région; listant d'une manière assez sommaire les ports, embouchures de rivières, les amers ou les dangers que le navigateur pouvait rencontrer, avec des distances approximatives entre ces derniers. Plusieurs exemples de périples sont parvenus jusqu'à nous : ▪ Le périple d'Hannon, du nom d'un navigateur carthaginois du VIe siècle avant notre ère, décrivant la côte de l'actuel Maroc jusqu'au golfe de Guinée. ▪ Le Périple de Pseudo-Scylax, généralement daté du IVe ou IIIe siècle avant notre ère. ▪ Le Périple de la mer Érythrée, écrit par un Alexandrin romanisé au Ier siècle avant notre ère. Il décrit l'itinéraire en mer Rouge puis décrit la côte de l'Inde jusqu'à l'embouchure du Gange et la côte orientale de l'Afrique ▪ Le Périple d'Himilcon, d'un autre navigateur carthaginois, décrivant une route au delà du cap Finisterre vers la Bretagne ou les îles anglaises.

Fransızca sözlükte périple sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yolculuğun tanımı, sahilleri takip eden bir kıta, bir denizin etrafındaki keşif gezintisidir.

La définition de périple dans le dictionnaire est navigation d'exploration autour d'une mer, d'un continent, en suivant les côtes.

Fransızca sözlükte «périple» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÉRIPLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


condisciple
condisciple
disciple
disciple
haliple
haliple
multiple
multiple
sous-multiple
sous-multiple
sous-triple
sous-triple
triple
triple

PÉRIPLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

péripatéticienne
péripatéticiennement
péripatétique
péripatétiser
péripatétisme
péripétie
périphérie
périphérique
périphériquement
périphlébite
périphrase
périphraser
périphraseur
périphrastique
péripneumonie
péripneumonique
péripode
périprostatique
périprostatite
périptère

PÉRIPLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accouple
ample
centuple
contre-exemple
couple
décuple
exemple
octuple
peuple
quadruple
quintuple
semple
septuple
sextuple
simple
sinople
souple
steeple
temple
thermocouple

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde périple sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PÉRIPLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «périple» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
périple sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«périple» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÉRIPLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile périple sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen périple sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «périple» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

长途跋涉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

excursión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trek
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

यात्रा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رحلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

путешествие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

viagem
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভ্রমণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

périple
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perjalanan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Treck
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トレッキング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

여행
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Trek
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đoạn đường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மலையேற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ट्रेक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

trek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trekking
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Trek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

подорож
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trek
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταξίδι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vandringen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trek
5 milyon kişi konuşur

périple sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÉRIPLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «périple» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
périple sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «périple» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PÉRIPLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «périple» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «périple» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

périple sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PÉRIPLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

périple sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Yves Bonnefoy
Nous sommes des navires lourds de nous-mêmes, Débordants de choses fermées, nous regardons A la proue de notre périple toute une eau noire S’ouvrir presque et se refuser, à jamais sans rive.

«PÉRIPLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

périple sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. périple ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Périple structural: figures et paradigme
Le projet de cet essai est tout simple : reprendre les principales figures de ce qu'on a appelé le " structuralisme " -Saussure, Benveniste, Barthes, Lacan, Jakobson, Althusser, Dumézil- proposer une présentation synthétique du ...
Jean Claude Milner, 2002
2
Périple Andalou: Roman
Pour quelle raison Abderraman Avercane, médecin au seuil de la retraite entreprend-il un éprouvant périple à l'extrême sud de l'Espagne, avec pendue au cou, par long cordon de cuir, une clé en bronze ?
Derri Berkani, Derri Berkani, 2011
3
De Kaboul à Calais: L'incroyable périple d'un jeune afghan
Wali fait ici le récit de son périple ? à pied, en bus, en voiture, en train, en bateau, en camion ? de Kaboul à Calais, via l'Iran, la Turquie, la Grèce, l'Italie.
Wali MOHAMMADI, 2010
4
Jean Rouaud et le périple initiatique: une poétique de la ...
Ce décryptage de l'œuvre romanesque de Jean Rouaud constitue un périple initiatique, au même titre que celui auquel s'est livré l'auteur-narrateur, dans la quête de son identité au cœur même de la création littéraire.
Sylvie Freyermuth, Sylvie Freyermuth, 2006
5
Un si long périple
Ouvrage où deux thèmes sont étroitement liés : la démarche hitlérienne et le vécu d'une enfant qui traversa la deuxième guerre mondiale entre neuf et quatorze ans.
Thérèse Piernik, 2008
6
Le périple de Baldassare
Amin Maalouf a déjà publié six romans : Léon l'Africain, Samarcande, Les Jardins de lumière, Le Premier Siècle après Béatrice, Le Rocher de Tanios (Prix Goncourt 1993) et Les Echelles du Levant.
Amin Maalouf, 2000
7
Le Périple de Baldassare –
XVIIe siècle, septembre de l’année 1666.
Joël Alessandra, 2013
8
Le Périple du chien
Entre l'ennui d'un week-end à la campagne et la tristesse de son appartement parisien où Aurélie ne l'attend plus, Simon, un citadin irréductible, se laisse tenter par le charme et la modestie d'un petit hôtel en bord de route.
Didier Cornaille, 2004
9
Dissertation sur le Périple de Seylax: et sur l'époque ...
L'époque à laquelle fut rédigé le Périple attribué à Scylax est loin detre encore fixée d'une manière certaine, même après les recherches spéciales de Dodwell, Vossius, Jac. Gronovius, du baron de Sainte-Croix , et de M. Niebuhr, et après les ...
Jean François Gail, 1825
10
À la recherche des lieux proustiens: un périple l'oeuvre en ...
Cet ouvrage organise un itinéraire dans les trois localités où se déroule l'essentiel A la recherche du temps perdu et de la vie de son auteur.
Michel Blain, 2012

«PÉRIPLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve périple teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mons 2015: périple dans un territoire partenaire
Un périple artistique inédit dont le ciel est le fil rouge. 18 caravanes sont préparées pour le «<134>Coup d'Envoi<134>», 18, pour chacune des ... «Le Soir, Tem 15»
2
Dernière traversée pour l'Hermione après un périple de 4 mois
Après une dernière escale à Saint-Pierre et Miquelon les 23 et 24 juillet dernier , l'Hermione a mis le cap sur la France. 17 jours de traversée ... «Atoutnautic.fr, Tem 15»
3
Un film documentaire pour immortaliser le périple
Les étapes de la caravane cinématographique initiée par l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (Aarc) et qui vient d'être lancée ... «L'Expression, Tem 15»
4
Timitar Signes Cultures : Le périple musical se poursuit
Une nouvelle édition, un nouvel élan et une expérience qui grandit avec les années. Le festival Timitar Signes et Cultures conserve la même ... «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»
5
Cambriolages. Périple nocturne à Trémuson, Plouha et Pluduno
Ce sont les trois étapes, identifiées par les gendarmes, d'un périple accompli par des cambrioleurs dans la nuit de dimanche à lundi. «Le Télégramme, Tem 15»
6
Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie
Parce qu'un con qui marche va toujours plus loin qu'un intellectuel assis, deux frères sont partis sur les routes depuis de longs mois, traversent ... «Contrepoints, Tem 15»
7
Son périple de 3.000 kilomètres est passé par le Drouais
Olivier Renaux aime le vélo. Il aime aussi découvrir son prochain. Ses vacances ? Un périple de 3.000 kilomètres dont il tire un documentaire. «Echo Républicain, Tem 15»
8
La "Vache verte" a terminé son périple à Alençon
Elle est arrivée vers 18 h 30, dans le centre-ville d'Alençon. Normandie, une vache originaire du bocage ornais, a fait un long voyage : elle est ... «L'Orne hebdo, Tem 15»
9
Madatrek : un périple pour des missions d'urgence
Apres avoir fait le tour de Madagascar en 16 mois, dans l'objectif de soutenir les associations humanitaires œuvrant dans la reconstruction du ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
10
Le kayakiste Styves St-Pierre complète son périple de 1300 kilomètres
Le périple aura duré 55 jours, une épreuve physique et psychologique pour Styves St-Pierre. « J'ai décidé de quitter Kingston le 24 mai, qui ... «Radio-Canada, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Périple [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/periple>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z