İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rollmops" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROLLMOPS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rollmops play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLLMOPS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROLLMOPS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rollmops» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rollmops

Rollmops

Rollmops

Rollmops, Rollen ve paspaslardan gelen bir Alman kelimedir. Bu sos, beyaz sirke, tuz, küçük bir şeker veya diğer tatlandırıcı madde, soğan, biber ve ihtiva eden bir suda üç gün en az bir ringa fileto hardal ve bazen beyaz bir şarap. Filetolar daha sonra bir soğan, turşu turşu veya lahana turşusu etrafında sarılır. Rulo atım takımlarına dikilmiş küçük bir tahta sopa, rulo halinde tutmak için kullanılır. Rollmops genelde silindirik kutular, kavanozlar veya balık dükkanlarında hazır yemek alanına alınır. Rollmops, açılmadan soğuk tüketilebilir veya ekmek üzerine sıcak olabilir. Kutuyu açtıktan sonra, iki veya üç hafta boyunca saklanabilirler. Biz diğerleri arasında Alsace, Almanya, Belçika, İngiltere, İskoçya, Hollanda, Litvanya, Çek Cumhuriyeti, Polonya, İspanya, İskandinav ülkelerinde, Slovakya, Brezilya ve Güney Afrika mutfağında Rollmops yeniden alabilirsiniz . Norveç'te, rollmops tatlı bir marine içinde macerated. Le rollmops est un mot allemand qui vient de rollen et mops. C'est un filet de hareng mariné, pour un minimum de trois jours, dans une sauce contenant de l'eau, du vinaigre blanc, du sel, un peu de sucre ou autre agent adoucissant, de l'oignon, du poivre et de la moutarde et parfois un peu de vin blanc. Les filets sont ensuite enroulés autour d'un oignon, d'un cornichon vinaigré ou de la choucroute. Une petite pique en bois plantée dans le rollmops sert à le maintenir enroulé. Les rollmops s'achètent en général « prêt-à-manger », dans des boîtes cylindriques, des bocaux ou à la poissonnerie. Les rollmops peuvent être consommés froid, sans les dérouler, ou chauds sur du pain. Après ouverture de la boîte, ils peuvent être conservés deux ou trois semaines. On peut entre autres retrouver des rollmops en Alsace, Allemagne, Belgique, Grande-Bretagne, Écosse, Pays-Bas, Lituanie, République tchèque, Pologne, Espagne, dans les pays scandinaves, la Slovaquie, le Brésil, et la cuisine sud-africaine. En Norvège, les rollmops sont macérés dans une marinade sucrée.

Fransızca sözlükte rollmops sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rollmops tanımı, bütün ringa balığının ortasında bölünmüş ve kenarlarının soyulduğu, bir keklik etrafında sarılıp, beyaz bir şarap ya da sirke ile yapılmış, meze olarak tüketilmek üzere saklanan bir marinada tutuluyordu.

La définition de rollmops dans le dictionnaire est hareng entier fendu par le milieu et dépouillé de ses arêtes, roulé autour d'un cornichon et conservé dans une marinade à base de vin blanc ou de vinaigre pour être consommé en hors d'œuvre.

Fransızca sözlükte «rollmops» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROLLMOPS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aegilops
aegilops
anchilops
anchilops
promérops
promérops
triceratops
triceratops
tricératops
tricératops
éthiops
éthiops

ROLLMOPS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

roide
roidement
roideur
roidir
roidissement
roie
roitelet
rôle
rôlet
rollier
romain
romaine
romainement
romaïque
roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé

ROLLMOPS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anticorps
biceps
chips
corps
entre temps
entre-temps
forceps
garde-corps
laps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
triceps

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rollmops sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rollmops» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROLLMOPS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rollmops sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rollmops sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rollmops» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

rollmops
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arenque adobado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rollmops
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

rollmops
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

rollmops
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рольмопс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rollmops
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

rollmops
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rollmops
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Rollmops
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

rollmops
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

rollmops
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

rollmops
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rollmops
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rollmops
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

rollmops
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

rollmops
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rollmops
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rollmops
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rollmops
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рольмопс
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Rollmops
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Rollmops
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rollmops
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rollmops
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rollmops
5 milyon kişi konuşur

