İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prophétesse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROPHÉTESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prophétesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPHÉTESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROPHÉTESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prophétesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
prophétesse

peygamber

Prophète

Kadınsı bir peygamber, Hıristiyan Latince'den türemiş ve ilahi olduğuna inanılan ilham kaynağından, gelecek olayların bilgisine ve sözleriyle duyuran bir kişiyi belirleyen Yunan peygamberlerinden ödünç alınan bir kelimedir veya yazıları. Kehanetler çoğu zaman, felaketlerin duyurusu ile birlikte, koşulsuz öngörülerin eşlik ettiği, genellikle toplu endişeye ya da tarih karşısında çaresizlik duygularına yanıt veren daha fazla uyarıdır. Gustave Le Bon, 1884 yılında Arap Uygarlıklarında "Bir devrin ruhu, bir ırkın dahisi, onlarda şekillendirilmiştir" dedi. Yüzlerce uykudan kaybolan ataların nesiller sesleriyle konuşmaktadır. Sahte bir peygamber, diğer dinler veya inanç sistemleri tarafından tanınmayan bir peygamberdir, iki kimsenin ayinlerini ayırt etme kriterleri, Gerson John'ununki gibi "ayırıcılık ruhu" üzerine yapılan tezlerde tespit edilmiştir. Prophète, au féminin prophétesse est un mot provenant du latin chrétien et emprunté au grec prophêtês qui désigne une personne qui tient, d'une inspiration que l'on croit être divine, la connaissance d'événements à venir et qui les annonce par ses paroles ou ses écrits. Les prophéties sont souvent plus des mises en garde, assorties de l'annonce de calamités, que des prédictions inconditionnelles, répondant généralement à une angoisse collective ou un sentiment d'impuissance face à l'histoire. " L'âme d'une époque, le génie d'une race sont incarnés en eux, écrit en 1884 Gustave Le Bon dans La civilisation des Arabes. Des générations d'ancêtres perdues dans le sommeil des siècles parlent par leurs voix." Un faux prophète est un prophète non reconnu par les autres religions ou systèmes de croyances, les critères pour différencier les deux étant déterminés dans des traités sur l’« esprit de discernement » comme celui de Jean de Gerson.

Fransızca sözlükte prophétesse sözcüğünün tanımı

Sözlükte peygamberin tanımı, geleceği ilahi esin kaynağı, baş düşmanlığı, önsezilik veya sezgiler yoluyla öngören bir kadındır.

La définition de prophétesse dans le dictionnaire est femme qui prédit l'avenir par inspiration divine, voyance, pressentiment ou intuition.

Fransızca sözlükte «prophétesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROPHÉTESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

PROPHÉTESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

propène
propension
propergol
propérispomène
propéritonéal
prophage
propharmacien
prophase
prophète
prophète-philosophe
prophétie
prophétique
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie
propice

PROPHÉTESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prophétesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROPHÉTESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prophétesse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prophétesse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«prophétesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROPHÉTESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prophétesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prophétesse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prophétesse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

先知
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

profetisa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

prophetess
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नबिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نبية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пророчица
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

profetisa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নবী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prophétesse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nabiah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Prophetin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

預言者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

선지자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nabi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự báo tin trước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீர்க்கதரிசி இருந்தாள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संदेष्टे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

peygamber
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

profetessa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prorokini
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пророчиця
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

proorocita
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προφήτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

