İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "subitement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUBITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBITEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «subitement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte subitement sözcüğünün tanımı

Aniden sözlükteki tanımı aniden gerçekleşti; beklenmedik, öngörülemeyen ve hızlı bir şekilde.

La définition de subitement dans le dictionnaire est d'une manière subite; d'une manière inattendue, imprévisible et rapide.


Fransızca sözlükte «subitement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBITEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SUBITEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

subhumain
subictère
subictérique
subimago
subincision
subintrant
subinvolution
subir
subirrigation
subit
subito
subjacent
subjectif
subjectile
subjection
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser

SUBITEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde subitement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBITEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «subitement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
subitement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBITEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «subitement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde subitement sözcüğünün zıt anlamlıları

«subitement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile subitement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subitement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «subitement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

突然
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

de repente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

suddenly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अचानक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فجأة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вдруг
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

de repente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হঠাৎ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

subitement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tiba-tiba
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

plötzlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

突然
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

갑자기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dumadakan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thình lình
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திடீரென்று
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अचानक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aniden
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

improvvisamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nagle
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

раптом
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

brusc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξαφνικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skielik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

plötsligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

plutselig
5 milyon kişi konuşur

subitement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBITEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «subitement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subitement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subitement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBITEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subitement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subitement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subitement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SUBITEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

subitement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louise Maheux-Forcier
C'est très mystérieux, la mort. On la porte en soi, on se l'imagine, on la caresse, puis subitement, quand elle est là, on ne la reconnaît plus.
2
Roland Devaux
La mort, c'est ce qui permet à un homme de se retirer subitement du monde pour aller définitivement se mettre aux vers.
3
Sigmund Freud
Des pensées surgissent subitement dont on ne sait d’où elles viennent : on n’est pas capable non plus de les chasser.

«SUBITEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

subitement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subitement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SUBITEMENT, tdv. D'une manière prompte, soudaine , précipitée. L 'apoplexie est un mal qui attaque subitement. Dès qu'il eut reçu cette nouvelle , il partit subitement. P ìffer subitement d'une matière à une autre. L'amour qui nait subitement ...
Antoine Furetière, 1727
2
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Je me découvre subitement. Sonno.sAMBNT vcnra lor perdicios. Trad, de Bédé, fol. 63. Soudainement viendra leur perdition. CAT. Soptosamcnl. 3. SOBTE, SUBTB, SUPTE, adv., subitement, promptemont. Sane de taur pins SOBTE si prezura ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1843
3
Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des Troubadours, ...
Sonnos.mexr, sorrozuu—zn, adv., subitement, soudainement. Descobre mi sor' rounun. ARNAUD DE Mnutu. : Dona genser. Je me découvre subitement. Sonnosauex'r venra Ior pertlicios. Trad. de Bède, fol. 63. Souduinement viendra leur ...
François Just Marie Raynouard, 1844
4
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des ...
Mais sitôt que tes lèvres auront touché la cent seizième rasade, il faut mourir; et avant qu'elle soit vidée tu mourras subitement. 8. Et ne pense pas m'abuser sur le compte en buvant furtivement ou dans des coupes de diverses mesures; car je  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1824
5
Lettre a M. de Beaumont et lettres inédites de la Montagne: ...
Mais sitôt que tes lèvres auront touché la cent seizième rasade, il faut mourir; et avant qu'elle soit vidée tu mourras subitement. 8. Et ne pense pas m'abuser sur le compte en buvant furtivement ou dans des coupes de diverses mesures; car je  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1839
6
Le déisme réfuté par lui-même, ou, Examen, en forme de ...
Il est tout aussi naturel qu'un » homme guérisse , qu'il l'est qu'il tombe malade ; il peut » tout aussi-bien guérir subitement , que mourir subite- » ment 1. » Tout cela n'est ni vrai ni exact. Qu'un homme guérisse lentement et par des remèdes ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1833
7
Oeuvres complètes
Mais, sitôt que tes lèvres auront touché la cent seizième rasade, il faut mourir; et avant qu'elle soit vidée tu mourras subitement. 8. Et ne pense pas m'abuser sur le compte en buvant furtivement ou dans des coupes de diverses mesures; car je  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1826
8
Jean-Jacques Rousseau : Oeuvres complètes - 93 titres ...
Mais sitôt que tes lèvres auront touché la cent seizième rasade, il faut mourir; et avant qu'elle soit vidée tu mourras subitement. 8. Et ne pense pas m'abuser sur le compte en buvant furvement ou dans des coupes de diverses mesures ; car je  ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SUBITEMENT, adv. , soudainement , d'une manière subite. // partit si subitement , qu'il ne dit adieu à personne. Il est mort subitement. Cela est arrivé bien subitement. Allons subitement Lui demander raisoo de cet Enlèvement, ït <amais on ...
Joseph Planche, 1822
10
Œuvres: Lettres
Mais sitôt que tes lèvres auront touché la cent seizième rasade , il faut mourir ; et avant qu'elle soit vidée tu mourras subitement. 8. Et ne pense pas m'abuser sur le compte en buvant furtivement ou dans des coupes de diverses mesures; car ...
Jean-Jacques Rousseau, 1817

«SUBITEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subitement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les lieux du crime : l'empoisonneur de Saint-Cloud
Hippolyte est mort subitement en octobre 1922, Castaing seul à son chevet. Le même scénario se répète sept mois plus tard avec Auguste ... «Le Parisien, Tem 15»
2
VIDÉOS. L'autre Tour de France de Christopher Froome, accusé de …
... avec les attaques d'une partie du public subitement devenu hostile ou les insinuations de consultants et journalistes en matière de dopage. «Le Huffington Post, Tem 15»
3
Côte d'Azur: sa tong se coince dans l'accélérateur, elle percute une …
Elle conduisait elle aussi en tongs quand l'une d'elles s'est coincée subitement dans l'accélérateur. Elle a foncé droit dans la voiture devant ... «Charente Libre, Tem 15»
4
Changements en série dans les institutions : Remue-ménage au …
Changer, subitement, deux semaines après le 53e anniversaire de l'indépendance, les responsables de trois services de sécurité aux ... «El Watan, Tem 15»
5
Au bord des larmes
l arrive que, devant nous, surgisse une émotion « vraie » qui renvoie subitement à leur vanité les mots, les slogans, les discours politiques. «Sud Ouest, Tem 15»
6
Avignon avec Adrien (9) et fin «Je croyais que le In c'était un truc de …
Mais juste avant de nous séparer, il me signale avec une voix subitement un peu triste qu'il voudrait me dire une dernière chose qui semble ... «Libération, Tem 15»
7
Bambin retrouvé dans un fossé à Waterloo: la famille toujours sous …
Peu avant 23 heures, un long cri de douleur a subitement mis fin aux recherches. «C'était un cri de panique d'une femme, raconte M. Boulet. «LaPresse.ca, Tem 15»
8
d'eau et de verre
De créer un mouvement à partir d'une matière inerte qui subitement devient vivante », explique Dag Aasdam, admiratif. « En une semaine de ... «Vosges Matin, Tem 15»
9
A Bruxelles, Uber tente de contourner les obstacles nationaux
... cours de réflexion à la Commission européenne anéantirait subitement et à coup sûr les acteurs traditionnels. Et ceci, pour mieux remplacer ... «Rue89, Tem 15»
10
Turquie: l'engrenage!
... par les Etats-Unis] - qui conduit des frappes aériennes contre EI/Da'esh - a subitement fait un virage à 180° accordant aux Etats-Unis l'usage ... «L'Expression, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subitement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/subitement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z