İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cara" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cara sözcüğünün tanımı

Sözlükte kara tanımı şekil, görünüm, yüz.

La definizione di cara nel dizionario è figura, aspetto, volto.


İtalyanca sözlükte «cara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ara
a·ra
bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
camara
camara
chiara
chia·ra
dara
da·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
luminara
luminara
mara
ma·ra
marinara
ma·ri·na·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra

CARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

car sharing
carabattola
carabattole
carabba
Carabidi
carabina
carabinata
carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracollo
caracora
caracul

CARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baccara
calcara
caldara
citara
colombara
escara
falconara
fanfara
fiumara
gattinara
ghiara
giara
levantara
lupara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cara sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cara» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

亲爱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

querido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Dear
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रिय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عزيز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дорогой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

querido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মহার্ঘ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cher
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sayang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

liebe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

懐かしいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

친애하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dear
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அன்பே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रिय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sevgili
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cara
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

drogi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дорогий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dragă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγαπητός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

liewe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

käre
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjære
5 milyon kişi konuşur

cara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «cara» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cara» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cara» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cara sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CARA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cara sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jorge Amado
L’allegria è una pianta capricciosa, difficile da coltivare, che fa poca ombra, che dura poco e che richiede cure costanti e terreno concimato, né secco né umido, né esposto ai venti, insomma una coltivazione che viene a costar cara.
2
Tallulah Bankhead
Non lo so, cara - lui non mi ha mai succhiato il cazzo.
3
V. G. Belinskij
Una convinzione ci deve essere cara soltanto perché è vera e non perché è nostra.
4
Martin Bormann
Mia cara ragazza, sfortunatamente questa terra non è un paesaggio fiabesco, ma una lotta per la vita, perfettamente naturale e quindi estremamente cruda. Nonostante ciò, e precisamente per questo motivo, è la felicità e il conforto per noi uomini che abbiamo un cuore d’oro - e io ho il cuore più tenero, il più caro e migliore di tutti.
5
Joseph Brenan
Vieni da me, cara; sono solo senza te; giorno e notte io sogno di te.
6
Chateaubriand
La vera felicità costa poco; se è cara, non è di buona qualità.
7
Joan Collins
Il migliore di tutti i miei numerosi amanti è stato tuo marito, cara.
8
Ellekappa
− Vedi cara, l’amore è una cosa, il sesso un’altra. − E la roba che facciamo noi come si chiama?
9
Ugo Foscolo
Forse perché della fatal quiete tu sei l'imago, a me sì cara vieni, o sera!
10
Germaine Greer
Un grande seno in realtà è una grande pietra al collo per una donna, la rende cara agli uomini che vogliono fare di lei la loro mammina, ma quella donna non potrà mai minimamente pensare che i loro occhi ipnotizzati la vedano veramente.

