İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "serrage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SERRAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

serrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERRAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «serrage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte serrage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kelepçelenmenin ilk tanımı, basınç uygulamak suretiyle bir grubun çeşitli parçalarının temas halinde tutulmasını içeren bir işlemdir; s. Meton. Bu basıncı sağlayan mekanik eleman. Sıkıştırmanın diğer bir tanımı, herhangi bir kalıplama malzemesinin yoğunluğunu bir basınç uygulayarak arttırmak olan işlemdir. Sıkıştırma da bileşimin formda sıkıca sabitlenmesinden ibaret olan dayatmanın son aşamasıdır; s. Meton. Bu ceza için kullanılan sistem.

La première définition de serrage dans le dictionnaire est opération qui consiste à maintenir en contact les différentes pièces d'un assemblage en exerçant une pression; p. méton. organe mécanique assurant cette pression. Une autre définition de serrage est opération qui consiste à augmenter la densité de toute matière de moulage par application d'une pression. Serrage est aussi dernière phase de l'imposition qui consiste à assujettir solidement la composition dans la forme; p. méton. système utilisé pour cet assujettissement.


Fransızca sözlükte «serrage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERRAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

SERRAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

serpule
serran
serranidés
serrante
serrate
serratule
serre
serré
serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint

SERRAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde serrage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SERRAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «serrage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
serrage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SERRAGE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «serrage» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde serrage sözcüğünün zıt anlamlıları

«serrage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERRAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile serrage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen serrage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «serrage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

夹紧
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

de sujeción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Tightening
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

clamping
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تحامل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

зажимный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aperto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিবন্ধন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

serrage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengapit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Klemm
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

クランプ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

클램핑
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

clamping
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kẹp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பற்றுதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

clamping
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sıkıştırma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bloccaggio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zaciskowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

затискний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

de prindere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύσφιξης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vasklem
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kläm
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

klem
5 milyon kişi konuşur

serrage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERRAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «serrage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
serrage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «serrage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERRAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «serrage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «serrage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

serrage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERRAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

serrage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. serrage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Ce serrage provoque une forte pression sur les pièces assemblées, autour des boulons. Cette pression empêche un glissement relatif des pièces assemblées: on parle alors d'assemblage précontraint (sect. 8.7). La mise en précontrainte, ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
D'une manière générale, les clés de serrage devraient être conçues de façon qu' on ne puisse pas les laisser dans le mandrin. Il importe de prévoir un équipement de levage auxiliaire qui facilitera le montage ou la dépose des mandrins et ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Genie industriel
CALCUL DU SERRAGE SUR LES ROUES. 139 mètres au tournage, dont nous venons de parler , et que l'on appelle serrage théorique ou serrage artificiel , et le serrage résultant du retrait de la matière , que l'on appelle serrage naturel (I).
4
Génie industriel
CALCUL DU SERRAGE SUR LES ROUES. 139 v mètres au tournage , dont nous venons de parler, et que lon appelle serrage théorique ou serrage artificiel, et le serrage résultant du retrait de la matière , que l'on appelle serrage naturel (l) .
5
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Il existe des conditions industrielles (fabrication, conception, exploitation) qui déterminent les variations de la force de coupe F ainsi que l'effort de serrage F,, soit : 0 le coefficient total de sécurité de serrage K;, qui dépend du procédé ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
6
Construire en verre
4 13 10 6 3.1.9 1 2 4 5 6 7 3.1.10 Baguettes de serrage Disposition linéaire bois aluminium/bois aluminium/bois aluminium avec baguette de recouvrement acier avec baguette de recouvrement acier sans baguette de recouvrement ...
‎2001
7
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
s. m. Caisse claire composée d'un fût en cuivre jaune et de cercles de serrage en métal, peints en bleu. Elle est pourvue de cinq vis de serrage. Cette caisse claire était employée à la musique de YOberfeldkommandantur de Bruxelles durant ...
‎1992
8
Manuel d'ergonomie pratique en 128 points: solutions ...
Utiliser des dispositifs de serrage et de fixation pour une utilisation des machines en toute sécurité, stabilité et efficacité. POURQUOI Les dispositifs de serrage et de fixation maintiennent les pièces travaillées dans la position souhaitée.
Bureau international du travail, 2006
9
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
levierM de serrageM Barre coulissante servant à serrer ou desserrer la vis de serrage et ainsi écarter ou rapprocher les mors. étauM Presse formée de deux mors, fixée sur un plan de travail et destinée à serrer une ou plusieurs pièces.
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
10
Formulaire de mécanique: pièces de constructions
Après l'ouvrage Formulaire de mécanique - Transmission de puissance, ce deuxième tome présente les pièces permettant d'assurer la fonction de transmission de puissance et les fixations de systèmes : axes et cannelures, roulements, ...
Youde Xiong, 2007

«SERRAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve serrage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le crépuscule
Depuis la réforme de la PAC et le gros serrage de vis financier sur les mesures agri-environnementales, jamais le paysage rural lorrain n'a été ... «Vosges Matin, Tem 15»
2
Air France-KLM annonce un nouveau plan d'économies
... son PDG Alexandre de Juniac. Montant du serrage de ceinture : 300 millions d'euros (sur un total d'environ 1,5 milliard de frais généraux). «Economie Matin, Tem 15»
3
Test veste Patagonia Alpine Houdini
La veste est minimaliste mais l'essentiel y est : des coutures étanches, un cordon de serrage à la taille et à la capuche, des élastiques aux ... «I-Trekkings, Tem 15»
4
Test du casque Kask Protone
Concernant le maintien du casque sur la tête, celui-ci est doté d'un système de serrage de nuque micrométrique très facilement ajustable ... «Vélo 101, Tem 15»
5
Un objet insolite pour redresser les ongles incarnés
Il est alors prêt pour une deuxième séance de "serrage de vis". Pour qu'il reste ainsi en place et ne replonge pas aussitôt dans la peau, l'ongle ... «Francetv info, Tem 15»
6
Le retour aux 39 heures divise une entreprise de Moselle
"Si les syndicats refusent, les employés paieront un jour ou l'autre le prix d'un serrage de ceinture important. Il faut éviter un drame social", ... «Europe1, Tem 15»
7
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
Pontonx, maison des associations, présentation et serrage de mains avec quelques militants qui attendent le secrétaire départemental. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Un Boeing d'Air France perd une plaque métallique de 60 kilos au …
Il me semble que les rivets sont rivetés pour assembler, les boulons boulonnés pour le serrage et déboulonnés pour le desserrage ! 3. «Zinfos 974, Tem 15»
9
Maxi-fiche fiabilité : que vaut la Citroën DS4 en occasion ?
Rappel d'une petite série produite en novembre 2011 pour contrôle et remplacement de la vis de serrage du rail de renvoi des ceintures de ... «Caradisiac.com, Tem 15»
10
En Moselle, Smart propose de travailler plus pour gagner moins
«Si les syndicats refusent, les employés paieront un jour ou l'autre le prix d'un serrage de ceinture important. Il faut éviter un drame social» ... «LORACTU.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Serrage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/serrage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z