İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carcadè" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARCADÈ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCADÈ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARCADÈ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carcadè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carcadè

Karkade

Karkadè

kuzukulağı biri hoş tart lezzet ve koyu kırmızı renkte infüzyon serinletici içecekler türetebileceği Hibiscus sabdariffa çiçeğin etli kalikste yapılır. Çoğunlukla bitki çayları olarak kullanılır, mükemmel bir diüretik ve antiseptik idrardır. İnfüzyonu ferahlatıcı, ferahlatıcı, ferahlatıcı, serinletici, kızarmış bir içecek verir. Sindirimlidir ve karaciğer fonksiyonunu düzenler. Kronik kabızlık ile mücadelede yararlı anti-inflamatuar, yatıştırıcı, vitaminli bir içecektir ve antosiyanin varlığı anjiyoplasti yapar. Yeşil kuzukulağı ve biz sık bilinen neyi kırmızı kuzukulağı: çiçek iki tür elde, olgunluk iki farklı aşamalarında hasat edilir ekili geleneksel olarak olduğu ülkelerde. Bazı ülkelerde taze sıkılmış çiçekler de sıkışma üretmek için kullanılır. İnfüze biraz müshasızdır. Dışarıdan kullanım için, polifenollerin ve müsilaların varlığı için, şişmiş ciltler için yatıştırıcı bir etkisi vardır. Il karkadè è costituito dal calice carnoso del fiore dell'Hibiscus sabdariffa da cui si può ricavare per infusione una bibita dissetante dal sapore gradevolmente aspro e dal colore rosso intenso. Si usa prevalentemente come tisana, è un ottimo diuretico e antisettico urinario. Il suo infuso dà una bevanda dal sapore acidulo rinfrescante e dissetante, dal colore rosso vivo. È digestiva e regolarizza la funzionalità epatica. È una bevanda antiinfiammatoria, lenitiva, vitaminizzante, utile anche nel combattere stipsi cronica e la presenza degli antociani la rendono una pianta angioprotettiva. Nei paesi dove viene consuetamente coltivato il fiore viene raccolto in due diverse fasi di maturazione, ottenendone due tipi: il karkadè verde, ed il karkadè rosso quello da noi comunemente conosciuto. In alcuni paesi i fiori maturi freschi sono utilizzati anche per produrre confetture. In forma di infuso è leggermente lassativa. Per uso esterno, per la presenza dei polifenoli e delle mucillagini, ha una azione lenitiva per le pelli infiammate.

İtalyanca sözlükte carcadè sözcüğünün tanımı

Carcadè'nin sözlükte tanımlanması, Malvaceae ailesinin otsu bir bitkisidir, tropik ülkelerde tipiktir; fincanından etli çiçekler ve infüzyon yoluyla infüzyon elde edilmektedir.

La definizione di carcadè nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Malvacee, propria dei paesi tropicali, con fiori rossi e carnosi dal cui calice si ottiene per infusione una bevanda.

İtalyanca sözlükte «carcadè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARCADÈ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


karkadè
karkadè

CARCADÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carburo
carcame
carcare
carcassa
carceramento
carcerare
carcerario
carcerato
carcerazione
carcere
carceriere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofaio
carciofeto
carciofo

CARCADÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bi
cocco
coppe
go

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carcadè sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carcadè» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARCADÈ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carcadè sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carcadè sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carcadè» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

carcadè
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Carcade
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carcadè
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

carcadè
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

carcadè
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Каркаде
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carcade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

carcadè
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

carcadé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

carcadé
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

carcade
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

carcadè
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

carcadè
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carcadè
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

carcadè
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

carcadè
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

carcadè
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

carcadè
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carcadè
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Carcade
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

