İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anticato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANTICATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anticato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anticato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
anticato

antik

Anticato

Anticato, M.Ö. 45'de yazılan iki kitaptan oluşan bir Latin operasıydı. Gaio Giulio Cesare, Marco Porcio Catone Uticense'nin hatırasına karşı. M.Ö. 46'da Utone'de katone intihar etmişti Aynı Sezar tarafından Pompei'nin birliklerinin yenilgi res kamuya yönelik en sadık savunucusu olarak kabul sonrasında, Cato Sezar zaferini tanık zorunda kalmamak için kendini öldürmeye seçmişti. Dolayısıyla, sonraki aylarda, Cumhuriyetçi şehitlerin övgülerini içeren sayısız eser takip edildi; bunlar, İyimserlerin Sezar politikasına muhalefetini vurgulamayı amaçlayan belirgin bir siyasi doğanın yazılarıydı. eserleri arasında en başarılı biri Marco Giunio Bruto, Sezar Cato yakın akrabası ve himayesindeki talebi üzerine Marco Tullio Cicerone tarafından Nisan 46 BC Laus Catonis da oluşturulmuş toplamak için. kendi eseri Hakkında, Çiçero bir süre sonra şunu yazdı: Cicero yazdıklarının politik önemini gizlemeye çalıştı hangi gerekçe tonu şüphesiz özellikle sevgili Brütüs oldu Sezar, iyi niyetini kazanmak için tasarlanmıştı. L'Anticato era un'opera in latino in due libri, oggi perduta, scritta nell'agosto del 45 a.C. da Gaio Giulio Cesare contro la memoria di Marco Porcio Catone Uticense. Catone era morto suicida a Utica nel 46 a.C. dopo la sconfitta delle truppe dei pompeiani da parte dello stesso Cesare: considerato il più strenuo difensore della res publica, Catone aveva scelto di darsi la morte per non dover assistere al trionfo di Cesare. Si erano dunque susseguite, nei mesi successivi, numerose opere contenenti le lodi dello stoico martire repubblicano; si trattava di scritti a carattere marcatamente politico, tesi a sottolineare l'opposizione degli optimates alla politica cesariana. Tra le opere, a riscuotere il maggior successo fu una Laus Catonis redatta, nell'aprile del 46 a.C., da Marco Tullio Cicerone su sollecitazione di Marco Giunio Bruto, parente stretto di Catone e pupillo di Cesare. Riguardo alla sua stessa opera, Cicerone scrisse poco più tardi: Il tono di giustificazione con cui Cicerone tentò di celare il significato politico del suo scritto era indubbiamente volto a guadagnare la benevolenza di Cesare, che aveva particolarmente caro Bruto.

İtalyanca sözlükte anticato sözcüğünün tanımı

Sözlükte eskimiş kavramın tanımı eski kullanımdan yoksun; yaşlı: eski moda sözcük; model a.

La definizione di anticato nel dizionario è disusato, d'uso antico; invecchiato: parola antiquata; modello a.

İtalyanca sözlükte «anticato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTICATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

ANTICATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticaccia
anticaduta
anticaglia
anticalamità
anticalcare
anticalore
anticamente
anticamera
anticancerogeno
anticanceroso
anticancro
anticardio
anticarie
anticarro
anticastrismo
anticatarrale
anticatodo
anticattolico
anticellulite
anticheggiare

ANTICATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anticato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«anticato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTICATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anticato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anticato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anticato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

复古
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Antiqued
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

antiqued
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

antiqued
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ANTIQUED
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

старину
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

antiqued
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

antiqued
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vieillie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

antiqued
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

antiqued
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アンティーク
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

앤티크
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

antiqued
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

antiqued
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

antiqued
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

antiqued
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

antiqued
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anticato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

postarzane
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

За старих часів
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

antichizat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντικέ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verouder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

