İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "polysémique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POLYSÉMIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

polysémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYSÉMIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POLYSÉMIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «polysémique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çok anlamlılık

Polysémie

Polisomi, iki veya daha fazla farklı anlam taşıyan bir kelimenin veya cümlenin niteliğidir. Çokleme'yi homonim ile karıştırmamamız gerekir. İki eşanlı kelime aynı şekle sahip olmakla birlikte, tamamen farklı kelimelerdir, yani aynı etimolojiye sahip değildirler. Sözlüğünde iki ayrı giriş var. Polisemi ve homoyum belirsizlik halidir. La polysémie est la qualité d'un mot ou d'une expression qui a deux, voire plusieurs sens différents. Il ne faut pas confondre polysémie et homonymie. Deux mots homonymes ont la même forme mais sont des mots totalement différents, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas la même étymologie. Ils ont deux entrées distinctes dans le dictionnaire. Polysémie et homonymie sont des cas particuliers d'ambiguïté.

Fransızca sözlükte polysémique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki polisomların tanımı, ortak semantik özelliklere sahip birçok göstergeye atıfta bulunan bir göstericinin mülküdür.

La définition de polysémique dans le dictionnaire est propriété d'un signifiant de renvoyer à plusieurs signifiés présentant des traits sémantiques communs.

Fransızca sözlükte «polysémique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POLYSÉMIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

POLYSÉMIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

polyrythmie
polysaccharide
polysarcie
polysémie
polysialie
polysoc
polysomie
polyspermie
polystyle
polystyrène
polysulfure
polysyllabe
polysyllabique
polysyllogisme
polysyndète
polysynodie
polysynthèse
polysynthétique
polysynthétisme
polysystème

POLYSÉMIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde polysémique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POLYSÉMIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «polysémique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
polysémique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «POLYSÉMIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «polysémique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde polysémique sözcüğünün zıt anlamlıları

«polysémique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLYSÉMIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile polysémique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen polysémique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «polysémique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

多义
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

polisémico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

polysemous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

polysemous
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متعدد المعاني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

многозначен
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

polissêmico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

polysemous
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

polysémique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

polysemous
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

polysem
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

多義
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

polysemous
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

polysemous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đa nghĩa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

polysemous
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

polysemous
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çokanlamlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

polisemico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

polysemous
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

багатозначний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

polisemantic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πολύσημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

poliseme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mångtydig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

polysemous
5 milyon kişi konuşur

polysémique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLYSÉMIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «polysémique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
polysémique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «polysémique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POLYSÉMIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «polysémique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «polysémique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

polysémique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLYSÉMIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

