İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vulnérabilité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VULNÉRABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vulnérabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULNÉRABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VULNÉRABILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vulnérabilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Güvenlik açığı

Vulnérabilité

. Sosyal güvenlik açığı için bkz. Sosyal Güvenlik Açığı. Bir grubun, bir organizasyonun, yerleşik bir öğenin veya coğrafi bölgenin güvenlik açığı şu şekilde tanımlanabilen zayıf noktasıdır: ▪ bir risk nesnesi: kaynak insan, teknik, bilgi, ortak ve finansal olmak üzere beş sınıfa ayrılabilir. Bir tehlike nesnesine bir örnek çevre koruması için sınıflandırılmış bir kurulumdur. ▪ Nedenler: Oluşumu organizasyonun veya varlığın bütünlüğünden mahrum eden risk faktörleri veya tehlikeleri, rastgele olaylar veya kısmen veya tamamen geçici veya kesin bir kaynak. ▪ sonuçlar: potansiyel etkiler; Bu, genellikle, kuruluşun temel hedeflerinin başarılması, kuruluşun statüsü ve işlevleri üzerindeki etkisi olur. Hepsi, şirketin yeterliliğini korumak gibi mali şartlarla kolayca tercüme edilemez. . Pour la vulnérabilité sociale, voir Vulnérabilité sociale. En étude et gestion des risques, la vulnérabilité d'un groupe, d'une organisation, d'un élément bâti ou d'une zone géographique est le point faible de cette entité, pouvant être défini par : ▪ un objet de risque : ressource qui est en risque, pouvant appartenir à cinq classes : humaine, technique, informations, partenaires et financières. Un exemple d'objet de risque est une Installation classée pour la protection de l'environnement. ▪ des causes : facteurs de risque ou périls, événements aléatoires dont la survenance prive l'organisation ou l'entité de son intégrité, ou d'une ressource partiellement ou totalement, de façon provisoire ou définitive. ▪ des conséquences : impacts potentiels ; Il s'agit de façon générale de l'impact sur l'état et les fonctions de l'entité, l'atteinte des objectifs fondamentaux de l'organisation. Tous ne sont pas facilement traduisibles en termes financiers, comme le maintien de la compétence de l'entreprise.

Fransızca sözlükte vulnérabilité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki savunmasızlık tanımı yaralara, darbelere maruz kalmaktadır. Fiziksel ağrıya, hastalıklara maruz kaldım. Kime saldırılabilir, kolayca ulaşılabilir.

La définition de vulnérabilité dans le dictionnaire est exposé aux blessures, aux coups. Exposé à la douleur physique, à la maladie. Qui peut être attaqué, atteint facilement.

Fransızca sözlükte «vulnérabilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VULNÉRABILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
éligibilité
éligibilité

VULNÉRABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgarité
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultueux
vultuosité
vulturin
vulvaire

VULNÉRABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vulnérabilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VULNÉRABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vulnérabilité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vulnérabilité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VULNÉRABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vulnérabilité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde vulnérabilité sözcüğünün zıt anlamlıları

«vulnérabilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VULNÉRABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vulnérabilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vulnérabilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vulnérabilité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

漏洞
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vulnerabilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vulnerability
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भेद्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حساسية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

уязвимость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vulnerabilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দুর্বলতার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vulnérabilité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kelemahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verletzlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

脆弱性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

취약점
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lawan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dễ bị tổn thương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாதிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मर्मभेदी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Güvenlik açığı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vulnerabilità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wrażliwość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вразливість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vulnerabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρωτό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kwesbaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sårbarhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sårbarhet
5 milyon kişi konuşur

vulnérabilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VULNÉRABILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «vulnérabilité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vulnérabilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vulnérabilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VULNÉRABILITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vulnérabilité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vulnérabilité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vulnérabilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VULNÉRABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vulnérabilité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Simone Weil
La vulnérabilité des choses précieuses est belle parce que la vulnérabilité est une marque d'existence.

«VULNÉRABILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vulnérabilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vulnérabilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vulnérabilité: Une nouvelle catégorie morale ?
Chez Levinas, en bioéthique, dans les éthiques du care ou encore les réflexions chez Nussbaum à propos de la théorie rawlsienne de la justice, la prise en considération de la vulnérabilité complète et complique l'image de l ...
Nathalie Maillard, 2011
2
Dangerosité et vulnérabilité en psychocriminologie
Les auteurs de cet ouvrage ont chacun, dans leur domaine propre, développé des connaissances précises en agressologie et victimologie.
Loick M. Villerbu, 2003
3
Agir en situation de vulnérabilité
Quelles alliances passer et quels soutiens trouver en condition d'inégalité structurelle et en l'absence de possibilité de réciprocité ? Comment reconstruire l'expérience sociale lorsque celle-ci à été défaite ?
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2003
4
La vulnérabilité alimentaire au Burkina Faso
Elevage, commerce, orpaillage et projets de développement permettent de faire face à cette vulnérabilité alimentaire qui supposerait aussi une meilleure régulation économique et sociale.
François de Charles Ouédraogo, 2006
5
Vulnérabilité des enfants au Niger: enfants non scolarisés ...
Le présent ouvrage traite des résultats de deux enquêtes conduites sur les facteurs de vulnérabilité ainsi que leur incidence sur le vécu des enfants du Niger entre 1988 et 2009.
Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2011
6
Vulnérabilité, insécurité alimentaire et environnement à ...
Les pays en développement sont de plus en plus affectés par les changements climatiques. Madagascar est particulièrement touchée par la sécheresse au sud et les cyclones à l'est.
Centre d'économie et d'éthique pour l'environnement et le développement (Madagascar), 2011
7
Vulnérabilité et crises financières
La récurrence des crises financières et monétaires depuis plus de deux décennies n'est pas indépendante du développement des marchés internationaux de capitaux privés.
‎2008
8
Vulnérabilité des enfants au Niger: Enfants non scolarisés ...
Ce livre traite des résultats de deux enquêtes conduites sur les facteurs de vulnérabilité ainsi que leur incidence sur le vécu des enfants du Niger entre 1988 et 2009.
Aboubacar Ismael Yenikoye, 2011
9
Pascal, Frida Kahlo et les autres ou quand la vulnérabilité ...
Un ouvrage passionnant qui s’adresse à tout un chacun. Charles Gardou, professeur à l’Université Lumière Lyon 2.
Charles GARDOU, 2013
10
La vulnérabilité des petits producteurs péruviens: regards ...
Cet ouvrage est le produit d'une coopération originale dans le champ de la finance solidaire entre la SIDI, investisseur social français, et la coopérative de caféiculteurs La Florida, créée en 1966 dans l'Amazonie péruvienne.
Camille Frazzetta, Marc Berger, Dominique Lesaffre, 2012

«VULNÉRABILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vulnérabilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stagefright : la vulnérabilité qui pourrait toucher 950 millions de …
La plate-forme Android étant largement dominante au plan mondial, toute vulnérabilité détectée peut avoir des conséquences massives. «Génération NT, Tem 15»
2
Voiture, télévision, drone... Ces objets qu'on peut pirater à distance
Pour Barnaby Jack, la vulnérabilité des pacemakers pourrait conduire à des "assassinats anonymes", voire des "meurtres de masse". De fait, le ... «L'Express, Tem 15»
3
Orange va mettre en place la première plate-forme "cloud" public de …
... indispensable à la suite de l'affaire Snowden sur la vulnérabilité des données susceptibles d'être facilement espionnées par les Etats-Unis. «Le Parisien, Tem 15»
4
Poissy : une personne âgée agressée en centre-ville
Il a profité de la vulnérabilité de la victime pour se jeter sur elle et lui arracher son sac à main. C'est un témoin de la scène qui est intervenu et ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Et si c'était votre voisin… 10 traits de personnalité identifiés par la …
Une vulnérabilité apparente et le désir de plaire ont souvent été utilisés par les tueurs en série comme un moyen de cacher leur sinistre ... «Atlantico.fr, Tem 15»
6
Chrysler rappelle 1,4 million de voitures exposées à un piratage à …
Quelques jours après un article de Wired sur la vulnérabilité des véhicules connectés qui explique comment deux hackers, Charlie Miller et ... «LeMondeInformatique, Tem 15»
7
Tourisme sexuel : l'Ecpat rappelle les dangers de l'été
Parmi les programmes développés à destination, "Reperes" vise à réduire la vulnérabilité des enfants face à l'exploitation sexuelle. Depuis ... «Le Quotidien du Tourisme, Tem 15»
8
L'Émergence économique de la Côte-d'ivoire: mythe ou Réalité ?
... la profonde faiblesse structurelle d'une urbanisation dépourvue d'industrialisation, et la vulnérabilité d'une économie rentière et extravertie. «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
9
Patti Smith, Sainte icône du punk. Une certaine idée de la révolution
... avec son savant mélange de rage sublime et de virginale vulnérabilité qui a profondément marqué la génération Sonic Youth, PJ Harvey ou ... «24heures.ch, Tem 15»
10
Tabitha's Place : remise en liberté des dix gardés à vue
... M. Muller à la suite d'informations données par un ancien adepte concernant notamment "des faits d'abus de vulnérabilité dans le cadre d'un ... «Francetv info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vulnérabilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vulnerabilite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z