İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bignè" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIGNÈ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · gnè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGNÈ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIGNÈ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bignè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bignè

Krem puflar

Bignè

Bignè, daha doğru bir şekilde İtalyan bignola'da, küçük tatlı şekilli yuvarlak makarna olup, bazen uzamıştır, bu durumda cinsiyet olarak adlandırılır. Bardaklar iki tamamen farklı şekilde hazırlanır: kızartılmış ekmek kırıntıları ve doldurulmuş kekler. Il bignè, più correttamente in italiano bignola, è una piccola pasta dolce di forma tondeggiante, talvolta allungata, in questo caso si chiama éclair. I bignè si preparano in due modi completamente differenti fra loro: i bignè fritti e i bignè ripieni.

İtalyanca sözlükte bignè sözcüğünün tanımı

Sözlükte kremalı pelerin tanımı, unlu tatlılar, yuvarlak ve kabarık, kremalı, çikolata veya diğer dolguludur. Bignè de büyük bir rozet gibi ekmek şeklindedir.

La definizione di bignè nel dizionario è dolcetto di farina, rotondo e gonfio, ripieno di crema, cioccolato o altro. Bignè è anche pane a forma di grossa rosetta.

İtalyanca sözlükte «bignè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIGNÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bigliettazione
biglietteria
bigliettinaio
bigliettino
biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
bigo
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigoncio
bigordare
bigordo
bigotta
bigottamente

BIGNÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

car
coi
koi
ta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bignè sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BIGNÈ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bignè» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bignè sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bignè» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIGNÈ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bignè sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bignè sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bignè» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

泡芙
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bollos de crema
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cream puffs
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्रीम कश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نفث كريم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слойки с кремом
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pastéis de nata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্রিম পাফ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

choux à la crème
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sedutan krim
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sahnebeutel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シュークリーム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

크림 퍼프
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

puffs krim
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

những chiếc bánh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிரீம் பப்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मलई डोस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

krem puf
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bignè
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ptysie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

слойки з кремом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bufe smântână
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εισπνοών κρέμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

roompoffertjies
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grädde puffar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vannbakkels
5 milyon kişi konuşur

bignè sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIGNÈ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «bignè» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bignè sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bignè» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIGNÈ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bignè» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bignè» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bignè sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIGNÈ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bignè sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bignè ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di Pasticceria e Decorazione -: Tecniche di base per ...
La cottura in forno □ Il composto ottenuto si trasferisce in una sacca da pasticcere munita di beccuccio del diametro e della forma scelta e si distribuiscono i bignè su placche da forno foderate con carta oleata. □ Uno dei passaggi più delicati ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
2
Ricettario di pasticceria
la piramide di bignè in modo da ricoprirla uniformemente. Mantenete in fresco e al momento di servire montate la panna (volendo addolcitela con qualche cucchiaio di zucchero a velo) e usatela per guarnire il profiterole. Alcune varianti della ...
‎2002
3
Il tesoretto della pasticceria e della dispensa
CAPITOLO X PASTICCERIA CON LA PASTA DA BIGNÈ Asticciole al caramello. — Munite la poche di cornetto liscio del diametro di un centimetro. Distendete sulla lamiera unta tante asticciole lunghe 10 cm., pennellatele di chiara d'uovo, ...
G. Oberosler, 1989
4
Aperitivi ed appetizer
Ingredienti: - pasta per bignè - prosciutto cotto - fontina a dadini piccoli - prezzemolo tritato - parmigiano - salsa di pomodoro Procedimento: incorporare nella pasta per bignè gli ingredienti sopra elencati, lavorare bene con una spatola di ...
Peppino Manzi, 2014
5
Le Paste - Guida Pratica
BIGNÈ. FARCITI. ALLE. TRE. GLASSE. n Preparazione 80 minuti n Cottura per i bignè 12-14 minuti n Per 50 pezzi. BIGNÈ. Preparazione. 1Versate. il latte, l' acqua, il sale e lo zucchero in una Ingredienti pentola. • 100 g di latte • 100 g di burro ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
6
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
bignè. (foto. a. p .310). 150 g di farina, 120 g di burro, 5 uova, sale, 15 g di zucchero. In un tegame dai bordi alti portate a ebollizione 350 g d'acqua, il burro e un pizzico di sale (aggiungete anche lo zucchero se volete fare bignè dolci).
‎2003
7
Cucina rapida
12 bignè già pronti, 1 cipolla piccola, 6 olive farcite, 100 g di tonno sottolio, 100 g di ricotta fresca, 1 tuorlo, 1 bicchiere di olio extravergine d'oliva, una manciata di prezzemolo, 1 cucchiaio di latte, 1 cucchiaio d'aceto, sale. Preparate una ...
AA. VV., 2011
8
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
E5 Bignè all' acqua. Fate bollire dell'acqua con un pezzo di Butirro, ed un poco di Sale , indi metteteci della farina a suflicenza per fare una Pasta maneggievole, fatela cuocere fintantoché si staccherà dalla Cazzeruola, e fatela raifreddare; ...
‎1841
9
Dolci, torte, biscotti. Tante idee golose per tutti i gusti
10) 400 g di latte 1 stecca di vaniglia 3 tuorli 160 g di zucchero 50 g di farina 40 g di cacao 300 g di panna fresca PERI BIGNÈ 100 g di farina 50 g di burro 2 uova sale PER LA GLASSA zucchero acqua (o cioccolato fondente) Preparate il pan ...
Aa.vv., 2009
10
Dolci. Manuale pratico
Seguendo le indicazioni delle rispettive ricette preparate: una quindicina di bignè di piccole dimensioni e lasciateli raffreddare; un disco di pasta sfoglia da usare come base del dolce, due dischi di pasta margherita di diametro leggermente ...
Margherita Neri, 2001

«BIGNÈ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bignè teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuove carte da parati e moderne boiserie - Case e arredamento …
... cm 108x91x80,5h, 2.760 euro; tavolino con struttura in frassino tinto wengé e piano in marmo Calacatta oro, Bignè 45, Porada, cm 45Øx50h, ... «marieclaire.it, Tem 15»
2
Bignè con ricotta e broccoletti
Andrea Golino interpreta la ricetta dei bignè con ricotta e broccoletti, da "Gol-Finger", un format dedicato al finger food, in onda sul canale 412 di Sky. «Gambero Rosso, Tem 15»
3
Gambero Rosso - Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza …
Dolci ben fatti di ispirazione classica, ma anche tecniche moderne e creazioni originali come la Palleciotta, a base di bignè farciti di crema ... «Gambero Rosso, Tem 15»
4
Troppi dolci sulle tavole e la dieta degli italiani va ko | Metro News
Anche nella bella stagione, anche sotto il solleone a 40 gradi a una fetta di torta, un bignè, una cassata non si resiste. Perché alla gola non c'è ... «Metro, Tem 15»
5
Video ricetta: crema pasticcera al pistacchio
Sarà ottima per farcire dei dolci, dei bignè oppure da consumare al cucchiaio come un gelato. La preparazione in casa regalerà al palato il ... «CheDonna.it, Tem 15»
6
Libri. Racconti di cucina
... unica di uno spaghetto con le vongole, di un crocchè di patate, di una pizza fatta in casa o di un bignè alla crema pasticcera fatto con amore? «Gambero Rosso, Tem 15»
7
Maroni indagato per i favori alle collaboratrici deposita agli atti il …
Il legale del governatore presenta domanda di archiviazione e allega il volume di un ex magistrato che attacca la 'tecnica del bignè' e la ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Fäk Fek Fik-Le tre giovani-Werner Schwab vince il Roma Fringe …
... Giovanna Cammisa, Arianna Pozzoli per Fak Fek Fik; Premio Spirito Fringe a Malabranca Teatro per lo spettacolo Bignè-L'amore è Checov. «Teatri Online, Tem 15»
9
POST-REFERENDUM/ Il no della Grecia porta l Italia fuori dall Europa
È arrivato il momento di dimostrare di che pasta è fatto, se è un bignè, come finora si è mostrato, o un tiramisù. Gli intransigenti a oltranza, dagli ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
10
TEMPTATION ISLAND 2 / Le pagelle di Elisabetta e Luigi di Uomini …
A entrambi perchè sono due ”imbecilli”, infatuati di una ragazza con il cervello come un bignè (“Ma i bignè piacciono a tutti! Attenzione però ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bignè [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bigne>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z