İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "plèbe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PLÈBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plèbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÈBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLÈBE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «plèbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

halk

Plèbe

Plebeian, Roma halkının bir parçası, yani kölelerden farklı olan Roma vatandaşlarıdır. Plebisiler - plebisiler - patronlara karşıtlık içinde tanımlanır. Ortak dillerde plebeian, nüfusa işaret eder. La plèbe est une partie du peuple romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens. Dans le langage courant, la plèbe désigne la population.

Fransızca sözlükte plèbe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pleblerin tanımı, kökenleri çok sınırlı haklarla sınırlı olan ancak köleciliğin sona ermesine dek patronlarla evlilik hakkını elde eden Roma nüfusunun bir unsurudur, uygunluk ve paktını da içeren tüm sihirbazlara erişim. Plebelerin bir diğer tanımı da aşağılık çokluktır.

La définition de plèbe dans le dictionnaire est élément de la population romaine ne jouissant aux origines que de droits très restreints, mais qui parvint, vers la fin de la royauté, à conquérir le droit de mariage avec les patriciens, l'éligibilité, et la possibilité d'accéder à toutes les magistratures, y compris au pontificat. Une autre définition de plèbe est vile multitude.

Fransızca sözlükte «plèbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLÈBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cercocèbe
cercocèbe
cubèbe
cubèbe
glèbe
glèbe
grèbe
grèbe
èbe
èbe
éphèbe
éphèbe
érèbe
érèbe

PLÈBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

platydactyle
platymère
platymérie
plausibilité
plausible
plausiblement
play
play-back
play-boy
pléban
plébécule
plébéianisme
plébéien
plébéienne
plébicole
plébiscitaire
plébiscite
plébisciter
plécoptères
plectognathes

PLÈBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adobe
albe
arabe
aube
barbe
bribe
colombe
courbe
cube
ebbe
gambe
globe
herbe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe
tube

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde plèbe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PLÈBE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «plèbe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
plèbe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«plèbe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLÈBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile plèbe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plèbe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «plèbe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

平民们
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

plebe
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

plebs
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

plebs
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عاد العوام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

плебс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

plebe
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রাচীন রোমের নাগরিক সুখবিসুখ ও অধিকার হইতে বহুলাংশে বঞ্চিত জনসাধারণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

plèbe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

plebs
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Plebs
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

平民
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

plebs
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

plebs
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

plebs
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

plebs
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रोमन समाजातील सामान्य जनता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

plebler
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

plebe
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

plebs
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

плебс
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

plebea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πληβείους
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

plebs
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

plebejerna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

plebs
5 milyon kişi konuşur

plèbe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLÈBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «plèbe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plèbe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plèbe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLÈBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plèbe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plèbe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plèbe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLÈBE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

