İndir uygulaması
educalingo
publicain

Fransızca sözlükte "publicain" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PUBLICAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

publicain


PUBLICAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PUBLICAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

birahaneci

Roma yönetiminde bir kamu görevlisi, genellikle sivil makamla sözleşme yaparak onun adına vergi toplamaya yetkili olan atlı düzene ait bir işadamı idi. Devletle yapılan sözleşmelere göre, Roma döneminde ekonomik ve mali konularda müdahale eden kar amacı gütmeyen sivil toplumları kurdular.

Fransızca sözlükte publicain sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kamuoyunun tanımı, başkaları ile birlikte, verginin kaldırılmasını ve gümrük vergilerinin toplanmasını isteyen herkesdir. Kamu otoritesinin bir diğer tanımı, yerel halk tarafından nefret edilerek Roma işgaline hizmet eden Yahudi bir alt katman kollektörüdür.

PUBLICAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

africain · afro-américain · américain · anglo-américain · anti-américain · armoricain · dominicain · interaméricain · mexicain · nord-africain · nord-américain · négro-africain · ouest-africain · panafricain · ricain · russo-américain · républicain · sud-africain · sud-américain · sudafricain

PUBLICAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pubescence · pubescent · pubien · pubio-fémoral · pubio-prostatique · pubio-sternal · pubio-sternale · pubis · publiable · public · publicateur · publication · publicisme · publiciste · publicitaire · publicitairement · publicité · publier · publiquement · pubo-coccygien

PUBLICAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-républicain · antiaméricain · antirépublicain · circumafricain · eurafricain · franciscain · hispano-américain · ibéro-africain · ibéro-américain · interafricain · marocain · monarchico-républicain · mélano-africain · négro-américain · panaméricain · pro-américain · simili-américain · sino-américain · sudaméricain · vulcain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde publicain sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PUBLICAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «publicain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«publicain» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PUBLICAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile publicain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen publicain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «publicain» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

税吏
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

publicano
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

publican
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शराबख़ाने का मालिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جابي الضرائب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мытарь
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

publicano
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সরাইখানার মালিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

publicain
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemungut
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gastwirt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

パブの
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

선술집의 주인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

belasting
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ quán rượu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆயக்காரன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जकातदार
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

birahaneci
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pubblicano
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

celnik
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

митар
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cârciumar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τελώνης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tollenaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

publican
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

krovert
5 milyon kişi konuşur

publicain sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUBLICAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

publicain sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «publicain» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

publicain sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUBLICAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

publicain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. publicain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Le pharisien et le publicain, dit l'Evangile, montèrent au temple pour prier ; le pharisien commença par énu- mérer ses vertus : moi, dit-il, je ne suis pas pécheur comme tout le monde ni comme ce publicain. Pauvre homme! misérable cœurl Tu ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1864
2
Oeuvres complètes
Mais cette occupation, qui était celle de bons paysans, d'hommes rustiques et simples, n'avait cependant rien d'infamant : au lieu que le métier de publicain était rempli d'injustice, de cruauté et d'infamie, et passait pour un trafic honteux, pour ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1865
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Je ne suis pas comme les autres hommes, je ne suis ni voleur, ni injuste, ni adultère comme eux, ni comme ce publicain. dit le pharisien. Et le publicain se tenant bien loin n'osait mime lever les yeux au ciel, mais disait en se frappant la ...
Jacques-Paul Migne, 1845
4
Personne n'a jamais parlé comme Lui: l'enseignement des ...
Le. publicain. et. le. pharisien. (Lc18,10-14) «Il dit encore, à l'adresse de certains qui se flattaient d'être des justes et n'avaient que mépris pour les autres, la parabole que voici: “Deux hommes montèrent au Temple pour prier; l'un était ...
Michel Quenot, 2010
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Le Publicain n'oso lever les yeux au ciel, parce que le ciel est le trône du Tout- Puissant, dont il a provoqué la colère. Vous avez vu comme le Pharisien était plein de la bonne opinion .qu'il avait de lui-même; le Publicain était dans des ...
Jacques-Paul Migne, 1866
6
Universalisme R Publicain
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster, 2011
7
Oeuvres complètes de saint Jean Chrysostôme d'après toutes ...
C'est ce que vous apprend encore la sainte Ecriture par l'exemple du publicain et du pharisien. Le pharisien et le publicain, y lisons-nous, montèrent au temple pour prier. Le pharisien commença par énumérer ses vertus. « Je ne suis pas, ...
Jean Chrysostome, 1866
8
Homelie 1.-43. ... Par m. le curé de S. Sulspice de Paris: ...
Homelie 9. pour le dixième dimanche d'aprés la Pentecôte, sur le Pharisien et le Publicain. Par m. le curé de S. Sulpice de Paris. d'apprendre aujourd'hui, Seigneur , que sa priere ne vous fur pas agreable , parce qu'elle ne fut pas favorable ...
‎1709
9
Oeuvres complètes
L'exemple du publicain le prouve. Dépourvu de tout bien, privé du prestige de tout mérite, il n'a qu'à dire : « Ayez pitié de moi, pécheur que je suis; » et il s'en retourne justifié, de préférence au pharisien ; encore que ce langage soit moins ...
Saint John Chrysostom, Jean François Bareille (abbé.), 1867
10
Oeuvres complètes
C'est ce que vous apprend encore la sainte Ecriture par l'exemple du publicain et du pharisien. Le pharisien et le publicain, y lisons-nous, montèrent au temple pour prier. Le pharisien commença par énumérer ses vertus. « Je ne suis pas, ...
Johannes (Chrysostomus), Jean F. Bareille, 1866

«PUBLICAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve publicain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi The Donald est un (bon) signe des temps
... est tombé, victime des manœuvres habituelles du Système (du parti publicain) contre lesquelles son rigorisme institutionnel et constitutionnel ... «de defensa, Tem 15»
2
Vos idées de sorties pour ce 14 Juillet
Le pique-nique républicain du 14 juillet est Versailles (78). Le pique-nique républicain du 14 juillet est un rendez-vous très couru. «Le Parisien, Tem 15»
3
La communauté juive de Villeurbanne en deuil après le décès du …
Dans son cœur le moine répète les paroles du publicain de l'Évangile : « Seigneur, je ne suis pas digne de lever les yeux vers le ciel parce ... «Lyon Mag, Tem 15»
4
Jeb Bush : "Je suis candidat à la présidence des Etats-Unis"
Le Républicain Jeb Bush annonce sa candidature à la présidence des Le Républicain Jeb Bush annonce sa ... «Francetv info, Haz 15»
5
Préparation du 2ième synode sur la famille
En me présentant devant toi comme le publicain de l'Evangile , je viens te dire mon désir de fidélité ». Si les aléas de la vie ont fait que le vœu ... «Corse.catholique, Haz 15»
6
« Les républicains » et Publicains.
Petite note lexicographique : « Publicain : Fermier des deniers publics, chez les Romains. « La rapacité des Publicains se donnait libre carrière ... «Mediapart, Haz 15»
7
« Les Républicains » Bien mieux : Les LOBOBLICAINS !
Loboblicains : accouplement volontaire de "Lobotomisés" et "Républicains"... Une tite création maison afin de nommer ce qu'est le membre ... «AgoraVox, May 15»
8
« Les Républicains », et maintenant ?
Plus que d'un Nicolas Sarkozy républicain, il rêve surtout d'un Nicolas Sarkozy publicain, se frappant la poitrine avec contrition, et faisant montre d'une véritable ... «Boulevard Voltaire, May 15»
9
AISSATA TALL SALL: UN CAS À GÉRER, SI LE PS NE VEUT PAS …
Un geste que Me Aïssata Tall Sall avait salué à sa juste valeur en ces termes : « Dans un acte Ré- publicain majestueux, le Président de la ... «SenXibaar, May 15»
10
UMP : un recours en justice contre le nom "Les Républicains"
Plusieurs organisations et élus de gauche ont obtenu ce vendredi de la justice qu'elle examine en urgence la légalité de l'utilisation du ... «RTL.fr, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Publicain [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/publicain>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR