İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arbore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARBORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arbore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arbore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Arbore

Arbore

Arbore, Bucovina'nın tarihi bölgesinde Suceava bölgesinde bulunan 7,191 nüfusa sahip Romanya'nın bir belediyesidir. Belediye, 3 köyün birleşmesinden oluşur: Arbore, Bodnăreni, Clit. Arbore Manastırı, 1503'te inşa edilmiş ve Vaftizci Aziz John'un Kesilmesi başlıklı olarak özellikle önemlidir. Dış duvarlarda önemli bir resimli döngü ile karakterize edilen kilise, Moldavya Kilisesi kompleksinin bir parçası olarak UNESCO Dünya Mirası olarak kabul edilir. V · D · M Suceava İlçesi Suceava Belediyelerinin İdari Alt Bölümü · Yüksek Mahkemeler · Fasıllar · Köy Hizmetleri · Vatra Dornei Şehir Broşları · Cajvana · Dolhasca · Frasin · Gura Humorului · Litvanya · Milişăuţi · Salcea · Siret · Solca · Vicovu de Sus Belediyeler Adançata · Arbore · Baia · Bălăceana · ... Arbore è un comune della Romania di 7.191 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Bucovina. Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Arbore, Bodnăreni, Clit. Di particolare rilievo è il Monastero di Arbore, costruito nel 1503 ed intitolato alla Decapitazione di San Giovanni Battista. La chiesa, caratterizzata da un importante ciclo pittorico sulle pareti esterne, è considerata Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO quale parte del complesso delle Chiese della Moldavia. V · D · M Suddivisione amministrativa del Distretto di Suceava Municipi Suceava · Câmpulung Moldovenesc · Fălticeni · Rădăuți · Vatra Dornei Città Broșteni · Cajvana · Dolhasca · Frasin · Gura Humorului · Liteni · Milișăuți · Salcea · Siret · Solca · Vicovu de Sus Comuni Adâncata · Arbore · Baia · Bălăceana ·...

İtalyanca sözlükte arbore sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk tanımı, kökleri yere sabitlenmiş kökleri, yaprakları üzerinde gelişen dallarda belli bir yüksekliğe yayılmış odunsu bir bitkidir; genelde uzun boyludur. A. meyve, tahta, süs eşyaları; a. kiraz, armut; bir. elma; bitki, yok etmek a. Ağacın diğer bir tanımı, her bir yapı, ana eksenden, ayrışmalarla oluşur. Arbore, aynı zamanda, bir ağaç biçiminde, iniş ve türev ilişkilerinin grafiksel bir temsilidir.

La prima definizione di arbore nel dizionario è pianta legnosa, generalmente alta, il cui fusto, fissato al suolo per mezzo delle radici, si divarica a una certa altezza in rami, sui quali si sviluppano le foglie: a. da frutto, da legno, ornamentale; a. di ciliegio, di pero; un a. di mele; piantare, sradicare un a. Altra definizione di arbore è ciascuna struttura costituita da un asse principale con ramificazioni. Arbore è anche rappresentazione grafica, in forma d'albero, di rapporti di discendenza e derivazione.

İtalyanca sözlükte «arbore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARBORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albore
al·bo·re
amore
mo·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
labore
la·bo·re
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
salvatore
sal·va·to·re
scialbore
scial·bo·re
score
score
settore
set·to·re
store
store

ARBORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arbitrario
arbitrato
arbitratore
arbitrio
arbitro
arborare
arborato
arboratura
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore
arboricoltura
arborifero
arboriforme
arborizzato
arborizzazione
arboscello

ARBORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Signore
a favore
d´autore
di colore
direttore
dolore
editore
errore
favore
fiore
folklore
fore
in vigore
inferiore
kore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arbore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arbore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARBORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arbore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arbore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arbore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ARBORE
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arbore
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

arbore
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Arbore
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

arbore
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Арборе
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Arbore
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Arbore
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Arbore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Arbore
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

arbore
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Arboreの
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

arbore
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Arbore
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

arbore
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Arbore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

arbore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Arbore
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arbore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Arbore
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Арбор
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Arbore
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Arbore
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arbore
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

arbore
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Arbore
5 milyon kişi konuşur

arbore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARBORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «arbore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arbore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arbore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARBORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arbore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arbore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arbore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ARBORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arbore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel de Cervantes
Il cavaliere errante senza innamoramento è come arbore spoglio di fronde e privo di frutta; è come corpo senz'anima.
2
Alfredo Accatino
Arbore suona a orecchio. Come Van Gogh.

«ARBORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arbore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arbore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
dinato, e disponendolo in questo modo, che nella prima, e nella sezzaia di Sotto ispansione di rami suoi si discrive e dimostrisi il nascimento e l'origine , il principio e la vita; e nel mezzo dall'arbore si discrive e si dimostra la passione, e nella ...
‎1839
2
L'Arbore di Diana: dramma giocoso in due atti [and in verse].
-ARGOMENTO. SI finge in'quest'opera che Diana, da tutti riconosciuta per Dea della castità, avesse formato un arbore sotto il quale passando .le sue Ninfe davano prova di loro saggezza nel m0o- che si vedrà nel progresso del Dramma.
Lorenzo Da Ponte, 1788
3
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
quale si riposerà sempre nelle mie braccia. Adunque, acciacchè in noi s'accenda l'amore e 1' affetto, e informisi in uso il pensiere nostro, e piantisi fermamente sanza dimenticare nella memoria nostra, sì mi sono studiato di raccogliere questo ...
‎1836
4
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Un arbore ‚ il tronto dell' arbore. Нант van een boom пил: de fchorfe. Il bianco дед' arbore [див la гит/сеем. 'вDoom, Mxlìhoutenboom'.'"/1:ero, arbore. Een zwarte, dog zeer welriekende boorn , zoo groot als een Ol yfboom , en wiens ...
‎1710
5
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
E se singiorìa lo freddo e non lo callo sopre queSta materia grave, remaneno le parti sottili miSte con queSte gravi e non se ne dessépera altro che poca, e fa poca coccia, come le mela e le ficora. c.22r 423 L'arbore che prima fa li frutti è lo  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
6
Arbore della casa Magalotti di Camerino conti di Fiastra, e ...
Regzßmii dem' Pegemë'zi irá lefpefefatie dell: Ccmmzwn'ià` nell' iße//ì liáro de' Prim/cgi' , confermato, ` comeßpri'e, e nelle prone dell ' Arbore fol. 5. D.: Pietro z. dilcendono BARTOLOMEO, 8c ANDREA. 32 i quali fono nominati ne'pa ga menti  ...
Gasparo Bombaci, Fontana incisore, 1669
7
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
19;.d Arbore (ce dell'Oceano. _0 .-U . ;H»( I ,- - -7hb Arbore della Gallia perde la foglia,& nella'terra có la re ,jdice tanto penetra che ritroua l'acqua. - f ' 67.b AIbo_rc,dcl Vmind OfiddcnîaloHifio-razbsl8xlsfli Arbore del pomaro picedo dc frutti, del ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
8
Primo [-terzo] volume, & seconda editione delle nauigationi ...
Arbore pesce dell'Oceano. .~ 7t.b Arbore della Cassra perde la soglia,öc nella terra cola'ra-n. dice tanto penetra che ritroua lucana. 7- 67.b i Arbore del Verzino occidétalgl'li o..1+7...b.c/8;c/z4.d Arbore delpomaro picedo de stu tti,del quale gli  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1556
9
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
19J-4 Arbore peíce dell'Oceano. v , 7fcb Arboredella Cailla perde la soglia,& nella terra có la ra . diccttnto pénétra che ritroual'acqua. .; . 67.b Arbore del Verzùio Occidentale,Histo.i47.b c/8.c/34.d Arbore del pomaro picedo de fr uni, del quale ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
10
Come Si Ride a Napoli!
Il repertorio e stato rilanciato da Vittorio Marsiglia, l'interprete e l'autore oggi piu importante e significativo, e anche il piu popolare, di quest'arte di far ridere attraverso la canzone.
Renzo Arbore, Vittorio Marsiglia, Carlo Missaglia, 2010

«ARBORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arbore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arbore: "Il jazz italiano è da esportazione" - Askanews
Così Renzo Arbore, Presidente della Fondazione Umbria Jazz, ai microfoni di inBlu Radio, network delle radio cattoliche italiane, durante il ... «askanews, Tem 15»
2
Speciale Umbria Jazz con Arbore, Bollani, Fresu & Co. - Repubblica …
Webnotte Perugia, swing show con Renzo Arbore e Sugar Pie Webnotte ... Webnotte Perugia: la notte è jazz con Bollani, Arbore e Sugar Pie ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Webnotte Perugia, swing show con Renzo Arbore e Sugar Pie …
... Webnotte; Webnotte Perugia, swing show con Renzo Arbore e Sugar Pie ... Webnotte Perugia: la notte è jazz con Bollani, Arbore e Sugar Pie ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Renzo Arbore all'Arena Gigli
Suonerà all'arena Beniamino Gigli, l'eclettico Renzo Arbore con l'Orchestra Italiana, domenica 9 agosto a Porto Recanati alle 21,30. Autore ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
5
Il Presidente Arbore dietro le quinte e sul palco Bollani omaggia …
"O' presidente", al secolo Renzo Arbore, beccato in sala prove con un microfono ... Arbore chiama sul palco l'amico Stefano Bollani che, oplà, ... «Corriere Alpi, Tem 15»
6
Parte Umbria Jazz con Paolo Conte. Arbore: «Qui ci sono solo i …
(Agenzia VISTA) Perugia 11 Luglio 2015 - Riflettori accesi su Paolo Conte nella serata di apertura di Umbria Jazz 2015 a Perugia. Nella arena ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
UMBRIA JAZZ 15 / Programma, artisti e ospiti. La sorpresa del …
UMBRIA JAZZ 2015, NEWS: GLI EVENTI IN PROGRAMMA: LA SORPRESA DEL PRESIDENTE RENZO ARBORE IN PIAZZA IV NOVEMBRE, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
8
Umbria Jazz 2015. Renzo Arbore confeziona 10 giorni di musica di …
Renzo Arbore confeziona 10 giorni di musica di qualità: da Paolo Conte a Lady Gaga. 09 luglio 2015 Un cartellone da far invidia ai più grandi festival ... «Rai News, Tem 15»
9
Umbria Jazz 2015, parla il presidente Arbore: "Quest'anno ci …
Renzo Arbore è molte cose. Artista, conduttore, cantante, musicista, intrattenitore, attore, capobanda, direttore d'orchestra, capocomico, ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Renzo Arbore e l'Orchestra Italiana il 7 agosto al teatro D'Annunzio …
Uno degli appuntamenti più attesi dell'estate è il concerto di Renzo Arbore con l'Orchestra Italiana che si terrà al Teatro D'Annunzio di Pescara ... «NewsAbruzzo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arbore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arbore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z