İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aneto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANETO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aneto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aneto sözcüğünün tanımı

Sözlükte dere tanımı, eczaneler ve içki mağazalarında kullanılan bileşik yaprakları ve aromatik tohumları olan sarımtırak çiçeklerle Umbelliferae ailesinin otsu bir bitkidir.

La definizione di aneto nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ombrellifere, con foglie composte e fiori giallastri dai semi aromatici, usati in farmacia e in liquoreria.


İtalyanca sözlükte «aneto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bananeto
ba·na·ne·to
canneto
can·ne·to
carpineto
car·pi·ne·to
castagneto
ca·sta·gne·to
frassineto
fras·si·ne·to
limoneto
li·mo·ne·to
lineto
li·ne·to
manneto
man·ne·to
marroneto
mar·ro·ne·to
ontaneto
on·ta·ne·to
pianeto
pianeto
pineto
pi·ne·to
plantageneto
plan·ta·ge·ne·to
pruneto
pru·ne·to
ravaneto
ra·va·ne·to
spineto
spi·ne·to
triveneto
tri·ve·ne·to
veneto
ve·ne·to
vigneto
vi·gne·to
zafferaneto
ʒaf·fe·ra·ne·to

ANETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anemone silvestre
anemone trifogliata
anemoscopio
anemotropismo
anepatia
anepigrafo
anerobio
aneroide
anestesia
anestesiologia
anestesiologico
anestesiologo
anestesista
anestetico
anestetizzante
anestetizzare
aneto puzzolente
aneurina
aneurisma
aneurismatico

ANETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
cotogneto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
plataneto
polloneto
ranuncolo veneto
repleto
secreto
segreto
sfagneto
trappeto
veto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aneto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aneto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aneto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aneto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aneto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

莳萝
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

eneldo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dill
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सोआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شبت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

укроп
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

endro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শুলফা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aneth
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Dill
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dill
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ディル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dill
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thì là
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெந்தயம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बडीशेप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dereotu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aneto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

koper
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кріп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mărar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άνηθο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dille
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dill
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dill
5 milyon kişi konuşur

aneto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «aneto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aneto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aneto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aneto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aneto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aneto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANETO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aneto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aneto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orto e giardino biologico
Aneto (Anethum graveolens) Coltivazione: l'aneto, pianta spontanea originaria dell'Europa meridionale e dell'Oriente, è da tempo acclimatata anche in paesi più freddi. Cresce facilmente, ma talvolta crea inaspettati problemi nell'orto o nel ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Aneto Francese: Aneth odorant Inglese: Dill Famiglia: Apiaceae Parte utilizzata: frutti Costituenti principali: - olio essenziale (2,5-4%): carvone (40 -6%), limonene (30-40%), fellandrene - olio grasso (p-sitosterolo) (10-20%) ...
Enrica Campanini
3
Magia delle erbe
ANETO Aneth um graveolens STORIA Il papiro Elbers del 1500 a.C. riferisce che l'aneto è un antidolorifico. I romani e i greci coltivavano aneto nei loro giardini, spesso usandolo per ornare gli eroi di ritorno a casa. Il termine 'aneto' in italiano  ...
Patricia Telesco, 1999
4
Le erbe curative
I coloni portarono l'aneto in America settentrionale. L'infuso di semi, noto come acqua di aneto, divenne una delle bevande preferite dei guaritori popolari americani, indicata soprattutto per affezioni infantili quali coliche, tosse, indigestione, ...
Michael Castleman, 2007
5
Dormire bene con le piante
Aneto (Anethum graveolens) L'aneto è una pianta conservatoria. I suoi semi vengono aggiunti alle conserve di cetrioli, cetriolini e pomodori per impedirne la fermentazione. Oltre all'effetto aromatico, l'aneto esercita un'azione conservatrice , ...
Jaap Huibers, 1988
6
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Apiaceae SINONIMI Peucedanum graveolens, Fructus anethi, aneto europeo, aneto americano, finocchio selvatico, finocchio fetido, finocchio bastardo. DESCRIZIONE GENERALE Pianta erbacea annuale o biennale, che ...
Julia Lawless, 1992
7
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
I semi leggermente amari e piccanti vengono usati per aromatizzare verdure, insalate, minestre, salse e per la preparazione del burro all'aneto. L'aneto calma Vata, compensa l'eccesso di Kapha e ha un effetto leggermente rinfrescante su ...
Ernst Schrott, 2000
8
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
3 00 a di carote, 4 cucchiai di aneto tritato, 1 cucchiaino di semi di cumino, un pezzetto di zenzero fresco, 2 peperoncini verdi freschi, coriandolo, polvere per curry, olio extravergine d'oliva, sale. Pulite le carote e tagliatele a bastoncini sottili e ...
Stefania Sidi, 2005
9
Erbe in cucina
L'aneto fresco ha il sapore migliore. È possibile congelarlo, ma è meglio conservarlo in olio e aceto. L'aneto è apprezzato per le sue qualità aromatiche fin dall'antichità. Rinfrescante, molto aromatico. 1 semi hanno un leggero sapore di  ...
Henning Seehusen, 2003
10
Erbe sottovetro. Come fare liquori, sciroppi e vini medicinali
Ingredienti: 35 gr di semi di aneto, 1 litro di vino bianco secco (Pinot) Lasciare macerare i semi di aneto con il vino, in un recipiente a chiusura ermetica, per 8 giorni. Filtrare accuratamente e imbottigliare. Bere un bicchierino da liquore dopo i ...
Dora Venturelli, 2002

«ANETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aneto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del … - Dove
Viene profumata col Pastis e gli aromi della macchia mediterranea – il basilico, l'alloro, l'aneto, il finocchietto –, la buccia d'arancia essiccata, ... «Dove Viaggi, Tem 15»
2
Super insalatone estive: le migliori ricette - Bluewin
Frullate il tutto e aggiungete una spruzzata di aneto per decorare. Salsa di mango e peperoni rossi. Un'alternativa perfetta alla salsa che si ... «Bluewin, Tem 15»
3
Insalata di pollo fresco al peperone e feta - VicenzaToday
3 cucchiai di aneto fresco sminuzzato 450g petti di pollo disossati e senza pelle, già cotti e tagliati a cubetti 1 peperone rosso affettato «VicenzaToday, Tem 15»
4
UCRAINA: Cambio ai vertici dei Servizi di Sicurezza. Tra corruzione …
... ha lanciato una propria formazione politica dal nome ironico di Ukrop (letteralmente aneto, termine dispregiativo utilizzato dai separatisti per ... «East Journal, Tem 15»
5
Salmone marinato all'aneto: la ricetta del mese
Il salmone marinato all'aneto è un piatto gustoso e versatile, ideale per un aperitivo tra amici o una cena estiva, anche per un'occasione ... «Humanitas Salute, Tem 15»
6
Come attirare le farfalle nel proprio giardino
... le brassicacee e le crucifere (ovvero tutta la famiglia dei cavoli), i nasturzi, e alcune erbe aromatiche come il prezzemolo, l'aneto, la menta, ... «Stile.it, Tem 15»
7
Ricette facili e veloci per cucinare il pesce
Se poi, durante la cottura, si cosparge di aromatico e fresco aneto, le scintille sono assicurate: la spezia è nota fin dall'antichità per le sue ... «marieclaire.it, Tem 15»
8
Expo: ecco i sapori della cucina dell'Estonia
... dal salmone, alle aringhe, alla crema di carote insaporita all'aneto ... nero con burro insaporito e l'immancabile aneto erba tipica dell'Estonia. «Affaritaliani.it, Tem 15»
9
Polonia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
Poi zuppe e ravioli del giorno, crêpes di verdure con salsa di aneto o frittelle di patate e salmone affumicato. Da accompagnare con vino, birra ... «Gambero Rosso, Tem 15»
10
Cucina peruviana: Show cooking aperto al pubblico dello chef …
Chef Umeres preparerà delle prelibatezze peruviane come il consommé chilcano con midollo affumicato, l'aringa fritta con emulsione di aneto ... «NEWSFOOD.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aneto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aneto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z