İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vannerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VANNERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vannerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANNERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VANNERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vannerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vannerie

sepetçilik

Vannerie

Sepetçilik şunları belirtir: ▪ çeşitli nesneler için bitkisel lifler örme sanat ▪ bu el sanatı tarafından üretilen nesneler. Guédelon Basketwork'ün ortaçağ işyerindeki Basketwork, Zuiderzee açık hava müzesinde ... La vannerie désigne : ▪ l'art de tresser des fibres végétales pour réaliser des objets très variés ▪ les objets réalisés par cet artisanat. Vannerie au chantier médiéval de Guédelon Vannerie au musée de plein air de Zuiderzee...

Fransızca sözlükte vannerie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sepetçiliğin tanımı sepetler, ev eşyaları, gövdeler ve küçük mobilyalar gibi çeşitli nesneleri yapmak için hasır, kamış, rattan, rafya gibi esnek bitki materyallerini örgütürme sanatıdır. Sebze elyafları sanata ve örgü düzenine göre örgüler. Hasır işinin bir diğer tanımı, hasır örgülerini bir sepet eşyası biçiminde birbirine bağlayan bir mimari motif veya süsleme oluşturur.

La définition de vannerie dans le dictionnaire est art de tresser des matières végétales flexibles comme l'osier, le roseau, le rotin, le raphia pour fabriquer divers objets, tels que paniers, articles de ménage, malles et petits meubles. Fibres végétales tressées selon l'art et la manière des vanniers. Une autre définition de vannerie est motif d'architecture ou d'ornementation représentant des brins d'osier entrelacés à la manière d'un article de vannerie.

Fransızca sözlükte «vannerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VANNERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

VANNERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne
vanné
vanneau
vannelle
vanner
vannes
vannet
vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure
vantail
vantard

VANNERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vinerie
nerie
ânerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vannerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VANNERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vannerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vannerie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vannerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VANNERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vannerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vannerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vannerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cestería
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

basketry
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टोकरीसाजी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

على شكل سلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

плетение корзин
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cestaria
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝুড়ি মত বুনানি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vannerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bakul
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Korbflechterei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

かご
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바구니 세공법
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

basketry
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghề đan thúng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூடை பின்னும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टोपल्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sepetçilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vimini
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyroby koszykarskie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

плетіння кошиків
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Basketry
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καλαθοπλεκτική
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mandjiewerk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

basketry
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

basketry
5 milyon kişi konuşur

vannerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANNERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «vannerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vannerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vannerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VANNERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vannerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vannerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vannerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VANNERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vannerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vannerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le guide de la vannerie
Depuis des millénaires, la vannerie accompagne les hommes dans leurs activités quotidiennes.
Marie Pieroni, 2011
2
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
La vannerie Matériaux, sensibilité « La vannerie est l'assemblage à la main de fibres (végétales) de gros calibre pour fabriquer un récipient... ». Cette définition, énoncée par André Leroi-Gourhan ', est communément adoptée par tous ceux ...
‎2001
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du Commerce et ...
Les vanillons remPliltfent, quoique imparfaitement, la vanille; les l'abricants de chocolat les emploient souvent. c. BRUNET' VANNERIE. La nomenclature des objets dont se compose cette industrie demanderait plusieurs de nos colonnes, ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1861
4
Vannerie: Jonc, paille, raphia, rotin, osier...
Il est soutenu par de nombreuses illustrations : photos et croquis couleur. S'il existe un art de toujours, c'est bien la vannerie, que connaissent même les oiseaux !
Sue Gabriel, Sally Goymer, 2010
5
Le Nord-Congo: Histoire et civilisations
La participation masculine Si la vannerie féminine, souvent réduite autour de la natte reste une grande activité des peuples de la forêt, la vannerie masculine au contraire intéresse tous les groupes congolais. Elle est aussi complexe que ...
Jérôme Ollandet, 2014
6
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Visite guidée pour les groupes, toute l'année (sur rendez-vous). A l'office de tourisme, le syndicat d'initiative du pays de la vannerie répond aux visiteurs qui cherchent des informations pratiques et touristiques. On se renseigne également sur ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Champagne-Ardenne 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Il suffit de se promener dans le village pour réaliser l'importance, toujours capitale, de la vannerie à Fayl-Billot. La Maison de la Vannerie, l'école nationale d'osiériculture et une dizaine de boutiques et ateliers d'artisans y prennent leur aise.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Traditions céramiques dans la boucle du Niger: ...
hension de type 1, ainsi qu'une vannerie droite à brins cordés et une vannerie particulière, un peu différente, dont l'impression dessine de petites alvéoles opposées. Cette technique était peut-être même déjà pratiquée localement au ...
Anne Mayor, 2011
9
La vannerie: Rotin et osier
Souple et malléable, le rotin permet aux débutants de s'initier aux techniques de base sur de jolis objets de vannerie fine tels que des ronds de serviette, petites corbeilles, bonbonnières, etc.
Guy Barbier, Michèle Pichonnet, 2005
10
Haute-Marne 2012 (avec avis des lecteurs)
Les religieux initient à leur tour les habitants et la vannerie se mêle à l'âme de Fayl-Billot. L'essor ne vient qu'au XIXe, avec l'arrivée du chemin de fer qui facilite les relations commerciales. En 1907, demandée par le Comité Agricole et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

«VANNERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vannerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un siècle de vannerie s'expose
n prolongement de la foire aux paniers du dimanche 19 juillet, l'office de tourisme accueille l'exposition « Un siècle d'histoire de la vannerie de ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Mardi animé : chants de marins, scènes ouvertes
... un atelier crêpes sur bilig, des démonstrations de diverses techniques d'art dont une initiation à la peinture acrylique sur vinyle, de vannerie, ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Mardis de pays. Le coup d'envoi est demain
Le mardi 28 juillet, initiation, découverte de la vannerie à Limerzel, dans la cour du presbytère. De 14 h 30 à 17 h. Une animation « Sonnerie ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Cambodge: le tressage des nattes, un artisanat bien vivant
Selon la variété, leurs feuilles sont utilisées en vannerie, ou pour parfumer la cuisine, pour réaliser des parures ou encore des cosmétiques… «Cambodge Post, Tem 15»
5
Marché d'été. Succès de la première édition
Une dizaine de marchands étaient présents, proposant produits alimentaires, bijoux artisanaux, vannerie, maroquinerie, vêtements en lin et ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Fête du terroir. 2.000 personnes à la 9e édition
... de Jean-Marc Barré, des confections bretonnes des brodeuses sur filet d'Ijin ha Spered ar Vro et de vannerie des Boutegerien Pont-Eon. «Le Télégramme, Tem 15»
7
La Grigonnais Humanitaire. Soutenir Madagascar le 26 juillet
Pour ce faire, elles achètent leurs produits d'artisanat (sacs, chapeaux, broderie, vannerie,…) pour les vendre ensuite en France. On peut les ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Tem 15»
8
Festival de la vannerie à Mayun, ce week-end
Pour la treizième année, les vanniers de toute la France ont rendez-vous à Mayun, berceau de la vannerie briéronne et des conteurs, ces ... «Echo Presqu'île, Tem 15»
9
Côte-d'Or - Loisirs Nolay : le millésime “De Cep en verre” en pleine …
Les visiteurs pourront profiter de douze lieux de restauration et, côté animations, des espaces de jeux et des ateliers de peinture, de vannerie, ... «Bien Public, Tem 15»
10
Plongeon à l'époque médiévale à la forteresse de Montbazon
Vannerie, poterie, forgeron, teinturier ou encore l'herboriste. Vous pouvez découvrir tous les métiers de l'époque. Des ateliers d'initiation et des ... «Francetv info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vannerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vannerie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z