İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "torchère" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TORCHÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

torchère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCHÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORCHÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «torchère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte torchère sözcüğünün tanımı

Sözlükte parlama tanımının uzun boylu mum olduğunu; Bir çubuk ya da bir duvarda taşınan ve birinin büyük mum mumları koyduğu candelabra. Demir vazo, güne kadar deldi, uzun sapın ucuna yerleştirildi ve onarım yaptığı yerler ve sokakları aydınlatmak için yanıcı malzemeler koyduk.

La définition de torchère dans le dictionnaire est grand chandelier; candélabre porté sur une tige ou une applique et dans lequel on mettait de gros flambeaux de cire. vase de fer percé à jour, placé au bout d'un long manche, et dans lequel on met des matières combustibles pour éclairer les places et rues où l'on fait des réparations.


Fransızca sözlükte «torchère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORCHÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archère
archère
bouchère
bouchère
chère
chère
cochère
cochère
dextrochère
dextrochère
enchère
enchère
gauchère
gauchère
jachère
jachère
jonchère
jonchère
maraîchère
maraîchère
nochère
nochère
pechère
pechère
peuchère
peuchère
phacochère
phacochère
porchère
porchère
potamochère
potamochère
péchère
péchère
senestrochère
senestrochère
surenchère
surenchère
vachère
vachère

TORCHÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tora
torah
torche
torché
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur

TORCHÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acanthochère
anthère
atmosphère
barysphère
biosphère
chère
exosphère
halichère
hydrosphère
hère
hémisphère
ionosphère
lithosphère
magnétosphère
panthère
photosphère
planisphère
sphère
stratosphère
troposphère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde torchère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TORCHÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «torchère» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
torchère sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«torchère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORCHÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile torchère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torchère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «torchère» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

闪光
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

llamarada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flare
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चमक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

توهج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вспышка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alargamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিস্তারণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

torchère
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

suar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fackel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フレアー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

플레어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

suar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cháy không đều
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விரிவடைய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रूंदावणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

işaret fişeği
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bagliore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

migotać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спалах
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

semnal luminos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φωτοβολίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

flare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fakkel
5 milyon kişi konuşur

torchère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORCHÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «torchère» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torchère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torchère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORCHÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torchère» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torchère» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torchère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORCHÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

torchère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torchère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sociabilité en Normandie (La)
Ancienne Charité du diocèse d'Evreux Fin du XlXe siècle Torchère A : H. totale : 2,52 m. La hampe de bois est ornée de deux renflements ovoïdes à six côtés, en tôle découpée, le tout peint de motifs floraux. Entre ces renflements, un petit édi-  ...
Françoise Thelamon
2
Ski de randonnée, Haute-Savoie Mont Blanc: 170 itinéraires ...
Les Confins Le Fernuy Combe de la Balme Combe de la Torchère La GrandeTorche Barme Combe de Bella Cha Tête Pelouse Combe du Grand Crêt Les Parrossaz Lac des Confins La Roualle La Clusaz 24 Combe du Fernuy Aiguille des ...
François Labande, 2012
3
Lile Habitee
terrifié et se glissa sous un câble épais. Maxime réussit à le saisir par les épaules , le malheureux Torchère défaillit, ses yeux se révulsèrent et son visage perdit toutes ses couleurs. Quel homme étrange c'était ! Sa peur de Maxime lui donnait  ...
4
Le Bastion de la liberté
Et comme il leur fallait un peu de lumière, au moment de traiter avec le client de passage, elles avaient recours a l'espace qui émergeait, à grand—peine, de l' obscurité grâce a une torchère dressée au milieu de la place. Ensuite, si un accord ...
Antoni-Lluc Ferrer, 2003
5
Le Roi au masque d'or
Sous les masques arrachés, on vit la nudité sombre de la muraille. Puis il arriva dans les salles des festins où les tables luisantes étaient encore dressées. Il porta la torchère au-dessus de sa tête, et des lignes pourpres se précipitèrent vers ...
Marcel Schwob, 2003
6
Un monde en marge: roman
Après la première torchère corus- cante de bronze — et si le sol-herse virevoltant de ma jeunesse avec la robe fânée qui s'est grillée — fétide, insupportable de vulgarité — ne se sont pas abusés — vient nécessairement, ontolo- giquement ...
Denys Viat, 1989
7
Choutoumounou
Alors, elle nous aurait, l'un après l'autre, matés, en nous vouant, chacun notre tour, irrévocablement, à la pétrification sans joie, dans laquelle se trouve plongée la torchère de son diabolique boudoir au prétentieux décor exotique... Non mais  ...
Jean-Louis Baghioo, 1995
8
La méthanisation
La tuyauterie, les accessoires et la torchère pour la récupération du biogaz devraient toujours être considérés, même pour les stations de petite capacité. Des appareillages plus simples mais plus sûrs devraient être développés pour ces cas ...
René Moletta, 2011
9
Le colporteur
Par la fenêtre ouverte sur le marais, la grande torchère. de Port-Jérôme jetait au ciel sa boule jaune et noire de feu et de fumée. L'homme ferma la fenêtre, enfila sa veste et coiffa sa casquette sans dire un mot. Dans moins d'une heure il ferait  ...
Dominique Lemaire, 1995
10
A l'ombre d'un gardien: roman
Toutefois, les pompiers ne cachent pas leur surprise devant l'ampleur croissante d'une véritable torchère, impossible à endiguer : – Commandant : Si vous voulez mon avis messieurs, cette flamme est un signe précurseur d'un risque ...
Richard Natter, 2008

«TORCHÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torchère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tout feu, tout flamme
Une torchère brûlera devant le bassin, dont le contour sera constellé de lumières. Au château Barrière, l'ambiance se teintera de rouge en ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Retour à la normale à la raffinerie Jean-Gaulin
... l'environnement ou la santé publique soient rejetées dans l'atmosphère, la flamme de la torchère de l'usine a été plus haute que la normale, ... «Le journal de Lévis, Tem 15»
3
Torchère, flamme funeste
Le 14 janvier dernier, Le Temps titrait en haut de sa page d'accueil, et en une: «La torchère de Colombey vacille.» Tamoil annonçait la ... «Le Temps, Tem 15»
4
Raffinerie Valero à Lévis: Une flamme «normale» dès mercredi
Les citoyens de Lévis et de Québec, qui s'inquiétaient de la hauteur anormale de la flamme de la torchère de la raffinerie Valero, seront ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
5
Saint-Saulve: un feu de voiture provoque une fuite de gaz enflammée
... le lieutenant Vogl, qui est arrivé en renfort, pour superviser l'intervention, avec un second fourgon. Et de décrire « une torchère très haute ». «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Un samedi électrique occasionne des ennuis à la raffinerie
La flamme de la torchère a été plus haute que la normale dans les derniers jours puisqu'elle brûle plus de gaz pour éviter le rejet dans ... «Le journal de Lévis, Tem 15»
7
Raffinerie de Feyzin : la torchère toujours en action ce dimanche
Un panache de fumée s'élève depuis vendredi à la raffinerie. La société Total a recours à la torche Nord pour faire brûler des gaz après un ... «Le Progrès, Tem 15»
8
Deux jours d'épaisse fumée noire à la raffinerie : des riverains …
Feyzin. Un incident technique a contraint la raffinerie à recourir à la torchère depuis vendredi. Un retour à la normale est attendu ce matin. «Le Progrès, Tem 15»
9
La torchère léchait la maison
«Quand on voit une torchère le long de sa maison, son avant-toit qui brûle, des pompiers qui n'ont pas le droit d'éteindre, cela semble très ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Un dôme déchiré à l'usine de méthanisation
Nos équipes ont immédiatement redirigé la production de biogaz, directement vers les cogénérateurs et la torchère, grâce aux vannes ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torchère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/torchere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z