İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "violoné" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIOLONÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

violoné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLONÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIOLONÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «violoné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte violoné sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kemanın ilk tanımı, beşinci tarafından ayarlanan, çene tarafından tutulan ve yay ile oynatılan, sol klavikulaya yatay olarak desteklenen, dört telli bir müzik enstrümanıdır. Keman'ın bir diğer tanımı, Aziz Julian kemancılarının, orta yaştaki yaylı çalgıların oyuncuları üzerinde yetki alanının kardeşliğinin başıdır. Keman, on sekizinci yıla kadar kullanımda olan küçülmüş bir kemandır.

La première définition de violoné dans le dictionnaire est instrument de musique à quatre cordes accordées par quintes qui se tient appuyé horizontalement sur la clavicule gauche, maintenu par le menton, et dont on joue avec un archet. Une autre définition de violoné est chef de la confrérie de saint julien des ménétriers exerçant son autorité sur les joueurs d'instruments à cordes du moyen-âge au xviii. Violoné est aussi violon de format réduit en usage jusqu'au xviii.


Fransızca sözlükte «violoné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIOLONÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acotylédoné
acotylédoné
alcyoné
alcyoné
anconé
anconé
antiphoné
antiphoné
archidiaconé
archidiaconé
carboné
carboné
componé
componé
cotylédoné
cotylédoné
erroné
erroné
hydrocarboné
hydrocarboné
mucroné
mucroné
oxycarboné
oxycarboné
protocarboné
protocarboné
pulmoné
pulmoné
péroné
péroné
saponé
saponé
saumoné
saumoné
siliconé
siliconé
sulfoné
sulfoné
zoné
zoné

VIOLONÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoner
violoneur
violoneuse
violoneux
violoniste
violonnier

VIOLONÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abandon
abon
accompag
ame
ammoné
belladoné
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
passion
soulig
syncotylédoné
termi
tour
éloig

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde violoné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«violoné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIOLONÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile violoné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen violoné sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «violoné» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Violone
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

violone
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Violone
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Violone
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Violone
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Виолоне
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Violone
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Violone
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

violoné
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Violone
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Violone
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヴィオローネ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비올론
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Violone
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Violone
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Violone
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Violone
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

violone
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

violone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Violone
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Віолон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Violone
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Violone
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Violone
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Violone
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

violone
5 milyon kişi konuşur

violoné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIOLONÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «violoné» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
violoné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «violoné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIOLONÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «violoné» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «violoné» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

violoné sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIOLONÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

violoné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. violoné ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le siège français de Louis XIII à Napoléon III.
CHAISE REGENCE (vers 1730), noyer sculpté, pieds cambrés, dossier plat « à la Reine » de forme violoné, chantourné, décor sculpté « rocaille ». H. 0 m. 93 ; L. 0 m. 56 ; Pr. 0 m. 51. Mobilier National - Pl. 4 9. BERGERE REGENCE, noyer ...
Madeleine Jarry, 1958
2
L'Histoire des dieux, ou les Fables moralisées... par M. ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin. —~ñ-~—-—-~—— _ ' î ' - u! b ... ' ' - v . .T A, n. Lizzy Inucntiolíde 14 Poésie, - LH Inucntion d” Violoné- de vla Viole, :.63 V Instrumcns deMusiqaE-inóçenttz,, 2.66 ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1667
3
Déodat de Sévérac: la musique et les lettres
Chez les de Serres on a été très aimable, il y avait d'ailleurs beaucoup de gens de ma connaissance parmi lesquels Willy, toujours très gai et très malin...2 On a chanté ou violoné du Franck et du Beethoven. J'aurais donc été bien entouré si ...
Déodat de Séverac, Pierre Guillot, 2002
4
Hors de l'eau
... le dossier violoné, les pieds cambrés et les motifs en éventail aux écoinçons séduisaient d'emblée une âme le moindrement artistique. Tout le luxe et l' élégance du style Louis XV s'y retrouvaient. Mary comprit immédiatement l'élan de ...
Marc Maillé, 2006
5
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Das ist e rechter Lechem-Geiger l > disent les juifs au 'delà du Rhin, pour désigner un pauvre diable, un violoné. Ils ont aussi cette expression qui appartient au même ordre d'idées : • Lass dich haam- geige! » (1) En Allemagne, parle-t-on ...
Georges Kastner, 1866
6
Pages Choisies
... si je reprenais un conte, comme si je rédigeais un almanach, avec un trait intime toutes les histoires comiques ou tragiques, qui avaient cinglé mes oreilles, couru ma moelle, après avoir violoné d'un village à l'autre : tout l'oral d'un pays.
Émile Zola
7
Le Protocole de Berne
La ponctualité avait été lapidée à coup de figues molles au profit de la volupté du moment : celui d'un repas violoné par le stridulement des cigales, la conjugaison des intrigues avec les anciens du village, une partie de pétanque qui ne met ...
Manuel Pontresina, 2007
8
Tableau de Paris
Cette marche se nommait alors la marche du bu-uf violé (violoné) ou vielle : elle est encore connue dans quelques-unes de nos villes départementales sous le nom de bœuf ville, à cause des instruments qui accompagnent l'animal. Le lni'uf  ...
Edmond Auguste Texier, 1853
9
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
Pingre, raffalé, fripouille, philosophe ; ( être misérable ), êtra fumé, être violoné; ( être sur le point de devenir misérable ), sentir le violon, MISÈRE. — Raffale, philosophie. MOI. — Mézière, mézigue , mésigo. MOIS. — Marqué. MONT-DE- PIETÉ ...
François Vidocq, 1837
10
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Violoné, adj. Misérable. Autrefois violon avait une signification que nous laissons au lecteur le soin de déterminer après avoir lu les passages suivants, dans lesquels ce mot est employé : GODEAU. Colleté! , je vous trouve uu gentil violon.
Francisque Michel, 1856

«VIOLONÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve violoné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Ford F-150 Limited offre encore plus de caractéristiques de série
... des tapis de sol exclusifs, un tableau de bord en véritable bois d'eucalyptus violoné, des accents d'aluminium et un éclairage ambiant bleu. «Auto123.com, Tem 15»
2
Loana : Voici confirme la thèse du suicide
a-t-elle violoné au Post. Parole contre parole en attendant mieux, nous affirmons en attendant que nos informations sont justes et vérifiées. «Voici, Tem 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Violoné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/violone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z