plèbe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plèbe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le monde romain
Ils prennent des décisions sous la forme de plébiscites, votés par le concilium plebis, assemblée de la plèbe réunie dans le cadre des tribus. Ils se dotent de leurs propres magistrats : les édiles, qui ont la charge du temple, de son trésor et de ...
‎1995
2
La plèbe frumentaire dans les témoignages épigraphiques: ...
Une part importante des citoyens romains recevait mensuellement, de la part de l'Etat, des quantités importantes de blé.
Catherine Virlouvet, 2009
3
La denrée culturelle: Eclipse du politique, expansion de la ...
Mais si le XIXÈ siècle voit apparaître la foule comme nouvelle problématique politique et la définit comttie toujours déjà hors de l'humanité, Michel Foucault. va montrer que le pouvoir, en opposant. plèbe et prolétariat, fait plus que désamorcer ...
Mathilde Priolet, 2008
4
La République des tribus: du droit de vote et de ses enjeux ...
J.-C. Une nouvelle définition de la plèbe La plèbe a certainement reçu, dans les assemblées tributes, une définition nouvelle : elle comprend maintenant tout le peuple romain - à l'exclusion, cela va sans dire, des patriciens : mais ces derniers ...
Janine Cels-Saint-Hilaire, 1995
5
L'interpellation plébéienne en Amérique latine: violence, ...
territorialité et sécession plébéienne l'expérience politique de la plèbe, si elle institue sa propre temporalité, définit aussi sa propre territorialité. La territorialité de la plèbe est avant tout cet espace au sein duquel la plèbe fait sécession.
‎2012
6
L'Occident chrétien et la fin du mythe de Prométhée: La ...
Deux conceptions sur la place de l'homme dans l'univers s'oppoent : une vision de la Création offerte à l'Homme par le Dieu unique s'impose en premier lieu.
Jacques Ribs, 2009
7
Iconographie, protohistoire
... et, dans la ville, Tiberius se trouve seul face à la plèbe urbaine, grossie des quelques adversaires des campagnes demeurés à Rome. Une plèbe qui ne le soutient nullement. Il est contraint de solliciter, illégalement, mais pour assurer sa  ...
‎2004
8
Considérations à propos de Machiavel: Sur la première décade ...
La cause de l'élection des tribuns fut bien celle qui est donnée dans le Discours, c'est-à-dire pour défendre la plèbe contre la noblesse, c'est-à-dire contre les patriciens ; et son effet se manifestait de quatre manières: premièrement, comme la ...
Francesco Guicciardini, 1997
9
Guerres de plumes: publicité et cultures politiques dans ...
La versatilité constitue un autre défaut rédhibitoire qui discrédite le peuple. inconstant, il inspire la méfiance. un nithardiste le rappelle à don juan afin de signifier au prince que ses efforts pour enrôler la plèbe tourneront à l'impasse68. par cet ...
Héloïse Hermant, 2012
10
Histoire de Bretagne, composée sur les titres et les auteurs ...
Susanno Epis-. copo Venetis civitatis , tkc Ibid, Venit quidam Mactiern nomine Trihoiarn ad Jarnithinum preib. in plèbe Giliac deprecans eum ut concederet suum equum valde bonum , pro quo ipíè dédit Jarnithino Ran-tonnam à vertice montis ...
Guy-Alexis Lobineau, 1707

«PLÈBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plèbe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Genève, bucolique... et idéalisée
Mais aujourd'hui hélas, une plèbe indisciplinée altère les moments de détente. Envahissant les endroits bucoliques, ils s'adonnent à la grillade ... «Tribune de Genève, Tem 15»
2
Ces 147 sociétés qui dominent le monde
... apparaître en première ligne et de disposer entre eux et la « plèbe » des intermédiaires aptes à les innocenter de toute « indélicatesse ». «AgoraVox, Tem 15»
3
Fidel Castro, une Prophétie par ironie de l'histoire ? Le …
... italienne, origines de la mafia du jeu, de la prostitution et de la drogue qui gangrenait CUBA et assignait ses populations au statut de plèbe. «camer.be, Tem 15»
4
Cadre de vie à Souk ahras : la cité du 26 avril en déperdition
«En l'absence total de l'éclairage public, c'est toute la plèbe locale qui investit ces terrains vagues et ces espaces isolés(…) les agressions, les ... «El Watan, Tem 15»
5
L'Armée algérienne, le terrorisme et les médias !
... parle de ces neufs soldats assassinés, alors on sait qu'ils sont des hommes enracinés dans la plèbe, sans doute, et méritent notre respect. «Le Matin DZ, Tem 15»
6
Photos: Iggy Pop, Les Nuits de Fourvière. 17 juillet 2015
... verts (distribués au public assis sur les gradins en pierre) se mettent à voler sur scène à la fin du concert, c'est que la plèbe est satisfaite. «Freakshow Magazine, Tem 15»
7
Béziers : deux cars, une polémique et toujours des questions
... dans une époque qui ne l'est guère. Mais qu'est-ce que cela ? Sinon les plaisirs faciles d'une plèbe qui ne sait pas ce qui est bon pour elle. «Midi Libre, Tem 15»
8
Corte : Le Front de Gauche prépare les territoriales
On est en train de mettre en place une structure féodale avec des vassaux et la plèbe qui ne pourra que constater ce qui va se faire." «Corse Net Infos, Tem 15»
9
Après quoi, le déluge…
En attendant, la Miss qui a toujours quelques problèmes avec le Fisc américain et n'a rien sorti depuis quinze ans a fait poireauter la plèbe ... «Le Soir, Tem 15»
10
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... sagement et efficacement contre les futurs agitateurs du peuple des Quirites: il avait osé désigner un "tribun de la plèbe" qu'on assagirait peu ... «Palestine Solidarité, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Plèbe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/plebe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z