İndir uygulaması
educalingo
vanille

Fransızca sözlükte "vanille" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VANILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vanille


VANILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VANILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vanilya

Vanilla, Mesoamerican menşeli Vanilla'nın, özellikle Vanilla planifolia türündeki bazı tropik lionlu orkidelerin meyvelerinden oluşan bir baharattır. Vanilya pompona, vanilya üretme ihtimali de var, kısa meyveleri de vanilya değerinde. Vanilla tahitensis, Tahiti vanilya ve Vanilla planifolia bu çeşidinin belirli agronomik ve aromatik nitelikleri uzun süredir farklı bir tür olarak kabul etmiştir. Vanilya üreten bitkiler, vanilya veya bazen vanilya ismini taşırlar. Bunlar, süs amaçlı olmayan sebeplerle yetiştirilen tek orkide. Vanilyanın yetiştirilmesi ve hazırlanması, zengin aromatik bir baharat elde etmek için uzun ve özenli bakım gerektirir. Aslında, ağırlık olarak, dünyanın en pahalı tarım ürünlerinden biridir. Genellikle "vanilya kapsülleri" olarak bilinen siyah ve parlak çubuklar şeklindedir. Bununla birlikte, botanik olarak, bunlar kapsüllerdir.

Fransızca sözlükte vanille sözcüğünün tanımı

Sözlükte vanilya'nın ilk tanımı, ekstremitenin veya tropikal bölgelerdeki epifitik orkidedir ve genel olarak çok uzun bir tırmanış sapıyla karakterize edilir; her bir düğüm noktasında adventif kökler, alternatif yapraklar, darıolat, leysery, büyük çiçekler tarafından taşınır. azgın dudaklarıyla aksiller kümeler, uzunlamasına, etli meyveler, vanilya kapsülleri denir. Vanilya'nın bir başka tanımı, çikolatanın, tatlıların ve tatlıların parfümüne alışık olan bu meyveden ekstrakte edilen aromatik madde. Vanilya ayrıca bu meyveden özü çıkarılan aromatik ilkedir, parfüm, kozmetik kompozisyonuna girer.

VANILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anille · bastille · bataille · chenille · cochenille · coronille · famille · fille · fournille · gitanille · grille · guenille · mancenille · manille · nille · satanille · souquenille · taille · traîne-guenille · ville

VANILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

van · vanadine · vanadique · vanadium · vanda · vandale · vandalique · vandalisme · vandoise · vanesse · vanillé · vanillier · vanilline · vanillisme · vanillon · vanité · vaniteusement · vaniteux · vannage · vanne

VANILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · coquille · faille · feuille · maille · mille · oreille · paille · pareille · petite-fille · pille · portefeuille · tille · veille · vieille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vanille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vanille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VANILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vanille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vanille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vanille» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

香草
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vainilla
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vanilla
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वैनीला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الفانيليا
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ваниль
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

baunilha
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভ্যানিলা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vanille
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vanila
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vanille
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

バニラ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

바닐라
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vanilla
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vani
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெண்ணிலா
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vanilya
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vaniglia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wanilia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ваніль
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vanilie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βανίλια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vanielje
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vanilj
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vanilje
5 milyon kişi konuşur

