İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "armata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARMATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARMATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «armata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ordu

Armata

Silahlı, bazı tarihsel bağlamlarda ve bazı ülkelerde bir askeri güç kompleksine işaret eden bir terimdir: kara güçleri, birden fazla ordunun birleşmesi, deniz kuvvetleri, çeşitli deniz timlerinin birleşmesi veya havacılık güçleri, birlik daha hava ekipleri. Ordular silahlı gruplar halinde gruplandırılabilir. Silahlı dönem de silahlı kuvvetlerin toplamını gösterebilir. Bazen bu terim paramiliter ya da düzensiz güçlere ya da askeri açıdan örgütlü olarak da genişletilir. Armata è un termine con cui in alcuni determinati contesti storici ed in taluni paesi ci si riferisce ad un complesso di forze militari: forze terrestri, unione di più corpi d'armata, forze navali, unione di più squadre navali, o forze aeree, unione di più squadre aeree. Le armate sono raggruppabili in gruppi d'armate. Il termine armata può anche voler indicare la totalità delle forze armate. Talvolta il termine si trova esteso anche a forze paramilitari o irregolari o comunque militarmente organizzate.

İtalyanca sözlükte armata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir ordunun ilk tanımı, bir generalin komutasında çok sayıda birlikten oluşan stratejik ve lojistik büyük bir savaş birimidir. Ordunun bir diğer tanımı, bölünmeler halinde organize edilen birçok takımın geniş bir deniz birliğidir. Ordu aynı zamanda iki veya daha fazla bölünmeden oluşan büyük bir hava birimi.

La prima definizione di armata nel dizionario è grande unità di guerra, strategica e logistica, formata di più corpi d'armata, al comando d'un generale. Altra definizione di armata è grande unità navale di più squadre, organizzate in divisioni. Armata è anche grande unità aerea formata di due o più divisioni.

İtalyanca sözlükte «armata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARMATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amata
amata
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sistemata
sistemata
soffermata
sof·fer·ma·ta
spalmata
spal·ma·ta

ARMATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arma
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti
armamento
armare
armario
armarsi
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare

ARMATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
tata
tegamata
zumata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde armata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARMATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «armata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
armata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«armata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARMATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile armata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen armata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «armata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

军队
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ejército
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

army
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सेना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جيش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

армия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

exército
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সেনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

armée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tentera
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Armee
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

군대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tentara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quân đội
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இராணுவம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सैन्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ordu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

armata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wojsko
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

армія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

armată
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στρατός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

weermag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

armén
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hær
5 milyon kişi konuşur

armata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARMATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «armata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
armata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «armata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARMATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «armata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «armata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

armata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ARMATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

armata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Che Guevara
Credo nella lotta armata come unica soluzione per i popoli che lottano per liberarsi.
2
Wendell Phillips
L'insurrezione del pensiero precede sempre l'insurrezione armata.
3
Bobby Sands
Io difendo il diritto divino della nazione irlandese all'indipendenza sovrana, e credo in essa, così come credo nel diritto di ogni uomo e donna irlandese a difendere questo diritto con la rivoluzione armata.
4
James Arthur Baldwin
La questione del dominio sessuale può esistere soltanto nell'incubo di quell'anima che si è armata, completamente, contro la possibilità del movimento mutevole della conquista e della resa, che è l’amore.
5
Adolf Hitler
Una alleanza il cui scopo non comprenda il proposito di guerra, è senza senso e valore. Si stringono alleanza solo per combattere. Anche se nel momento di concludere un patto di alleanza il contrasto può essere lontano, nondimeno la prospettiva di una realizzazione armata è l'intimo pretesto.
6
Pino Aprile
Dopo il 1860, quando il Sud fu invaso e messo a ferro e fuoco, distrutta la sua economia, massacrata la sua gente, un’onda armata si alzò e furono anni di guerra, la cui ferocia è ancora nascosta negli archivi dello Stato italiano, per vergogna.
7
Rick Riordan
Essere appena stato inseguito da una gigantesca donna-drago armata di scimitarre avvelenate mi impediva di rilassarmi.
8
Rick Riordan
Le sue uniche risorse erano una vecchia dea piagnucolosa imprigionata in una gabbia, una quasi-fidanzata armata di pugnale, e Leo, che evidentemente pensava di poter sconfiggere gli eserciti dell’oscurità a colpi di mentine.
9
Tom Stoppard
L'ironia tra le classi più basse è il primo segno di un risveglio della coscienza sociale. Rimane da vedere se crescerà in una cattura armata dei mezzi di produzione, distribuzione e scambio o si espanderà nella direzione del giornalismo liberale.

«ARMATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

armata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. armata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'armata scomparsa
Alla luce delle rivelazioni, revisioni e riflessioni maturate negli ultimi anni, Petacco riscrive, la cronaca impietosa e diretta di quei cinque tragici anni in cui assurgono al ruolo di protagonisti i popoli e gli eserciti, i drammi ...
Arrigo Petacco, 2010
2
L'armata nel deserto
Nell' Armata del deserto Arrigo Petacco rivisita la campagna dell'Africa settentrionale alla luce delle rivelazioni sul decodificatore Ultra , in grado di "leggere" i messaggi cifrati che i tedeschi si scambiavano con l'"impenetrabile" ...
Arrigo Petacco, 2010
3
La guerra degli orchi - 2. L'armata delle ombre
Il secondo imperdibile episodio della trilogia "La guerra degli Orchi", con i suoi coinvolgenti protagonisti, trascinerà il lettore in mondi incredibili e appassionanti raccontati con maestria da Stan Nicholls, acclamato maestro della ...
Stan Nicholls, 2011
4
Spiaggia a mano armata: Serie: Roma assassina #4
Settembre 1946.
Umberto Lenzi, 2012
5
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
diuisa in doi libri ... ; con vn vocabolario, nel quale si dichiarano i nomi, [et] le voci marinaresche. Et con due tauole, l'vna de i capitoli, [et] l'altra delle materie dell' opera ... Pantero Pantera ...
Pantero Pantera, 1614
6
Il patto. Rex Deus. L'armata del diavolo
Marcello Simoni (Comacchio, 1975), ex archeologo, laureato in Lettere, lavora come bibliotecario. Ha pubblicato diversi saggi storici, ha partecipato all’antologia 365 racconti horror per un anno, a cura di Franco Forte (2011).
Marcello Simoni, 2012
7
Insurrezione armata
per la prima volta parlano i protagonisti di Potere operaio. La storia di uno dei momenti più difficili della nostra Repubblica.
Aldo Grandi, 2013
8
La loggia segreta. Rex Deus. L'armata del diavolo
Marcello Simoni (Comacchio, 1975), ex archeologo, laureato in Lettere, lavora come bibliotecario. Ha pubblicato diversi saggi storici, ha partecipato all’antologia 365 racconti horror per un anno, a cura di Franco Forte (2011).
Marcello Simoni, 2012
9
Il monastero dimenticato. Rex Deus. L'armata del diavolo
Dal vincitore della 60a edizione del Premio Bancarella, il terzo episodio del romanzo a puntate di Marcello Simoni Marcello Simoni è nato a Comacchio nel 1975. Ex archeologo, laureato in Lettere, lavora come bibliotecario.
Marcello Simoni, 2012
10
Al Ministro di Guerra. Pensieri sull' armata di alcuni ...
ancora. Molti pareri uscirono dalle stampe Sull'ordinamento dell'esercito, e chi più, chi meno con ragione si scatenarono contro i varii abusi prevalsi nell'armata a danno dei buoni ed a vantaggio dei cattivi; ma niuno (sia per prudenza'o ...

«ARMATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve armata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rapine a mano armata, arrestati 5 rom dei campi di via Idro e …
I cinque, residenti nei campi nomadi di via Idro e via Chiesa Rossa a Milano, sono accusati di tre rapine a mano armata compiute in provincia ... «Milano Fanpage, Tem 15»
2
Il Generale di Corpo d'Armata Franco Mottola consegna gli encomi …
Questa mattina, a Napoli, nella storica Caserma "Vittoria", il Comandante Interregionale Carabinieri "Ogaden", Generale di Corpo d'Armata ... «StabiaChannel.it, Tem 15»
3
Il generale di Corpo d'Armata Carmine Adinolfi in visita a Ravenna
Il Generale di Corpo d'Armata Carmine Adinolfi, Comandante Interregionale Carabinieri “Vittorio Veneto” con sede a Padova (comando che ... «Ravenna24ore, Tem 15»
4
Alta tensione a Parigi, rapina con ostaggi in un grande magazzino
17:08 - Dopo l'intervento delle teste di cuoio sono stati liberati i 18 dipendenti, presi in ostaggio in un tentativo di rapina da una banda armata ... «TGCOM, Tem 15»
5
Rapina a mano armata in un supermercato, via con 30mila euro
Due uomini, con volto travisato e armati di pistola hanno rapinato un supermercato di via Lulli a Livorno. Si sono impossessati di circa 30 mila ... «gonews, Tem 15»
6
Tentata rapina a mano armata nella villa di Sabrina Ricci
Roccaravindola/ La nota imprenditrice e la sua famiglia non erano in casa al momento della tentata irruzione. Presente solo il giardiniere, che ... «Isernianews, Tem 15»
7
Pallanuoto, A1: rivoluzione in casa Pro Recco. Resterà l'armata
Giorni di rivoluzione in casa Pro Recco, nonostante una stagione perfetta nella quale la compagine ligure è riuscita a vincere tutto il possibile ... «OA Sport, Tem 15»
8
Rapina a mano armata in un negozio, una decina di ostaggi Le …
I malviventi avrebbero fatto irruzione verso le 6.30, nel tentativo di mettere a segno una rapina a mano armata. Le forze speciali sono sul posto. «tio.ch, Tem 15»
9
Rapina armata in banca, indagano i Cc
(ANSA) - BOLOGNA, 10 LUG - Sono entrati in due armati di taglierino, uno a volto scoperto e l'altro con il viso coperto da un fazzoletto, nella ... «ANSA.it, Tem 15»
10
Rapina a mano armata a Molfetta: sfondano la porta della banca …
Rapina a mano armata a Molfetta: sfondano la porta della banca Carime entrano, rubano e fuggono sparando sui carabinieri. MOLFETTA ... «Quindici - Molfetta, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Armata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/armata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z