İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sonnet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SONNET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sonnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SONNET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sonnet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sonnet

sone

Sonnet

İki dörtlükleri ve iki üçüz ya da örneğin son bir sizain - - olan ve uyak düzeni da değişir, ya da serbest ya da düzenli hükümleri katılarak bir sone, dağıtım yazım değişebilir on dört ile oluşturulması için bir şiir. Ayetin uzunluğu Fransızca olarak düzeltilmemiştir. Genellikle soneler ayırt düzenli, "Fransız" "İtalyan" ve "Elizabeth" veya "Shakespeare". kodlanmış formları aşağıdaki tekerlemeler dağılımının düzenlilik "sone" bahsedebiliriz biri için gerekli bir şart değildir fakat bahsetmek besbelli "normal sonede." sone ritimleri olarak hece şiiri, hem Avrupa'nın pek çok yerinde uyguladığı bir türüdür. Fransız literatüründe, şiirin bu tip pek çok şair tarafından kullanılmıştır: Ronsard Baudelaire, Du Bellay, Stéphane Mallarmé, Heredia ... ... Un sonnet est une forme de poème comportant quatorze vers dont la répartition typographique peut varier — deux quatrains et deux tercets ou un seul sizain final par exemple — et dont le schéma des rimes varie également, soit librement soit en suivant des dispositions régulières. La longueur du vers n'est pas fixe en français. D'ordinaire l'on distingue parmi les sonnets réguliers les « français », « italiens » et « élisabéthains » ou « shakespeariens ». La régularité de la distribution des rimes suivant des formes codifiées n'est pas une condition nécessaire pour que l'on puisse parler de « sonnet », mais l'est évidemment pour parler de « sonnet régulier ». Le sonnet est un genre qui a été pratiqué dans une bonne partie de l'Europe, tant dans les poésies syllabiques que rythmiques. Dans la littérature française, ce type de poème a été utilisé par beaucoup de poètes : Ronsard, Baudelaire, Du Bellay, Stéphane Mallarmé, Heredia…...

Fransızca sözlükte sonnet sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sonatının tanımı 14 ayetten oluşan, kucaklı kafiye ile 2 quatrains'den oluşan bir şiirdir; ardından 2 teret, ardından ilk 2 şiir aynıdır ve son 4 kucaklanmış veya çarpıtılmıştır. Sonnet'in başka bir tanımı da, sonnets yazan bir şair.

La définition de sonnet dans le dictionnaire est poème de 14 vers, composé de 2 quatrains aux rimes embrassées, suivis de 2 tercets dont les 2 premières rimes sont identiques tandis que les 4 dernières sont embrassées ou croisées. Une autre définition de sonnet est poète qui écrit des sonnets.

Fransızca sözlükte «sonnet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SONNET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


balconnet
balconnet
ballonnet
ballonnet
baronnet
baronnet
bonnet
bonnet
bourdonnet
bourdonnet
bâtonnet
bâtonnet
championnet
championnet
cochonnet
cochonnet
cordonnet
cordonnet
cramponnet
cramponnet
garçonnet
garçonnet
mentonnet
mentonnet
mignonnet
mignonnet
minonnet
minonnet
mitronnet
mitronnet
patronnet
patronnet
poissonnet
poissonnet
salonnet
salonnet
sansonnet
sansonnet
wagonnet
wagonnet

SONNET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez
sono
sonochimie

SONNET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bassinet
beignet
binet
brunet
cabernet
cabinet
carnet
cornet
finet
genet
manet
martinet
minet
net
panet
poignet
robinet
signet
souillonnet
vannet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sonnet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SONNET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sonnet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sonnet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sonnet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SONNET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sonnet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sonnet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sonnet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

十四行诗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

soneto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sonnet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गाथा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السونيتة قصيدة من 14 بيتا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сонет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

soneto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চতুর্দশপদী কবিতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sonnet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sonnet
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sonett
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ソネット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소네트
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tetembangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bài thơ mười bốn câu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செய்யுள்கள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दोन्ही
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sone
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sonetto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sonet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сонет
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sonet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σονέττο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sonnet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sonnet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sonett
5 milyon kişi konuşur

sonnet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SONNET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «sonnet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sonnet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sonnet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SONNET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sonnet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sonnet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sonnet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SONNET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sonnet sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nicolas Boileau
Un sonnet sans défaut vaut seul un long poème.

