İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "répugnance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉPUGNANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

répugnance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉPUGNANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉPUGNANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «répugnance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte répugnance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çirkinlik tanımı, birinden başkasını çevirmeye çalışan güçlü bir nefrettir.

La définition de répugnance dans le dictionnaire est forte aversion qui pousse à s'en détourner.


Fransızca sözlükte «répugnance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉPUGNANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

RÉPUGNANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

républicaine
républicainement
républicaniser
républicanisme
républicaniste
républicatoire
républicole
republier
république
répudiation
répudier
repue
répugnant
répugné
répugner
répulsif
répulsion
réputation
répu
réputer

RÉPUGNANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde répugnance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉPUGNANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «répugnance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
répugnance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉPUGNANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «répugnance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde répugnance sözcüğünün zıt anlamlıları

«répugnance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉPUGNANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile répugnance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen répugnance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «répugnance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

非常讨厌
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aborrecimiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

repugnance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घृणा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اشمئزاز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отвращение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aversão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘৃণাকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

répugnance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebencian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Abscheu
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

嫌悪
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

싫음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

loathing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự không ưa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இன்மையும் வெறுப்பும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तीव्र तिटकारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iğrenme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ripugnanza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wstręt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відраза
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

silă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σιχαμάρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

weersin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avsky
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avsky
5 milyon kişi konuşur

répugnance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉPUGNANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «répugnance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
répugnance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «répugnance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉPUGNANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «répugnance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «répugnance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

répugnance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉPUGNANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

répugnance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Masson
La mort transforme parfois l'antipathie en amour. C'est ainsi qu'on peut avoir de la répugnance pour le porc vivant et manger avec plaisir du saucisson.
2
Maurice Champagne
Les amours les plus durables naissent souvent de mouvements spontanés, et avoués, de répugnance et d'agressivité réciproques.

«RÉPUGNANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

répugnance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. répugnance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
RÉPUGNANCE ,s.f, opposition, sorte d'aversion pour quelqu'uu , pour quelque chose, àfaire quelque chose. J'ai grande répugnance à cela. Pour moi , je n'y ai point de répugnance. Il est mal aisé de vaincre celle répugnance. Il y a consenti ...
Joseph Planche, 1822
2
Cours de Sciences
C'cft notre répugnance à vaincre , qui nous •coûte. 44?. La répugnance qui ceùte , n'elt pas toujours eu notre pouvoir. 44?' Nos devoirs ne fe tirent pas de ce qu'il» ne coûtent rien à i emplir. Mais de l'obligation de nous con« former à l'ordre de ...
Collectif
3
Médecine domestique homoeopathique: traitement d'un grand ...
traitement d'un grand nombre de maladies aigües et chroniques selon la doctrine de Hahnemann A. de Parseval. Répugnance pour l'Eau. Belladona, Nux Vomica, Stramonium. Répugnance pour l' Eau— de- Vie. Ignatia. Répugnance pour ...
A. de Parseval, 1850
4
La médecine curative, ou la purgation dirigée contre la ...
Il est moins question ici d'analyser la cause de la répugnance, que d'affirmer ce que l'expérience a prouvé et qu'elle démontre tous les jours, c'est-à-dire que cette répugnance décrolt par suite de la purgation, en proportion de la diminution  ...
5
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
ETYM. Iiepu. RÉPUGNANCE (ré-pu-gnan-s'), s. f. l] 1° Sorte d'aversion pour quelqu'un, pour quelque chose, pour faire quelque chose. Je n'ai pour Aristie aucune répugnance, cons“. Serlor. l, 2. Que j'ai dc répugnance à cette lâivlietél sors.
Emile Littré, 1873
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
l'aversion pour une personne avec laquelle on ne sympathise pas, qu'on est loin de porter dans son cœur; on a du dégoût, de la répugnance pour celle dont on ne veut pas se servir, avec laquelle on ne peut se résoudre i agir , à traiter, ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
RÉPUGNANCE, s. f. Opposition , sorte d'avetsion pour quelqu'un , pour quelque chose , à faire quelque chose. J'ai grande répugnance à cela. Pour moi je n'y ai point de répugnance. II est malaisé de vaincre cette répugnance. II y a consenti ...
Académie française, 1786
8
Oeuvres de Molière
(3) Dont les désordres ont tant de répugnance avec la gloire de notre sexe-Ou n' a jamais dit de deux choses que, l'une a de la répugnance avec l'autre, pour dire qu'elles s'accordent mal, qu'elles ne se concilient pas; mais on disoit autrefois, ...
Auger, 1819
9
Oeuvres
sorte , quoiqu' imparfaitement à la loi de Dieu , non quant à lexêcution I du crime , mais quant au combat & à la répugnance de la volonté. ^ 1 Voilà une manière d' observer la loi dont il faut reconnoître que U^°' gloire de l'invention leur est due ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1778
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
RÉPUGNANCE; substantif féminin. Repugnanúa. Opposition , sorte d'aversion pour quelqu'un , pour quelque choie , à faire quelque chose. On ne prend guère de médecine qu'avec répugnance. 11 n'a aucune répugnance à faire ce qu'on lui  ...

«RÉPUGNANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve répugnance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'impréparation : 5 manières dont la France sabote son futur
... par une répugnance des pédagogues à en revenir au par cœur et aux exercices systématiques — double l'épidémie de dysorthographie. «Atlantico.fr, Tem 15»
2
L'Homme, ce corps étranger ?
... d'une humanité capable du pire, la fatigue d'être soi, la répugnance et le rejet d'un corps empli d'imperfections, d'infirmités et de limites. «Le Huffington Post, Tem 15»
3
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
Si l'énorme répugnance des maliens vis-à-vis des politiciens du Sud ne peut fondamentalement se justifier que par l'irresponsabilité ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
4
Bassam Tahhan : « Les USA lâchent le Royaume Saoudite …
La répugnance particuliére des Américains , pour un empire , outre leur méfiance naturelle envers leur état , relativement aux Romains ( pain ... «AgoravoxTv, Tem 15»
5
Le plan de Schäuble : la démolition de la vieille Union Européenne
Les autres partis sont relégués en parties négligeables. Schäuble est un amateur de grandes coalitions avec une profonde répugnance pour ... «Dreuz Info, Tem 15»
6
Côte d'Ivoire – A 3 mois de la présidentielle les dozos toujours …
Ces hommes peu familiers de certaines populations notamment du sud de la Côte d'Ivoire, inspirent souvent peur et répugnance pour leur rôle ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
7
LE PRIX DE L'ODIEUX
Mme Bachelot, la répugnance, c'est vous qui l'incarnez ! A quoi bon argumenter ? Vous qui osez parler des « Maîtres de Tsipras » ! Non , Mme ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Pourquoi les sondages grecs et argentins sont souvent faux
... populaires est systématiquement sous-représentée dans les sondages pour diverses raisons: une répugnance qui subsiste, surtout chez les ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
9
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
... et la célèbre séquence de chasse aux kangourous, filmée avec de vrais chasseurs, malgré toute sa répugnance envers cette pratique. «DVDFr, Tem 15»
10
Une femme juive de 82 ans violée à Brooklyn
C'est ce que révèle avec répugnance la famille de la victime. Habitante du quartier de Brighton Beach, une femme juive de 82 ans a en effet ... «Actualité Juive, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Répugnance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/repugnance>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z