İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "persécutif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PERSÉCUTIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

persécutif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSÉCUTIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERSÉCUTIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «persécutif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte persécutif sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zulmün tanımı, özellikle ırk, ideoloji, siyaset veya din temelinde adaletsiz ve zalimce muamele ile yorulmaksızın eziyet çekiyor.

La définition de persécutif dans le dictionnaire est tourmenter sans relâche, par des traitements injustes, cruels, notamment pour des motifs de race, d'idéologie, de politique ou de religion.


Fransızca sözlükte «persécutif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERSÉCUTIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absolutif
absolutif
attributif
attributif
comminutif
comminutif
constitutif
constitutif
consécutif
consécutif
diminutif
diminutif
distributif
distributif
exécutif
exécutif
fautif
fautif
institutif
institutif
involutif
involutif
locutif
locutif
myorésolutif
myorésolutif
redistributif
redistributif
restitutif
restitutif
résolutif
résolutif
rétributif
rétributif
révolutif
révolutif
substitutif
substitutif
évolutif
évolutif

PERSÉCUTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

perscrutation
perscruter
perse
persea
perséa
persécutant
persécuté
persécutée
persécuter
persécuteur
persécution
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérance
persévérant
persévération
persévérer
persicaire

PERSÉCUTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde persécutif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«persécutif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERSÉCUTIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile persécutif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen persécutif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «persécutif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

被害
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

persecutorio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

persecutory
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

persecutory
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اضطهادي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

преследования
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

persecutória
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

persecutory
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

persécutif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menindas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verfolgungs-
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

迫害
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

persecutory
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

persecutory
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

persecutory
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குற்றச்சாட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

persecutory
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kötülük görme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

persecutorio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prześladowcze
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

переслідування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

persecutorie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διωκτική
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vervolging
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förföljelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

persecutory
5 milyon kişi konuşur

persécutif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERSÉCUTIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «persécutif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
persécutif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «persécutif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERSÉCUTIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «persécutif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «persécutif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

persécutif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERSÉCUTIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

persécutif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. persécutif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les maladies mentales : logique et construction des signes ...
Ce discours renforce la confusion et empêche le désir de bien différencier les groupes nosographiques, nous enfermant dans des fourre-tout. Le sentiment persécutif, s'il peut se retrouver dans tous les groupes, n'est pas le même.
Berthe Lolo, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Incertitude, doute, etc. 691. Persan, persien, persique. 259. Persan, voy. Perse, persan. 259. Perse , persan. 259. Persécutant , persécuteur, persécutif. 237. Persécuter, voy. Inquiéter, tourmenter , etc. 703. Perftfeufeur, persécutant, persécutif.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Histoire et structure du savoir psychiatrique: Les ...
Tous ces éléments «primaires» (on voit la proximité de ces conceptions avec celles de Jaspers) sont ensuite occultés par le «Persécutif Commun», délire varié, non mécanique, (qui) résulte des cogitations conscientes, ...volontaires, ...
Paul Bercherie, 2004
4
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Hallucinatoire en cas de psychose hallucinatoire chronique. • En réseau : - Raisonnement faux à partir d'un fait exact. -Enrichissement progressif par des interprétations multiples. -De thème persécutif le plus souvent (exemple : tout à un sens, ...
‎2009
5
Pour une psychanalyse des expériences exceptionnelles: ...
On pourrait d'abord penser que la non concrétisation de cet amour devienne source de frustration, déclenchant un vécu persécutif, et entachant progressivement l'objet. Mais ce processus classiquement décrit se trouve renforcé voire ...
Djohar SI AHMED, 2014
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Éternel, perpétuel, continuel, etc. 585. , Perpétuite' , pqpétuation. 187. l'erplerite', voy. Incertitude, doute, etc. 691. Persan, persien, persique. 259. Persan, voy. Perse, persan. 259. Perse , persan. 259. Persécutant , persécuteur, persécutif. 237.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
L'oreille musicale du psychanalyste
... la complexité croissante, avec la progression du familier à l'étranger et aussi de l'identique, (tout au moins dans la dénomination, dol — (102) à l'autre qu'est cet étranger, plus ou moins persécutif. Ceci nous amène à une autre interprétation ...
André Brousselle, 2009
8
Meurtre de masse et psychose
... N. et L. Le vécu délirant persécutif des trois meurtriers de masse ne nous paraît pas comporter d'éléments distinctifs par rapport à celui des schizophrènes paranoïdes (meurtriers ou non) si ce n'est peut-être cette insistante désignation du ...
Bruno Scheifler, Jean-Luc Senninger, 2000
9
L'asile politique entre deux chaises: Droits de l'Homme et ...
La reconnaissance du caractère persécutif de certaines pratiques visant à appliquer la politique de l'enfant unique a été à nouveau reconnue de manière plus détaillée dans l'arrêt de la Cour fédérale d'appel du Canada (Cheung v MIE, mars ...
Michelle Guillon, Luc Legoux, Emmanuel Ma Mung, 2003
10
MALAISE DANS L'ORGANISATION : LE POUVOIR IMAGINAIRE
Des défenses de type persécutif s'effectuent, telles que le clivage du transfert, opérant un transfert positif sur les petits groupes, et un transfert négatif sur les grands groupes. Ceci est une seconde cause du clivage effectif de I'EMP. Une autre ...
Gérard Labounoux, 1997

«PERSÉCUTIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve persécutif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Affaire du jeune poignardé à Beauvais samedi : le procès du …
En 2011, Mohamed B. a, en effet, été diagnostiqué schizophrène avec un syndrome persécutif. Et d'autre part, des investigations doivent être ... «Le Parisien, Haz 15»
2
Dans l'enfer de la maladie mentale
Malgré son trouble délirant persécutif qui devait évoluer à bas bruit depuis sa jeunesse selon l'auteur, il sera condamné à la réclusion ... «Le Télégramme, May 15»
3
Flakka : la nouvelle drogue qui fait des ravages aux Etats-Unis
Elle peut être inhalée, avalée ou injectée, provoquant de vives hallucinations, des crises de paranoïa, avec un fort thème persécutif, des accès ... «Atlantico.fr, Nis 15»
4
Bordeaux: Quatre mois ferme pour avoir explosé la baie vitrée du …
Les experts psychiatres s'accordent pour parler d'une «pathologie paranoïaque», d'un «vécu persécutif.» La manœuvre n'avait fait aucun ... «20minutes.fr, Ara 14»
5
Bordeaux : quatre mois ferme pour le chauffeur qui avait défoncé un …
Les experts psychiatres s'accordent pour parler d'une « pathologie paranoïaque », d'un « vécu persécutif ». Il n'avait pas de revendication ... «Sud Ouest, Ara 14»
6
11 critères pour reconnaître les harceleurs au travail
Le climat persécutif peut tout autant se manifester dans une pression constante qui vise en parallèle à exploiter le sentiment de culpabilité du ... «Le Huffington Post, Kas 14»
7
#RisingStar : Décès de Gaël Lopes, victime d'une bouffée délirante …
Le délire peut être persécutif, si la personne est convaincue qu'on lui veut du mal, ou mystique, si elle se prend, par exemple, pour le fils de ... «Potins.net, Eki 14»
8
Décès de Gaël Lopes: Qu'est ce qu'une bouffée délirante?
... poursuit la docteure en psychopathologie, et les thèmes sont variables: «Le délire peut être persécutif, si la personne est convaincue qu'on ... «20minutes.fr, Eki 14»
9
Historique d'un internement abusif, sur fond de racisme anti-noirs …
Curieusement, ce vécu persécutif par ce camarade ne sera jamais décrit par un psychiatre comme un délire de persécution, alors que le ... «Le Club de Mediapart, Tem 14»
10
Deux ans ferme pour l'agresseur obsessionnel
... comme s'il voulait donner raison à l'expertise psychiatrique, laquelle écarte la pathologie psychiatrique mais parle de « vécu persécutif ». «la Nouvelle République, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Persécutif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/persecutif>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z