vanille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vanille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vanille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vanille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VANILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vanille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vanille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Villa Vanille
Ils étaient fiers, arrogants, passionnés. Ils étaient les maîtres de Madagascar, l île rouge. Villa Vanille ou Palembang, leurs domaines, s'étendaient sur des milliers d'hectares au pied de l'Ankaratra.
Patrick Cauvin, 2012
2
L'ETRANGE TRESOR DE L'ILE VANILLE
Chaque jour après l'école, Joseph, petit enfant noir et ses amis de l'île Vanille écoutent les histoires du vieux Férréol.
Monique Ribis, 2003
3
Une orchidée qu'on appela Vanille: description véritable de ...
Avec ce ton intimiste, ces mots caressés, cette érudition éblouissante qu'il partage en toute simplicité avec chaque lecteur, Nicolas Bouvier, même s'il n'a pas navigué au moment de la guerre des épices à la recherche d'une ...
Nicolas Bouvier, 1998
4
Vanille, mon âme est un parfum
Dans ce livre écrit à la façon d'une épopée, Danièle Ball-Simon nous conte l'histoire extraordinaire d'une orchidée très célèbre, la vanille au parfum si doux et si puissant.
Danièle Ball-Simon, 2004
5
Une île pour Vanille
Depuis toujours, Vanille habite la Nouvelle-Calédonie.
Sophie Rigal-Goulard, 2010
6
Notice sur la vanille indigène
( 6 ) l'attention des voyageurs , et je citerai entre autres le père Gumilla, qui , dans son Histoire naturelle, civile et ge'o— graphique des nations habitant les rives de l'0renoque(l), ne mentionne la vanille ( baynilla) que pour ne rien en dire ...
‎1836
7
Notice sur la vanille indigène
l'attention des voyageurs , et je citerai entre autres le père Gumilla , qui , dans son Histoire naturelle, civile et géographique des nations habitant les rives de l' Orenoque(l), ne mentionne la vanille ( baynilla ) que pour ne rien en dire, sinon que ...
Charles Morren, 1840
8
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Vanille et vanilline 12000 tonnes de vanilline sont consommées annuellement, dont seulement 100 proviennent des gousses du vanillier, liane cultivée dans les régions chaudes. À noter que la gousse de vanille est composée de plus de 200  ...
Elisabeth Vierling, 2008
9
Parfum de vanille
Son roman Parfum de vanille a été écrit en 2007. [ ...] Avant de franchir le seuil qui ouvrait ses portes sur un charmant jardin, Romane s'arrêta. Une pointe au cœur lui coupa la respiration. Elle rabattit sa main droite au niveau de sa poitrine et ...
Caroline Hourcade, 2009
10
Journal de pharmacologie
Vanille corriente. Cette espèce se subdivise en deux sortes : l'une, qui est très- rcconnaissable parce qu'elle a la peau fine et délicate, donne des graines en abondance et une pulpe très-charnue ; l'autre, dont la qualité est inférieure, a la ...

«VANILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vanille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Andapa – Le lynchage de voleurs de vanille fait des vagues
Capturé par le fokonolona pour vol de vanille, un suspect a été lynché à mort. Deux autres sont, pour leur part, entre les mains de forces de ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
2
Panna cotta à la citronnelle
Faites chauffer 25 cl de crème liquide entière, 25 cl de lait entier, 60 g de sucre, 1 gousse de vanille fendue, le zeste de deux citrons verts et 8 bâtons de ... «Elle, Tem 15»
3
Ile flottante sans lait
Dans une casserole, porter à ébullition le lait végétal avec la gousse de vanille préalablement ouverte en deux. Dans une jatte, mélanger les ... «Le Parisien, Tem 15»
4
L'industrie agroalimentaire aurait un intérêt à soutenir les petits …
... l'entreprise allemande Symrise encourage ainsi le développement de coopératives auprès des producteurs de vanille à Madagascar, tout en ... «L'Usine Nouvelle, Tem 15»
5
Il trouve un caillou dans ses moules et un bout d'éponge dans son …
... de la sauce au chocolat de la Chantilly et de la glace à la vanille. Agacée par la présence de ces corps étrangers dans les assiettes du papy, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Carole, du blog Génération Cosméthique
... peau à tendance sèche et déshydratée, et j'applique sur le corps un lait aux senteurs gourmandes de type vanille/coco, histoire de m'évader. «FemininBio, Tem 15»
7
Le pâtissier Christophe Adam, le génie de l'éclair, publie ses secrets …
(Relaxnews) - Framboise-passion, vanille-noix de pécan, crème vanille pomme verte... Le pâtissier Christophe Adam, que certains novices ont ... «La République du Centre, Tem 15»
8
L'enquête sur l'agression de Vanille M'Doihoma classée
L'enquête sur l'agression du front de mer de Saint-Pierre en date du 5 avril dernier est classée, faute d'éléments, indique le Journal de l'Ile ... «Zinfos 974, Tem 15»
9
La recette de la tulipe crème chiboust aux fruits rouges en images
Crème Chiboust : 1 litre de lait,1 gousse de vanille, 200 g de jaune d'œufs, 200g sucre, 110 g de farine, ½ de crème montée en chantilly. «Le JSL, Tem 15»
10
Ces glaces marseillaises qui vous feront fondre
Élaborées avec passion et toutes à base de produits frais, les glaces de "La Vanille noire", rue Caisserie n'ont pas à rougir de leurs saveurs. «La Provence, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vanille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vanille>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR