İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "relique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RELIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

relique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RELIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «relique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
relique

kalıntı

Relique

emanetler vardır kalıntıları veya ölmekte tarafından saygı duyulan bir kişi geride malzemeleri olurdu: vücut parçaları veya diğer nesneleri ya da oldu, temasla kutsal inananlar için . Bu kalıntıların göreceli olarak korunması ve kültü, çeşitli dinlerde yürürlükte olan bir uygulamadır. Bu onlar olmuştur veya hala bilimsel şüphecilik pratik "eleştirmenler" emanetler ediliyor onların özgünlük, ticaret ya da hemen hemen batıl inancı hakkında inanç ve çeşitli dini pratikleri, ancak hararetli tartışmalar izler çoğu zaman sahte veya batıl inançlarını, savunucuların özgünlüğünü, erdemlerini veya gerçek potestalarını kanıtlamak için kanıtlamak için belirleyici argümanlarına sahip değildirler. Aydınlanma filozofları ve Ansiklopedi yazarları dinsel gericiliği mücadele görür itibaren büyük tarihsel figürlerin laik kalıntıları Saint emanetler karakterinin bir kayma olur. Les reliques, sont les restes matériels qu'a ou qu'aurait laissés derrière lui une personne vénérée en mourant : soit des parties de son corps, soit d'autres objets qu'il a ou avait, pour les croyants, sanctifiés par son contact. La conservation et le culte de dulie relative de ces restes sont une pratique en vigueur dans plusieurs religions. Il en découle des croyances et des pratiques religieuses variées, mais aussi de vifs débats quant à leur authenticité, le commerce ou le culte quasi superstitieux dont elles ont été ou sont encore l'objet, les « détracteurs » des reliques qui pratiquent le scepticisme scientifique n’ayant souvent pas plus d’arguments décisifs pour prouver leur fausseté ou cette superstition que les défenseurs pour prouver leur authenticité, leur virtus ou leur potestas réelles. À partir du Siècle des Lumières qui voit les philosophes et écrivains de l'Encyclopédie combattre l'obscurantisme religieux, il y a un glissement des reliques de personnage Saint vers les reliques profanes de grands personnages historiques.

Fransızca sözlükte relique sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kalanın ilk tanımı, bir azizin veya şehidin vücudunun ölümünden sonra kalan şeydir; onun kullanımı için yapılmış nesneler, cezasının enstrümanları kutsal nesneler olarak kabul edilir ve ibadet yapılır. Kalıntılardan bir diğer tanım ise, çok eski kökene sahip ve neredeyse yok olan, yalnızca sınırlı bir alanda bulunan soyu tükenmiş türlerdir. Relic, daha erken dönemlerden, genellikle farklı iklimlerde yaşamaktadır.

La première définition de relique dans le dictionnaire est ce qui reste, après sa mort, du corps d'un saint ou d'un martyr; objets ayant été à son usage, instruments de son supplice, considérés comme des objets sacrés et auxquels on rend un culte. Une autre définition de relique est espèce presque éteinte, d'origine très ancienne et qui ne se rencontre que dans une aire limitée. Relique est aussi qui subsiste d'époques antérieures, généralement sous climats différents.

Fransızca sözlükte «relique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RELIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

RELIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religieux
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relire
reliure

RELIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde relique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RELIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «relique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
relique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«relique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RELIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile relique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen relique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «relique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

遗迹
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reliquia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

relic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अवशेष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أثر مقدس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

реликвия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

relíquia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধ্বংসাবশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

relique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

relik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Relikt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

遺物
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유물
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

peninggalan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thánh tích
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாழிட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अवशेष
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kalıntı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

reliquia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

relikwia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

реліквія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

relicvă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λείψανο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oorblyfsel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

relik
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

relikvie
5 milyon kişi konuşur

relique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RELIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «relique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
relique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «relique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RELIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «relique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «relique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

relique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RELIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

relique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Judi Dench
Mr Bond, je pense que vous êtes un dinosaure sexiste et misogyne, une relique de la Guerre Froide

«RELIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

relique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. relique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Relique
Les braqueurs n'emportent qu'un seul dessin signé Goya. Ce n'était pourtant pas l'œuvre ayant le plus de valeur. Et si l'œuvre de Goya était, en fait, une clef ? La solution à une énigme conduisant à une relique inestimable ?
Scott Mariani, Scott Mariani, 2014
2
Superstition: Astrologie, Relique, Horoscope, Fer À Cheval, ...
Chapitres: Astrologie, Relique, Th me astrologique, Fer cheval, Pr dictions pour d cembre 2012, Maneki-neko, Loup, Mal diction du Bambino, Num rologie, Souhait, Superstition des marins, Vendredi treize, Astrologie populaire, Dictionnaire ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
L'ossement, la dépouille mortelle se parent des matériaux les plus précieux -l'or et l'argent- des pierres les plus chatoyantes -le grenat, l'améthyste, l'émeraude, l' agate, le lapis-lazuli-et parfois, la sainte relique peut s'apercevoir à travers cette ...
Philippe George, 2002
4
La clef du cabinet des princes de l'Europe ou recueil ...
Nouveaux V. La querelle survenue à Châlons en icrin sur la Champagne , au sujet de /« Relique du Saint Relique du Nombril n'est f as encore terminée; on voit St. NembriL tous les jours paroitre de nouveaux écrits pour 8c contre ; les ...
5
Nevzorov Haute Ecole Equine Anthology Vol.2 (FRENCH)
Pour faire court, il s'agit de la tradition d'Équitation Classique Française personnifiée. Mais une chose étrange s'est produite- la relique s'est mise soudain à parler. De plus, la relique s'est enfin décidée à parler avec une franchise surprenante ...
Лидия Невзорова (Lydia Nevzorova)
6
Le sage dans sa retraite, comédie de Dom Juan de Mathos ...
Oui : au premier mot que dira votre femme, vous reculerez un pas; vous tirerez cette admirable relique de fa chaffe , & en levant le bras bien haut , vous lui en donnerez deux coups , zing-zag , & auffi-tôt elle fe taira. L O R. E N S O. Voilà qui eft ...
Alain René Le Sage, 1770
7
Les vies des saints de Bretagne et des personnes d'une ...
... dupliques de S. Jean-Baptiste aïarit étémiracu- peller à son secours dérobèrent la relique leufement préservées du feu où les païens les de S. Jean» 8c remportèrent au port de avoient jettées , une vierge Normande ap- Hampton j mais que ...
Guy-Alexis Lobineau, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1725
8
L'Ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
La relique du saint docteur fut déposée dans cette église, où elle resta jusqu'à la révolution. En J793, elle fut tirée de la châsse , et remise à un habitant , nommé Aubry, qui eut le courage de la réclamer. On lui remit en même temps quelques ...
9
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Germain-des-Prez. ...
L'on choisit le dimanche quatorzième Novembre pour transporter en cérémonie cette relique à l'hôpital de la Charité. Lc clergé séculier & régulier du fauxbourg se trouva à la procession , où la relique fut portée avec solennité ; les religieux de ...
Jacques Bouillart, 1724
10
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Le curé répondit qu'une relique de sainte Avoise étoit en vénération dans le pays , mais qu'il ignoroit s'il existoit des authentiques. Deux prêtres allèrent en surplis et en étole prendre la relique à l'église et la portèrent avec respect au ...

«RELIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve relique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Or : Le prix du métal jaune continue de baisser, une mauvaise …
Mais pour le moment des forces puissantes maintiennent la vieille relique sur des niveaux très bas. Le décrochage est intervenu sur fond de ... «ProfesseurForex.com, Tem 15»
2
Réfugié dans son propre pays?
Il ressemble en fait davantage à une relique d'une autre époque, que la plupart ont choisi d'oublier. Lily Galili est analyste de la société ... «i24news, Tem 15»
3
L'actualité du 24 juillet: Travaux et temps gris
... 21h30, avec la prière sur les malades, le chapelet et les chants, la messe solennelle, la marche aux flambeaux et la vénération de la relique. «Canada Français, Tem 15»
4
Mozart a toujours la cote
L'autre particularité de cette relique est qu'elle est annotée de Leopold Mozart, le père du musicien. Comme quoi la musique était chez eux ... «Gala, Tem 15»
5
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Un jour, pourtant, un ami, qui avait longtemps cru avoir perdu la précieuse relique, la retrouva ; il me la prêta ; plus aucune issue n'était ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Tem 15»
6
Diablo III : le patch 2.3 détaillé en vidéo
Comment fonctionne exactement cette relique , qui rappelle fortement le Cube Horadrim des précédents Diablo, ça reste à découvrir. Diablo III ... «IGN France, Tem 15»
7
Saint-Louis de Monfort. Le pardon toujours bien suivi
Elle abrite son propre chapelet, sculpté par lui-même. On y trouve également une relique, un fragment de la dépouille de celui qui est devenu ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Les abbayes
Abbaye Saint-Sauveur : l'une des plus puissantes abbayes bénédictines de l'Europe Carolingienne qui doit ses origines à la relique de la ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Où déguster les cocktails les plus chers de la planète?
La recette est assez simple puisque la coupe contient du champagne Louis Roederer Cristal 1990, du bas-armagnac Samalens Vieille Relique ... «L'Express, Tem 15»
10
Audomarois : un circuit à vélo pour découvrir quatre églises et leur …
... visible au haut de la tour) ; les Anges adorateurs de François Mes ; une relique de saint Lambert, qu'on invoque ici contre les rhumatismes. «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Relique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/relique>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z