İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arcadicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARCADICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ca · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCADICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARCADICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arcadicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte arcadicamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte çarpıcı tanımlama, arkadan, pastoral bir yoldur.

La definizione di arcadicamente nel dizionario è in modo arcadico, idillicamente.


İtalyanca sözlükte «arcadicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARCADICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ARCADICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arca
arcaccia
arcade
arcadia
arcadico
arcadio
arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente

ARCADICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arcadicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arcadicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARCADICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arcadicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arcadicamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arcadicamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

arcadicamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arcadicamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

arcadicamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

arcadicamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

arcadicamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

arcadicamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arcadicamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

arcadicamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arcadicamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

arcadicamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

arcadicamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

arcadicamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

arcadicamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

arcadicamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

arcadicamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

arcadicamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

arcadicamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arcadicamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arcadicamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

arcadicamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

arcadicamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arcadicamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

arcadicamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arcadicamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

arcadicamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

arcadicamente
5 milyon kişi konuşur

arcadicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARCADICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «arcadicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arcadicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arcadicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARCADICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arcadicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arcadicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arcadicamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARCADICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arcadicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arcadicamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Fanfani, Scritt. ca- pricc. 37. (Firenze , 4864). ARCADICAMENTE. Avv. da Arcadico (nel senso di Fiaccamente retorico). Manca. «... Rimeggiando arcadicamente e muliebremente, come fate voi? » Baretti, FrusU Lell.U, 264. ( Milano, Class. Hal.) ...
Alfonso Cerquetti, 1869
2
La congiura di Roma e Pio 9: ricordi
le stragi galliziane, ritorna a sospirare arcadicamente presso l'areiduehessa per le care solitudini di Schiinbrunn; il gesuita Menini vuol convertire le moltitudini frementi, sciorinando in Piacenza panegirici a Santa Filomena; il colonnello Crotti ...
Filippo De Boni, 1848
3
Elementi di critica omosessuale
La Francia gi- scardiana permette all'omosessuale di vivere, di sopravvivere dignitosamente, arcadicamente, nell'ipocrisia e nel camuffamento. Questo tipo di omosessuale inserito è tra i primi a opporsi alla nostra rivolta. Egli fa ugualmente  ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
4
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
pane d2zimo; ma, per esprimersi arcadicamente, chiama buon gusto il pane azzimo. ' ' Capitolo sesto. Favella delle Lapide di Memoria, vale a dire de' pitall'i incisi sulle tombe de' prefati caliifi e argaliffi e altri eroi d'Arcadia. Capitolo settimo .
Giuseppe Baretti, 1838
5
Le vite degli Arcadi illustri scritte da diversi autori, e ...
a persona del Dottor Piero Andrea Forzoni , sotto il nome Arcadico d'Arpalio , e quella del Dottor Gio: Batista Roffiappellato Arcadicamente , Erotimo, a parlar cosl di lui flesso: Oqaanto (presee li adire *verso Erotimo , ) oqaanto è diver_s 0 il  ...
6
Scrittori critici e filologi
L'autore con le « pron duzzioni fatte ascoltare u vuol dire che gl'ltaliani usavano nel seicento cibarsi di pan muli filo, e che furono sforzati in quel bqsco parrusio a nutrirsi quiiidinnafl2i di pane azzimo; ma, per es rimersi arcadicamente , chiama  ...
Nicolò Bettoni (Milan), 1831
7
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di ...
... roba di quel britannico valentuo. mo? e d'imbrattargli la fama con far credea re in induzione alla gente, ch'egli abbia seccatoi suoi leggitori, come voi fate i vostri versiastioltando e rimeggiando arcadicamente e muliebremente come fate voi?
‎1831
8
Satire di Benedetto Menzini con annotazioni di Anton Maria ...
... (della quale si ragionerà a suo luogo) distinta memoria, con introdurre nella Prosa 5. a car. 41. la persona del Dottor Piero Andrea Forzoni sotto il nome Arcadico d' Arpalio, e quella del Dottor Gio.Batista Rossi appellata Arcadicamente ...
Benedetto Menzini, Giuseppe Paolucci, Antonio Maria Salvini, 1820
9
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
E d'imbrattargli la fama con Far credere in induzione alla gente, ch'egli abbia seccato i suoi leggitori come voi fate i vostri versiscioltando e rimeggiando arcadicamente e mu- liebremente come fate voi? Eh, signor illustrissimo, vi vuol altro che ...
‎1813
10
Il pregiudizio. Ebrei e questione ebraica in Marx, Lombroso, ...
5764). 38 Lombroso, L'antisemitismo, cit.,pp. 3435. 39 Ibid.,pp.35 e 40. 40 “ Inquesti anni– aveva iniziatoil“capo i”delsuo lavoro– mentre d'ogni partesiinneggia arcadicamente all'amore dell'uomo, alla fraternità deipopoliun soffio gelido, d'odio ...
Roberto Finzi, 2013

REFERANS
« EDUCALINGO. Arcadicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arcadicamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z