polysémique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. polysémique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jihâd : un concept polysémique: Et autres essais
Cet ouvrage examine la question du Jihâd telle qu'elle s'est posée dans le texte coranique, dans la prédication prophétique et dans les autres traditions scripturaires de l'islam, puis au travers de ses multiples usages tant spirituels, ...
Abderrahim Lamchichi, 2006
2
Pragmaticalisation & marqueurs discursifs: Analyse ...
En terminant, précisons que malgré son côté exclusif, tienslll ne constitue pas une espèce d'excroissance au sein du réseau polysémique de tiens. À la manière de tiensll.l et tiensll.2, il signale, lui aussi, l'existence d'une prise de conscience ...
Gaétane Dostie, 2004
3
Développement durable et sciences sociales: Traductions d'un ...
L'étude pluridisciplinaire de la question du développement durable suscite de nouveaux questionnements à l'aune de la situation internationale et nationale.
Marjorie Filliastre, Marion Mauger-Parat, Hélène-Yvonne Meynaud, 2012
4
L'événement et les médias: les récits médiatiques des ...
CE. QUI. ADVIENT. ET. CE. QUI. FAIT. ADVENIR. 2.1. UN. TERME. POLYSÉMIQUE. Si la définition du concept d'événement constitue un impensé pour les sciences humaines et sociales, c'est que celui-ci s'impose avec l' évidence trompeuse ...
Jocelyne Arquembourg, 2011
5
Organisation du travail et développement des compétences: ...
Les situations de travail peuvent être porteuses d'apprentissages.
Solveig Fernagu Oudet, 2007
6
L'écotourisme, Entre L'Arbre et L'écorce: De la Conservation ...
... dans les années 1980. C'est un concept polysémique, correspondant à des réalités mouvantes, où une multitude d'approches et d'auteurs sont en concurrence, en compétition, afin de définir ce qu'est l'écotourisme et ce qu'il n' est pas ...
Christiane Gagnon, Sege Gagnon, 2006
7
Les contemplations - V. Hugo
Didier Fournet. ÉTUDE DU TEXTE 1 - ÉTUDE GÉNÉRALE □ Le titre Un titre polysémique Le titre des Contemplations apparaît relativement tôt dans la genèse du recueil. En effet, dès le début des années 1840, Victor Hugo songe à publier ...
Didier Fournet
8
50 fiches pour comprendre la science politique
1. Le. régime. politique,. une. notion. polysémique. A. Régime. ou. système ? I Deux définitions bien distinctes, au moins, peuvent être données du terme de régime. Il peut désigner, dans un sens restrictif ...
Frédéric Lambert, Sandrine Lefranc, 2007
9
JADT 2004:
On associe à chaque unité polysémique un espace sémantique. Le sens de l' unité dans un énoncé donné correspond à une région plus ou moins étendue de cet espace, déterminée par l'interaction dynamique de toutes les unités présentes ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
10
Une possible histoire de la norme: les normativités ...
Section 2 – Une internormativité polysémique Nous avons eu l'occasion de souligner que l'internormativité était, avec le pluralisme, l'un des concepts-clé d' une conception postmoderne du droit758. L'internormativité postule le pluralisme .
Karim Benyekhlef, 2008

«POLYSÉMIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve polysémique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Biennale de Venise 2015
Belle scénographie de Chiharu Shiota (japonaise vivant à Berlin) chargée d'émotion. Une œuvre polysémique (la clef et son cortège de symboles), étrange (le ... «Art Côte d'Azur, Tem 15»
2
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
Pour Maurice DELAFOSSE, dans ses remarquables confessions, «états d'âme d'un colonial», le concept de colonial est polysémique. «Ferloo, Tem 15»
3
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
La musique est toujours très présente dans ce nouveau spectacle à commencer par le choix de son titre polysémique qui donnera aux plus ... «Toutelaculture, Tem 15»
4
Le Centrisme de Gauche : Le juste milieu du Grand Parti
Apparue vers le milieu du XXème siècle, la pensée centriste, concept très polysémique, cherche toujours ses marques, même si elle demeure ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
5
La confiscation de nos mots ?
... une étoffe et encore moins un chiffon, et le mot se pétrifie en perdant sa belle liberté polysémique quand l'autorité devient obligatoirement du ... «Clicanoo, Tem 15»
6
Vers une coexistence des modèles agricoles et alimentaires en …
Concept parapluie ou polysémique, l'agroécologie se présente comme l'approche la plus systémique et holistique des trois car elle intègre la durabilité et ... «Mission Agrobiosciences, Tem 15»
7
Petit shoot de tragédie grecque
Chacun lira le texte polysémique avec les lunettes de ses préjugés, de son idéologie, de ses craintes et de ses espoirs secrets. Aux inflexibles ... «Rue89, Tem 15»
8
L'échec programmé de la lutte contre l'islamophobie
Le caractère polysémique ou prétendument inadapté du concept d'islamophobie a constitué la principale pierre d'achoppement. Du côté des ... «SaphirNews.com, Tem 15»
9
Journée d'études doctorale "identités et genre" (Angers)
L'identité, individuelle ou collective, est un vaste concept polysémique et polémique. Elle est définie par un ensemble de données qui ... «Fabula, Tem 15»
10
Côte d'Ivoire: Bouaké, un atelier sur le PNR pour permettre aux …
Selon lui, cette approche pessimiste de Susan George est tributaire du caractère polysémique, complexe et multidimensionnel du concept de ... «Koaci, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Polysémique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/polysemique>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z