İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "stigmatisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STIGMATISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stigmatisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIGMATISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STIGMATISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «stigmatisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
stigmatisation

damgalanma

Stigmatisation

Damga, kültürel normlara aykırı olduğu düşünülen kişisel özelliklerin veya inançların ciddi bir sosyal uyuşmazlığıdır. Erving Goffman'a göre, bir kişinin damgalanması, yakın çevresi tarafından sunulan modellerle ilişkili olarak göreceli bir varyasyon sunduğunda müdahale eder. Goffman tarafından tanınan üç damla şekli vardır. Birincisi, yara izi ve anoreksiya nevroza, cüzzam, fiziksel engellilik veya obezite gibi sosyal sakatlıkların fiziksel belirtileri gibi harici çarpıklıkların varlığıdır. İkincisi zihinsel rahatsızlıklar, uyuşturucu bağımlılığı, alkolizm ve ceza geçmişi gibi kişisel özelliklerden sapmalar. Üçüncüsü, etnik gruplar ve milliyetler ya da dış sosyal normlar olarak algılanan dinler. Ruhsal bozukluklar, bedensel engeller ve cüzzam, HIV / AIDS, gayri meşruiyet, cinsel yönelim gibi hastalıklar ... La stigmatisation est un sérieux désaccord social de caractéristiques ou croyances personnelles qui sont perçues comme allant à l'encontre des normes culturelles. Selon Erving Goffman, la stigmatisation d'un individu intervient lorsqu'il présente une variante relative par rapport aux modèles offerts par son proche environnement. Il existe trois formes de stigmatisation reconnues par Goffman. La première, la présence de déformations externes, telles que les cicatrices et les manifestations physiques d'anorexie mentale, de lèpre, d'infirmités physiques ou handicap social, telle que l'obésité. La seconde, les déviations de traits personnels, incluant troubles mentaux, toxicomanie, alcoolisme et antécédents criminels. La troisième, les groupes ethniques et nationalités, ou religions perçus comme étant hors des normes sociales. Les troubles mentaux, les infirmités physiques et maladies telles que la lèpre, le VIH/SIDA, l'illégitime, l'orientation sexuelle...

Fransızca sözlükte stigmatisation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki damgalanmanın ilk tanımı, bir kişinin vücudunu, belirgin bir işaret, bir alçaklık işareti olarak silinmeyecek şekilde işaretleme işlemi. Damgalamanın bir diğer tanımı çarmıha gerilmiş Mesih'in damgasını almaktır. Damgalama, tutku esnasında Mesih'e uygulanan yaralanmaları hatırlatan yaralanmalardır ve patomimlerde ve simülatörlerdeki zihinsel patolojilerde görülebilir.

La première définition de stigmatisation dans le dictionnaire est opération consistant à marquer d'une façon indélébile le corps d'une personne pour lui imprimer un signe distinctif, une marque d'infamie. Une autre définition de stigmatisation est fait de recevoir les stigmates du christ crucifié. Stigmatisation est aussi plaies rappelant les blessures infligées au christ au cours de la passion et qui peuvent s'observer en pathologie mentale chez les pathomimes et les simulateurs.

Fransızca sözlükte «stigmatisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STIGMATISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

STIGMATISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

stibié
stibine
stibiure
stichomythie
stick
stigmate
stigmatique
stigmatisé
stigmatisée
stigmatiser
stigmatisme
stil-de-grain
stilb
stillation
stiller
stilligoutte
stilton
stimulant
stimulateur
stimulation

STIGMATISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde stigmatisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stigmatisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STIGMATISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stigmatisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stigmatisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stigmatisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

污名化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estigmatización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stigmatization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दोषारोपण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وصم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стигматизация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estigmatização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষারণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

stigmatisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

stigma
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stigmatisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

烙印
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

낙인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stigmatization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kỳ thị
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நற்பெயருக்கு களங்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

stigmatization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

damgalanma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stigmatizzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stygmatyzacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стигматизація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stigmatizare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στιγματισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stigmatisering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stigmatisering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stigmatisering
5 milyon kişi konuşur

stigmatisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STIGMATISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «stigmatisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stigmatisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stigmatisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STIGMATISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stigmatisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stigmatisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stigmatisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STIGMATISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stigmatisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stigmatisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mauvaises réputations: Réalités et enjeux de la ...
Jean-Claude Croizet, docteur en psychologie, enseigne la psychologie sociale à l'université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand.
Jean-Claude Croizet, Jacques-Philippe Leyens, 2003
2
La stigmatisation en psychiatrie et en santé mentale
La stigmatisation dans le champ de la psychiatrie et de la santé mentale repose, à la fois, sur la méconnaissance, l’ignorance des principaux aspects des maladies psychiques et sur une forme de construction sociale au sujet des ...
Jean-Yves Giordana, CPNLF, 2011
3
Travail, chômage et stigmatisation: Une analyse psychosociale
Cet ouvrage collectif apporte un éclairage original sur les rapports entre groupes dominants et groupes dominés à la lumière de la théorie de l'identité sociale et avance l'idée que certains groupes de personnes, qu'ils soient ...
Ginette Herman, 2007
4
Construction sociale et stigmatisation de la" femme noire": ...
Explorateurs, administrateurs coloniaux, médecins, voyageurs, romanciers, partagent et véhiculent depuis le XVIe siècle, de nombreux stéréotypes relatifs à la "femme d'Afrique noire".
Yann Le Bihan, 2007
5
Homosexualités et stigmatisation: bisexualité, ...
Jusqu'aujourd'hui, aucune avancée scientifiquement étayée n'a pu prouver l'existence d'une psychopathologie spécifique dans le contexte de l'homosexualité et de l'homoparentalité.
Susann Heenen-Wolff, 2010
6
La prévention précoce des comportements criminels: ...
Les données scientifiques disponibles aujourd'hui indiquent assez clairement qu'à certaines conditions, la prévention précoce des comportements criminels " ça marche".
Robert Cario, 2004
7
Développement des compétences, investissement professionnel ...
Fondée sur la théorie de la menace du stéréotype (Steele & Aronson, 1995) et sur celle de l'identité sociale (Tajfel & Turner, 1986), cette étude examine la manière dont des chômeurs réagissent à la stigmatisation sociale dont ils sont l' objet.
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002
8
Comprendre les violences à l'école
Le thème des violences à l’école reflète une des principales préoccupations du système scolaire contemporain.
Philippe Vienne, 2008
9
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
CHAPITRE 8 Etiquetage social, stigmatisation et discrimination sociale Dans quelle mesure les approches par groupes à risque sont-elles susceptibles d' engendrer la stigmatisation et la discrimination sociale des populations d' individus qui ...
Raymond Massé, 2003
10
Du trouble mental à l'incapacité au travail
Stigmatisation. et discrimination liées à la santé mentale en milieu de travail Heather Stuart, Ph. D. MESSAGES CLÉS POUR LA CLINIQUE 1. La stigmatisation a des conséquences négatives importantes sur le fonctionnement psychosocial et ...
Marc Corbière. Durand Marie-Josée, Marie-José Durand, 2011

«STIGMATISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stigmatisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les problèmes auxquels, pendant leurs règles, les femmes du …
Dans les régions où le corps des femmes inspire la méfiance, la stigmatisation sociale et les rumeurs les placent au ban de leur communauté, ... «Le Huffington Post, Tem 15»
2
Kailash Satyawan Trilochun : le droit, une évidence
Si l'homme s'en est tiré avec une amende de Rs 10 000, la stigmatisation d'avoir été arrêté pèse encore sur lui. J'ai été très surpris ... «L'express.mu, Tem 15»
3
LUTTE CONTRE LE SIDA : Les forces de l'ordre et de sécurité …
C'est pour cette raison que les acteurs de la lutte contre le Sida veulent s'appuyer sur cette cible pour combattre la stigmatisation et la ... «Le Soleil, Tem 15»
4
Quand les djihadistes s'identifient à une communauté musulmane …
... oumma musulmane), ce sentiment d'appartenance faisant surmonter à l'individu sa stigmatisation et le pourvoyant d'une identité nouvelle. «Atlantico.fr, Tem 15»
5
Interpellé pour exhibitionnisme, le consul du Sénégal à Marseille se …
L'intéressé dément formellement et dénonce une stigmatisation raciale. Publicité. Un consul fin saoûl qui erre le sexe à l'air en vociférant. «Le Figaro, Tem 15»
6
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
Et stigmatisation qui se révélerait à haut risque dans un pays (le nôtre) remodelé par quarante ans d'immigration, et qui compte désormais ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Consensus pour exiger le respect des droits humains au Venezuela
C'est comme si l'assassin versait des larmes reptiliennes sur ses victimes. Il a fallu 50 ans d'agressions, de stigmatisation, pour que Cuba soit ... «L'Humanité, Tem 15»
8
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
... bouteille, à force d'user leurs yeux dans des activités « solitaires » (à quand la stigmatisation des sculpteurs ? Des accros au point de croix ?) ... «Rue89, Tem 15»
9
"Le paquet neutre, une nouvelle façon de stigmatiser la profession …
C'est une stigmatisation notre profession. Le tabac est un produit légal. Je ne comprends pas pourquoi le gouvernement veut taper sur ce ... «Zoomdici.fr, Tem 15»
10
France Inter - L'humoriste François Rollin accuse Patrick Cohen d …
... le harcèlement policier dans les banlieues, je n'agite pas à chaque instant le spectre de l'amalgame et de la stigmatisation… d'autres font ça ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stigmatisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/stigmatisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z