antiqued
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

antikke
5 milyon kişi konuşur

anticato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTICATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «anticato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anticato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anticato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTICATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anticato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anticato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anticato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTICATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anticato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anticato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Gli Accademici e il Gherardini si son trovati d' accordo ad ammettere Anticato e Antiquato come due semplici forme dell' identico vocabolo. Se la Crusca antica mostrò di preferire Anticato, la nuova mostra di c0nsigliare piuttosto a scrivere ...
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
ANTIQUATO o ANTICATO. Add. Antico tanto da essere andato in disuso, lnveccbiato..... S. E per Stabilito, Confermato da lunga durata, luveterato. CRUSCA La Crusca antica aveva registrato e definito ÀNTICATO o ANTIQUATO Add.
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANTICATO o ANTIQUATO. Aggctt. Assucfiitto per lunghezza di tempo. (Crus.) S. I. Per Russodnlo dall'anticllità, dalla lunghezza del tempo. - 'lìd essendo questo ordine (dello Stato del Soldano) antiquato, non si può chiamare principato nuovo , ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Pavimenti e rivestimenti
Finitura anticata Una delle finiture più richieste, soprattutto negli ultimi anni, è l' effetto anticato. L'obiettivo è quello di rendere il pavimento simile ad un pavimento vissuto che ha subito quindi le naturali modifiche e l'usura tipiche dello scorrere ...
Alessandra Pennisi, 2013
5
Nuove abitazioni in Italia, 2
Pavimento in marmo biancone con comice in marmo verde Alpi e tondi in rosso Verona il tutto anticato; fioriera, pareti laterali scala, pedate e alzate in marmo rosso Verona anticato. Tutto realizzato da Tecnograniti. Appli- ques "Flu 6652" di  ...
Silvio San Pietro, Matteo Vercelloni, 1995
6
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Dicendo un nuovo patto, egli ha anticato il primieroz, or quello eh' e anticato ,'ed invecchia, è vicin d'essere annullato. ' ' CAP. IX. Paragone del santuario , e sacerdozio del Vecchio , e del Nuovo Teslamento. IL primo patto adunque ebbe  ...
‎1822
7
Il Nuovo Testamento del Nostro Signore Gesu Cristo tradotto ...
13 Dicendo, Un nuovo patto, egli ha anticato il primiero: or quello ch'è anticato, ed invecchia, è vicin (1' essere annullato. CAP. IX. L primo patto adunque ebbe anch'esso degli ordinamenti del servigio divino, e'l santuario mondano.
‎1836
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Essen; ANTICATO m .u.ccm COSA. Per Averne il possesso da lungo tempo.-Al Principe nuovo la Mestiere prima della roba a trarne il vecchio, poi a premiar chi ve l'ha posto, ed a mantenersi lo Stato; ma colui che v' i: anticato, ha passate le ...
‎1838
9
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Dicendo un nuovo patto, egli ha anticato il primiero; or quello eh' è anticato , ed invecchia, e viein d'essere annullato. CAP. IX. Paragone del santuario , e sacer. dazio del Vecchio , e del Nuovo Testamento. 1. primo patto adunque ebbe anch'  ...
‎1822
10
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Dicendo un nuovo patto, egli ha anticato il primieru; or. quello ch' è anticato , ed invecchia, e vicin d'essere, annullato. ' ' ' C A P. I X. Paragone del sa_nluario ., e sacerdozio del Vecchio , e del Nuovo, Testamento. A IL primo_ patio adunque; ...
‎1822

«ANTICATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anticato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I saldi Maisons du Monde: mobili e accessori scontati fino al 70 per …
... ovvero una riedizione della Joseph Mathieu, realizzata in metallo anticato e verniciata in un blu slavato (ma la trovato anche in verde, giallo, ... «Velvet Style Italia, Tem 15»
2
Idee casa: viole, cesti di vimini e barattoli di latta per un terrazzo …
... essere sia in vimini che in legno, meglio se dipinte di bianco con effetto anticato (ovvero lasciando alcune parti di esse del colore originale). «Velvet Style Italia, Haz 15»
3
Arredamento shabby chic, ecco come decorare il giardino in stile …
Comprate sedie a dondolo in vimini, pitturatele e lasciate scoperte alcune zone così da dare quell'effetto ancora più anticato che dovrà essere ... «UrbanPost, Haz 15»
4
Coppi fotovoltaici in cotto per copertura a capanna
Per il manto di copertura sono stati utilizzati coppi fotovoltaici di quattro colorazioni diverse per ottenere un tetto anticato con una marezzatura ... «InfoImpianti, Haz 15»
5
Smalto antiruggine
... a pigmenti micacei che servono a donare quell'effetto ricercato di ferro battuto anticato. Inoltre, la particolare composizione lo rende ideale in ... «Lavorincasa.it, Haz 15»
6
Tre consigli per rinnovare casa in maniera economica e divertente
Altro consiglio da tenere in considerazione, anche per gli spazi piccoli, sono gli specchi. Appendere uno specchio, magari con il vetro anticato, ... «MagaziNet, Haz 15»
7
“Astrattismo delle origini”, in mostra al Castello Carlo V le tele dell …
... ad emulare simbolicamente le sporgenze delle pareti rocciose; il bassorilievo è successivamente anticato con sostanze naturali, quali caffè, ... «il Paese Nuovo, Haz 15»
8
La vecchia cassapanca in stile etnico: shabby o sverniciata?
... optando, perché no, per una cassapanca in stile etnico: potremmo farla shabby, quindi di un bel bianco o tortora anticato, oppure sverniciarla ... «Mamme.it, Haz 15»
9
"Astrattismo delle origini", al Castello Carlo V la mostra di Andrea …
... ad emulare simbolicamente le sporgenze delle pareti rocciose; il bassorilievo è successivamente anticato con sostanze naturali, quali caffè, ... «Adnkronos, Haz 15»
10
MILANO ART GALLERY:APRE A VENEZIA LA MOSTRA DI …
... e nero, con le loro declinazioni intermedie combinate, che conferisce un'impronta d'insieme dal gusto volutamente anticato e un po' retrò. «Lombardiapress, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anticato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anticato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z