profetes
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

profetissa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

profet
5 milyon kişi konuşur

prophétesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROPHÉTESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «prophétesse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prophétesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prophétesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROPHÉTESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prophétesse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prophétesse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prophétesse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROPHÉTESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prophétesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prophétesse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le mythe littéraire de Cassandre: vingt apparitions de la ...
Sur la base d'une théorie qui rejette le concept de variation, cette étude analyse vingt apparitions du mythe de Cassandre dans la littérature européenne (Homère, Pindare, Eschyle, Euripide, Lycophron, Virgile, Sénèque, Benoît de ...
Romain Racine, 2003
2
Païens et Chrétiens: la religion et la vie religieuse dans ...
La prophétesse émettait des bruits sous l'effet de l'inspiration et le prophète qui se tenait à ses côtés les transcrivait en vers. Le prophète changeait chaque année et était peut-être assisté dans son travail poétique par l'un des secrétaires ou ...
Robin Lane Fox, 1997
3
La féminité dans tous ses états
Mais la prophétesse a une particularité qui se manifeste de diverses manières. Il existe par exemple de nombreuses voyantes qui « lisent » l'avenir dans la main. Nous touchons là bien sûr à l'escroquerie, au profit et à l'abus de confiance.
Linda Jarosch, 2005
4
La prophétesse
A l'aube du XXIe siècle, alors que l'humanité tout entière semble attendre l'Apocalypse, une femme, Catherine Alexander, fait une découverte capitale en plein cœur du Sinaï : il existerait, quelque part, un manuscrit consignant les ...
Barbara Wood, 2006
5
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
Mais pendant tout ce temps, l'action de la prophétesse acquit des bases solides. Ses émissaires sillonnaient l'ensemble du royaume et son succès était réel dans toutes les régions. Certains de ses adeptes racontèrent qu'ils avaient rencontré ...
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
6
Histoire de la divination dans l'antiquité: divination ...
La Grèce rendit un culte héroïque à la mémoire de la prophétesse troyenne. Mykense et Amyklae se disputaient l'honneur de posséder son tombeau171 que l'on plaçait aussi en Daunie, à Salépia172, et elle eut, à Leuctra en Laconie173,  ...
Auguste Bouché-Leclercq, 2003
7
Histoire académique du magnétisme animal: accompagnée de ...
Une prophétesse, âgée de vingt-sept à vingt-huit ans, fut arrêtée, il y a environ dix-huit mois, et menée devant M. d'Alais. Il l'interrogea en présence de plusieurs ecclésiastiques. Cette créature, après l'avoir écouté, lui répond d'un air modeste,  ...
Charles Burdin, Claude Burdin, Frédéric Dubois, 1841
8
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
J'en ai lu quelques-uns, » mais dans lesquels , avant que de savoir ce » que je viens d'apprendre de lui , j'ai trouvé « une imagination bien vive. Voilà le caractère » de cet homme. » Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt- » huit ans fut ...
Joseph Fr. Michaud, M. Poujoulat (Jean-Joseph-François), 1851
9
Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de ...
J'en ai lu quelques-uns, » mais dans lesquels , avant que de savoir ce » que je viens d'apprendre de lui , j'ai trouvé » une imagination bien vive. Voilà le caractère " de cet homme. » Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt- » huit ans fut ...
Joseph François Michaud, 1854
10
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
J'en ai lu quelques-uns, » mais dans lesquels , avant que de savoir ce » que je viens d'apprendre de lui , j'ai trouvé » une imagination bien vive. Voilà le caractère » de cet homme. » Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt- » huit ans fut ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1854

«PROPHÉTESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prophétesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Once Upon a Time
Au Royaume enchanté, Rumplestiltskin a appris sa destinée d'une prophétesse. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, Tem 15»
2
Anna, ma sœur Anna…
... de Cassandre, dont on aurait aimé ressentir davantage la force tragique de la belle prophétesse et le drame de ne jamais être crue. «Forum Opéra, Tem 15»
3
La saison des Femen
Prêtresse d'une contre-église qui ne se nomme pas, la Femen est aussi la prophétesse de cette nouvelle société liquide qui fera en sorte que ... «de defensa, Tem 15»
4
Les grandes femmes de la Bible
Fait exceptionnel, la prophétesse Deborah est la seule femme juge. Son histoire est liée à celle de Yaël, à qui elle prophétise la victoire des Hébreux sur les ... «RCF, Haz 15»
5
Le Moyen Âge des Lumières
... dans une longue note historique de la miniature consacrée à l'Histoire de la prophétesse flamande, on peut percevoir une critique de celles, ... «Fabula, Haz 15»
6
La pitié qu'il y avait au royaume de France… Jeanne politique : la …
Jeanne fait figure d'archétype de la prophétesse armée avec qui le « peuple » entretient un rapport émotionnel fondé sur la croyance ;; à ... «Fabula, Haz 15»
7
Raconte-moi la mante-fleur, le bousier, la luciole
... l'origine antique du nom de la mante, que déjà Aristote désignait du mot mantis, signifiant « prophétesse ». Sa déplorable habitude d'avaler ... «Sciences et Avenir, May 15»
8
Germaine Tillion ne fut pas que résistante...
Tadmut signifie gazelle, mais les islamistes la surnommèrent "kahina" (la prophétesse mais aussi... la sorcière !). Religieusement, après ... «AgoraVox, May 15»
9
Du domaine des Murmures, un huis clos envoûtant
Par son jeu sombre, la comédienne devenue prophétesse appelle à la plus grande spiritualité. De la tristesse d'une jeune fille abandonnée, ... «Le Figaro, May 15»
10
Fanny Ardant, reine d'automne à la Comédie de Genève
L'héroïne de La Femme d'à côté et de Vivement dimanche prêtera sa voix à la prophétesse, celle qui vaticine dans le désert, qui perce le ... «Le Temps, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prophétesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/prophetesse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z