«CARA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cara ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La freschezza più cara: Poesie scelte
La potenza dirompente dei versi di Gerard Manley Hopkins consiste innanzitutto nella loro capacità di modificare lo sguardo del lettore, nel loro appello a sentire e gustare ogni cosa nella sua assoluta unicità.
Gerald Manley Hopkins, Antonio Spadaro, 2012
2
Cara Mathilda: Lettera a un'amica
“Si può camminare accanto e crescere insieme pur percorrendo strade differenti, pur essendo distanti, come noi due, centinaia di migliaia di chilometri.”Ogni settimana, per un anno, la voce che dà vita a questo libro scrive a ...
Susanna Tamaro, 2012
3
Cara beltà...: Poesie scelte
"Cara beltà" con queste parole Leopardi inizia il suo Canto più bello, intitolato Alla sua donna.
Giacomo Leopardi, 2012
4
Cara Francesca...
Cosa dareste per avere una tata in casa vostra a cui chiedere consiglio in ogni momento? In questo libro Francesca Valla risponde ai messaggi nella bottiglia e alle numerosissime lettere ricevute dai genitori di tutta Italia.
Francesca Valla, 2010
5
Cara Italia... Tutta La Nostra Storia Dall'unit Ad Oggi
L'autore, Giovanni Delle Donne, narrando gli eventi della nostra storia dall'Unit ai nostri giorni, desidera esortare il lettore a riflettere su quanto sia stato difficile e tortuoso il percorso verso la democrazia, segnato da specifiche ...
Giovanni Delle Donne, 2010
6
Cara massimina
“Un thriller arguto e tagliente, dal ritmo incalzante, a tratti terrificante e spesso molto divertente.” New York Times Book Review “Tim Parks ci mette davanti un protagonista autentico e folle: Morris si muove furtivamente fra le ...
Tim Parks, 2013
7
Sicilia, o cara
20. Sicilia,. o. cara. Marsala. Non so spiegare l'emozioneche provo ogni volta che ci torno per il semplice fattoche a un certo punto leggo MARSALA sui cartelli stradali, e in lontananza scorgo il profilo familiare della città. Quando penso al ...
Giuseppe Culicchia, 2013
8
Cara Rachel... Caro Denis
Fictional diary entries and letters from teenagers at an international summer camp.
Angela Nanetti, 2004
9
I giorni rinascono dai giorni. Condividere la perdita di una ...
... spontaneamente, l'esigenza di condividere le riflessioni emerse attraverso la pubblicazione dei tre volumi e di trovare modi per offrire sostegno concreto a chi si trova a vivere la dolorosa stagione che segue la perdita di una persona cara.
Roberto Mander, 2007
10
Cara, porto fuori il cane
La amata moglie di Marco, Alice ed il cane Gamma sono stati rapiti.
Pier Giorgio Graziano, 2014

«CARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«David Ayer ha scatenato una fo***ta furia!», Cara Delevingne parla …
La bella e giovane Cara Delevingne è una delle attrici più richieste del momento ad Hollywood. Con già una partecipazione all'attivo in Anna ... «Best Movie, Tem 15»
2
Moda capelli 2015, tagli lunghi e medi dell'estate, Cara Delevingne …
Chi è amante del taglio lungo e del boho chic ha una sola musa, la modella, anzi top model Cara Delevigne. Cara porta i capelli molto lunghi e ... «ContattoNews.it, Tem 15»
3
Confesercenti: "Tari più cara, nuovo salasso per i contribuenti …
ROMA. La Tari, la tassa sui Rifiuti che ha contribuenti fino a 10 miliardi di euro, di cui 4 a carico delle sole imprese. È quanto lamenta la ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
4
Dustin Brown e la sua cara amata erba - TENNIS CIRCUS
L'araba fenice che risorge dall'erba. Quella dei campi di tennis, intendiamoci. Dustin Brown, tedesco all'anagrafe ma con cuore e anima ... «Tennis Circus, Tem 15»
5
Diritti, cara Cancelliera Merkel, non compassione - Dazebao News
ROMA - Se qualcuno coltivava l'idea che il web fosse un luogo impenetrabile ai sentimenti che provano gli esseri umani, dinnanzi alle reazioni ... «DazebaoNews, Tem 15»
6
Voluntary disclosure meno cara - News - Italiaoggi
La voluntary costerà meno. Condizioni più stringenti per il raddoppio dei termini di accertamento e copertura dalle conseguenze penali per le ... «Italia Oggi, Tem 15»
7
Cara Delevingne: «La mia sessualità non è una fase» - VanityFair.it
«La mia sessualità non è una fase. Sono quello che sono». Cara Delevingne torna a parlare della sua vita privata in un'intervista al New York ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
8
Immigrati, container dismessi nel Cara di Isola: 'condizioni migliorate' |
Sono stati ascoltati i responsabili della gestione del CARA (Misericordia), i sindaci di Crotone e di Isola Capo Rizzuto, i rappresentanti di Save ... «Il Cirotano, Tem 15»
9
LA BIRRA A MILANO? TROPPO CARA NEI LOCALI
TROPPO CARA NEI LOCALI. Sorseggiare una birra è sempre stato un passatempo evergreen. (mi-lorenteggio.com) Milano, 17 luglio 2015 ... «Mi-Lorenteggio, Tem 15»
10
Città di Carta: Cara Delevingne risponde agli hater
Cara Delevingne ha parlato ancora una volta della sua passione per la recitazione, non escludendo tuttavia un ritorno sulle passerelle. «meltyfan.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cara>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z