«SONNET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sonnet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sonnet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Évolution du sonnet français
Il y a presque cent ans que le sonnet, " force acquise et trésor amassé " (Verlaine), n'inspire plus d'étude d'ensemble dans le domaine français.
André Gendre, 1996
2
Monographie du sonnet: sonnettistes anciens et modernes, ...
M. Jamme, étudiant en droit à Toulouse, chevalier es-loix, remporte le prix ; un sonnet inséré. 1762. Le R. P. Nicolo, de la Doctrine chrétienne, remporte le prix. 1763. Trois sonnets insérés. 1764. Trois sonnets insérés. 1765. Quatre sonnets ...
Louis de Veyrières, 1869
3
Le sonnet au risque du sonnet
funéraire, Rossetti confirme cette intuition que « peut-être, comme la vie, le sonnet ne songe-t-il qu'à mourir et chaque sonnet, à l'instar de certaines compositions élégiaques musicales ou poétiques, est-il un tombeau qui n'ose dire son noms.
Bertrand Degott, Pierre Garrigues, 2006
4
L'écriture de Joachim Du Bellay: le discours poétique dans ...
MODALITES S. I-XLIX (49) S. L-C'I.V i!06l s n.v1-cxn <36> Exclamatives Indicatif 6 3 0 Subjonctif 4 5 0 Interjections et ph. nominales 15 31 3 Total : 67 : 0.3 p. sonnet 96% des modalités 25 : 0,5 p. sonnet 3,6% des modalités 39 : 0.3 p. sonnet ...
Françoise Argod-Dutard, 2002
5
Les sonnets
Sonnet 13 Ce sonnet est le premier où le poète vouvoie le destinataire. Mais la nuance entre les deux formes n'est pas la même en anglais qu'en français : le thou (tu) des sonnets précédents doit être considéré comme plus emphatique et  ...
William Shakespeare, Jean Malaplate, 1992
6
Sonnet pour Florence Rey, et autres textes
SONNET POUR FLORENCE REY Rêveuse de Montfermeil aux besoins d' escalade, Tu as quitté Nanterre pour Fleury-Mérogis. Paris reste interdit à qui hait la police. Elle ne l'y laisse entrer qu'en panier à salade. As-tu assassiné trois flics à la ...
Patrick Besson, 1996
7
Pérennité des formes poétiques codifiées
La forme particulière de Sentence sans paroles fait de chaque sonnet le prolongement du sonnet qui le précède et l'origine du sonnet qui le suit (par la continuité des rimes), mais aussi la matrice du sonnet final vers lequel tend l' ensemble ...
Laurent Cassagnau, Jacques Lajarrige, 2000
8
La gloire dans la poésie française et néolatine du 16e ...
Il développe parfois en un sonnet ce que Du Bellay avait condensé en un quatrain ou en un tercet. L'auteur des Antiquités avait exprimé l'idée que le monde pourrait retourner au chaos, puisque l'empire est ruiné (Sonnet XXII, 11- 14). Grévin ...
Françoise Joukovsky, 1969
9
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
SONNET XIII. Perte mon front par vne couleur morte, Tetnfie d'ejfiroj le merc de ta douleur, Porte mon ailtnefombre couleur Jïïmfoitfignalde ta peine fi forte. Que rien de toy ô ma bouche ne forte, Que mille crû enfam de mon mal'beur, lt ijuema ...
Jean Paul Barbier, 1973
10
Poésie et méditation chez Jean de La Ceppède
Au sonnet LXXV, nous retrouvons les termes « vois », « fois », « loix », « croix » à la rime. Le terme « voix » nous rappelle ici les injures que les Juifs ont hurlées au Christ et que certains théologiens ont considérées comme étant tout aussi ...
Lance K. Donaldson-Evans, 1969

«SONNET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sonnet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jacques Roubaud, marcheur au plus près de la croyance
... doute la plus belle version française contemporaine ; ou il serait une vie brève comme il en a rédigé de nombreuses, ou encore un sonnet, ... «La Croix, Tem 15»
2
Lancement de la version 7 de la plate-forme Audyx
... pochette permettant de protéger les processeurs de l'eau, pour Opus 2 et Sonnet. Le WaterWear pour le processeur tout-en-un Rondo est [ . «edp audio, Tem 15»
3
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Shakespeare a exploré ce charme musical exercé par un homme sur une femme dans son 128e sonnet. Il y est fait allusion au lien entre ... «Fabula, Tem 15»
4
STAVELOT - Francorchamps 24 Heures : la parade des pilotes …
... été compréhensifs ainsi que le public présent» a souligné Gabrielle Sonnet, secrétaire permanente à la CSC Services Publics de Verviers. «l'avenir.net, Tem 15»
5
Trio Zarafa. Un voyage en Orient
Venues de Poitiers, la flûtiste Hélène Sonnet, la violoniste Marion Landreau et la percussionniste et chanteuse Monika Paillard ont fait ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Les 24H de Spa ou le GP de F1 perturbés ?
La discussion sur le règlement de travail avance, a indiqué à la sortie la permanente CSC Gabrielle Sonnet. La question de la charge ... «RTBF, Tem 15»
7
Les 24H de Francorchamps ou le Grand Prix risquent-ils d'être …
La discussion sur le règlement de travail avance, a indiqué à la sortie la permanente CSC Gabrielle Sonnet. La question de la charge ... «RTBF, Tem 15»
8
GOLF - Coupe restaurant étoilé L'Amaryllis - Joffrey Maglione …
Marc Sonnet (Chalon) 38. 3e série messieurs : brut : 1. Thomas Nuzzaci (Chalon) 21 ; net : 1. Thomas Nuzzaci (Chalon) 73, 2. Arnaud Vitton ... «Info-chalon.com, Tem 15»
9
baccalauréats SC. TECHNO MANAGEMENT ET GESTION
... Sarrazin Hugo, Securet Yann, Sigonneau Fiona (AB), Simsek Aylin (AB), Solvar Nicolas, Sonnet Eliot, Souchard Emilie, Souchaud Cosme, ... «Centre Presse, Tem 15»
10
La poésie des intelligences artificielles
... ce concours aura pour but de proposer à des équipes de développeurs d'apprendre à leurs IA à écrire un sonnet, un roman ou à composer ... «Humanoides.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sonnet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sonnet>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z