rollmops sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROLLMOPS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «rollmops» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rollmops sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rollmops» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROLLMOPS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rollmops» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rollmops» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rollmops sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROLLMOPS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rollmops sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rollmops ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rollmops, Le Dieu Assis: Roman
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bofa Gus, 2011
2
Rollmops Dream: Konnar le Barbant
Parce que Gilbert est un ringard avec les oreilles en chou-fleur et la carrure d'une allumette... Il faudra une bonne dose de gags pour que Pelot en fasse konnar le Barbant, nouveau fils adoptif du Grand konnar !
Pierre Pelot, 2012
3
Sur la piste des Rollmops: Konnar le Barbant
Parce que Gilbert est un ringard avec les oreilles en chou-fleur et la carrure d'une allumette... Il faudra une bonne dose de gags pour que Pelot en fasse konnar le Barbant, nouveau fils adoptif du Grand konnar !
Pierre Pelot, 2012
4
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
The equivalent of these items is then given in the 16 other languages wherever possible. The second section of the dictionary comprises separate indicies for scientific names.--Publisher's description.
‎2008
5
Une maison toute propre, c'est malin: Les meilleures astuces ...
Il faut normalement trois jours de marinade pour obtenir des harengs au vinaigre classiques, qu'on appelle aussi rollmops («roulezles») quand on les enroule sur eux-mêmes – ce qui n'a rien d'obligatoire. Voici une recette très simple et très ...
Collectif, 2014
6
J'aime et je cuisine le thé
S a v e u r c o r s é e Brochettes de rollmops et granité au thé Lapsang Souchong PRÉPARATION : 15 MIN // CONGÉLATION : 3 H Ingrédients pour 6 personnes 2 cuil. à café de thé noir fumé Lapsang Souchong 3 rollmops marinés au vinaigre ...
Aurélie Laglantine, 2012
7
Marseille mafias: Ce que personne n'ose dire
Les « rollmops », ce sont des petits morceaux de hareng cru fendus et maintenus enroulés autour d'un cornichon par une brochette de bois. Le cornichon, c'est bien entendu le leader autoproclamé du parti quirépand partoutsa penséelisse ...
José D'Arrigo, 2012
8
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
La Rolls des rollmops Non seulement ces filets frais, préparés avec des produits frais, sont vraiment les meilleurs, mais en plus (et là, on sort de la Rolls) ils ne coûtent vraiment pas cher. Beaucoup moins cher en effet que les rollmops du ...
Collectif, 2013
9
Le goût des Belges
Les rollmops Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon. Petit poisson petit bâton petit oignon.
Eric Boschman, Nathalie Derny, 2008
10
Nord-Pas-de-Calais - Picardie 2013-2014 Petit Futé (avec ...
... comme la salicorne qui se récolte dans les mollières de la baie de Somme. La tradition du fumage et des salaisons est encore vivace. Il faut donc compter avec les harengsfumés ou marinés de la côte du Nord et les rollmops au vinaigre.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

«ROLLMOPS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rollmops teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Loctudy. Un concert mariné demain soir avec les Rollmops
Demain soir, les Rollmops interpréteront des standards d'Elvis Presley, Buddy.. Demain soir, les Rollmops interpréteront des standards d'Elvis ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Centre de secours. 85 ans, ça se fête
En soirée, l'Amicale des sapeurs-pompiers a offert un apéritif avant d'ouvrir le bal, animé avec brio par les groupes Rollmops et Audimat, qui ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
École publique. Les CE2 au centre de secours
Il sera animé par deux groupes : les Rollmops, trois musiciens expérimentés qui revisitent les standards rock'n'roll et Audimat, groupe de cinq ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
La Glanerie: des mains expertes redonnent vie à Zoé
C'est donc sur base de ces photos que Jo Rollmops a créé la tête de Zoé, en lui donnant cette fois des proportions géantes ! « Sur les photos ... «Nord Eclair, Haz 15»
5
En quête de financements
L'exposition « Détective Rollmops » sera proposée pendant une quinzaine de jours à la médiathèque Émile-Gaboriau autour du processus de ... «Sud Ouest, Haz 15»
6
Théâtre en festival. Une septième édition marquée par des …
L'incontournable Malade imaginaire sera joué par la compagnie Rollmops Théâtre, le dimanche à 20 h 30. Avec une mise en scène originale ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Haz 15»
7
Uber : les contrôles renforcés à Marseille
Rollmops. Le co-voiturage est interdit, alors ? Le 20/06/2015 à 08:07. AlerterRépondre. Précédent Suivant. L'actu en temps réel avec Le Figaro. «Le Figaro, Haz 15»
8
Des Américains testent des aliments européens « bizarres »
Collons donc des rollmops sous le nez des gens!!! (en vrais j'aime pas ca). Fofie., Le 3 juin 2015 à 20h17. @Electronalone : Nan mais le ... «madmoiZelle.com, Haz 15»
9
Rollmops : les 20 ans d'un théâtre populaire mais de qualité à …
C'est une drôle d'année pour Laurent Cappe, directeur artistique et Laurence Hibon, administratrice du théâtre Rollmops de Boulogne. «La Voix du Nord, May 15»
10
Rollmops, ce chat a disparu depuis le 6 mai de Villers-le-Peuplier …
Rollmops, ce chat a disparu depuis le 6 mai de Villers-le-Peuplier/Hannut (Liège). Avis de recherche. Capturer.JPG. PERDU "Rollmops" Chat ... «Sudinfo.be, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rollmops [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rollmops>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z