İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "attuffare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ATTUFFARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

at · tuf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTUFFARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ATTUFFARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «attuffare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte attuffare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe dalmak için ilk tanım, dalmak, dalmaktır. Koparma bir diğer tanımı, soyut akıl yürütmeye dalmaktır. Ayağını çekmek, altına, lavaboya gitmektir.

La prima definizione di attuffare nel dizionario è tuffare, immergere. Altra definizione di attuffare è attuffarsi in un ragionamento astratto. Attuffare è anche andare a fondo, sprofondare.


İtalyanca sözlükte «attuffare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATTUFFARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

ATTUFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attualità
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attuazione
attufare
attuoso
atturare
attutare
attutimento
attutire
attutirsi
attutito

ATTUFFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde attuffare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ATTUFFARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «attuffare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
attuffare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«attuffare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATTUFFARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile attuffare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen attuffare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «attuffare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

沉浸
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sumergir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Immerse
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विसर्जित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

погружать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imergir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চুবান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plonger
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melibatkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tauchen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

沈めます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잠그다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kacemplungaken
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đắm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அமிழ்த்தி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मग्न
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

batırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

attuffare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zanurzać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

занурювати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cufunda
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Βυθίστε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verdiep
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Sänk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Fordyp
5 milyon kişi konuşur

attuffare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTUFFARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «attuffare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
attuffare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attuffare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATTUFFARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «attuffare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «attuffare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

attuffare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATTUFFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

attuffare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attuffare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divina commedia
Di vederlo attuffare in questa broda Oss.LXV. Un eccellente investigatore delle antiche scritture, il P. Bartolomeo Sorio , ha trovato in un codice veronese , che si argomenta poter essere stato scritto dell'anno I3B9, una difterenzaass.il notevole  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
2
Ricordi filologici e letterari
e con repentina ed inaspettata spinta il fece tombolar giù in quella broda da dover dare così bel tonfo, cbe volle essere a Dante molto da ridere, se tanto fosse pur vago di vederlovi dentro attuffare . Di costui recita il nostro poeta così: Allora ...
3
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Gr. /Satnicrfxdc • Sagg. noi. esp. 178. Cosi per 1' opposito , sollevati eh' e' sono in quel primo attuffamento nell' acqua fredda . -f- ATTUFFARE. Tuffare. Lat. mergere , immergere. Gr. fia-rrì^ttv . Dani. In/, ai. Fanno attuffare in mezzo la caldaja La ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'attuffare. ATTUFFARE. Lo stesso che Tuffare. Vedi. ATTUFFATO. Add. Da Attuffare. ATTUFFATURA. L'effetto dell'attuffare. ATTUFFAZIONE. L'atto e l' cffetto dell'attufl'are. ATTUFFEVOLE. Aggiunto di luogo in cui facilmente si può ...
‎1837
5
Lettere Dantesche dal P. Bart. Sorio scritte all'amico il ...
L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
Bartolomeo Sorio, 1864
6
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
L' errore giace nella terzina seguente : Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
7
Lettere dantesche
Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...
Barteolomeo Sorio, 1864
8
Lettere dantesche dal P. Bart. Sorio P. D. O. di Verona: ...
Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...
Bartolomeo Sorio, Luigi Bennassuti, 1863
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
94: Se l'acqua sarà molto corrente, suole attuffare spesse volte i non iscaitriti combattitori. § II. E in locuz. figurata. - Colonn. Guid. : La non consigliata leggerezza è usata d' attuffar molta gente nel profondo della morte. E 294 : Mi spoglino di ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Lezione sopra un passo di Dante (Inferno VIII) tuttavia da ...
L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
P. G. M. Zannier, 1856

REFERANS
« EDUCALINGO. Attuffare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/attuffare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z