каркаде
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

carcadè
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

carcadè
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

carcadè
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

carcadè
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

carcadè
5 milyon kişi konuşur

carcadè sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARCADÈ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «carcadè» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carcadè sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carcadè» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARCADÈ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carcadè» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carcadè» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carcadè sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARCADÈ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carcadè sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carcadè ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voglia di Cucinare Etnico
♢Versate il carcadè in bicchieri gelati, e decorate con qualche fogliolina di menta. ♢Può essere bevuto sia caldo che, come in questo caso, freddo, ed è adatto a ogni ora del giorno. L'origine del carcadè Il carcadè è una erbacea della famiglia  ...
Autori vari, 2012
2
Etnico. Ogni giorno il mondo in cucina
Carcadè Fate ammorbidire i fiori secchi per 1 ora in 1 I di acqua tiepida. * Aggiungete lo zucchero e la scorza di limone e fate sobbollire per 20 minuti. » Lasciate raffreddare e filtrate. Diluite quindi con 1 I di acqua fredda e mettete in frigo.
‎2005
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Nella monografia pubblicata nel 1990, la Commissione E tedesca riporta che l' uso del carcadè nei casi di mancanza di appetito, raffreddore, catarro, disturbi circolatori e come blando lassativo e diuretico non è suffragato da evidenze cliniche.
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Terapie complementari in geriatria
Hibiscus sabdariffa L. (Carcadè) Studi in vitro hanno evidenziato che i fiori di il carcadè presentano proprietà antiossidanti mentre sono state dimostrate proprietà ipotensi- vanti e ipocolesterolemizzanti in modelli animali. Uno studio che ha ...
Enrica Campanini, Stefania Biondo, 2011
5
Farmacognosia generale e applicata
Carcadè Carcadè o karkadè (Hibiscus sabdariffa). Pianta arbu- stiva (fam. Malvacee). originaria delle Indie occidentali ed attualmente coltivato in Asia ( India, Sri Lanka) ed Afri- Carcadè: pianta e droga ca (Sudan, Etiopia). Si utilizza il calice ...
Alessandro Bruni, 1999
6
Usa il cervello. Ma poi rimetti tutto a posto.
Già, in suo onore, sei davvero pungente. Per farsi perdonare, ti chiede di assaggiare una tazzadi carcadè, che fino ad oggi non conoscevi come bevanda, masolocome un'espressione indicantestupore. Infatti, dopoaverla sorseggiata esclami ...
Demian Rent, 2014
7
Sentieri di Nubia
Ecco, questo posto mi piace; un bel localino, senza troppi fronzoli, senza alcun occidentale seduto ai tavoli. Fermo il mio grosso fuoristrada in modo da poterlo tenere d'occhio dal locale, contratto il costo della chi- cha, ordino un bel carcadè e, ...
Robo Gabr'Aoun, Roberto SALVAI, 2006
8
Alimentazione energetica naturale. La nuova guida al ...
Carcadè Il carcadè è una pianta originaria dell'Africa settentrionale che in Italia era molto conosciuta ed usata dai primi del Novecento fino alla seconda guerra mondiale, cioè nel periodo in cui l'Italia aveva possedimenti coloniali in Abissinia  ...
Fabrizio Meloni, 2002
9
La crisi di crescita. Le prospettive del commercio equo e ...
Dai petali dell'ibisco si ottiene il carcadè, una bevanda rinfrescante che ha fatto nascere l'idea dell'importazione in Europa. Così, nel 1991, si costituisce la cooperativa Meru Herbs, che acquista dai contadini carcadè e camomilla, li lavora e ...
Lorenzo Guadagnucci, Fabio Gavelli, 2004
10
Viaggi e scritti letterari
glie ignote e bellissime, il carcadè, con i fiori di corallo rosa, e chi sa quante altre specie, che si ritirano sotto i ciuffi di palme e fanno boschetto, fra i canali d'acqua come ruscelli, e poca ce ne resta, perché bevono tutto, quelle piante, con una ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2009

«CARCADÈ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carcadè teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le mille bolle blu
... le tende dei beduini, i tiepidi tramonti sorbendo il carcadè, gli abiti locali che, svolazzando al vento, accarezzano il corpo così sensualmente. «Superando.it, Tem 15»
2
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
... ripuliti dalla spolverata di carcadè in polvere per il tramite dell'acidità e del tannino, da leccare sul piatto come massima dissacrazione. «Tiscali, Tem 15»
3
Miss Carcadè in Italia
Florence Kamau è una giovane produttrice di carcadè, camomilla e citronella. E' arrivata dal Kenya per l'expò di Milano. Anzi; mi correggo, per ... «Unimondo.org, Haz 15»
4
Calcio di... vino: Pirlo Pinot Nero Barthenau, Pogba Dom Perignon …
Insomma, lo scopri rassicurante come un Brunello Biondi Santi, paradigmatico nel naso di ciliegie e carcadè, note d'argilla e minerali, ... «Calciomercato.com, Oca 15»
5
Kenia, la piccola rivoluzione agraria dei contadini delle regioni centrali
... di mango, papaia e ananas, infusi di carcadè, tè e camomilla che finiscono nella mani di consumatori consapevoli dall'Europa al Giappone. «La Repubblica, Eki 14»
6
Ecco i migliori vini delle terre reggiane
... fiore all'occhiello è con 16,5 il Grasparossa di Castelvetro Secco Frizzante che si distingue per "toni aromatici complessi, inchiostro, carcadè, ... «Gazzetta di Reggio, Eki 14»
7
Cromoterapia: gli effetti dei colori sul nostro corpo
Si possono usare lenzuola rosse, bende rosse per accelerare la cicatrizzazione di ferite, o bere infuso di tè rosso e carcadè se si soffre di ... «MondoBenessereBlog, Eyl 14»
8
Daniela Cicioni trionfa al Festival veg
Il suo antipasto: spinacino selvatico, piantaggine, rose e carcadè. Il piatto principale: il fiore della zucchina affumicato e la nostra senape. «La Stampa, Haz 14»
9
Quando la colonizzazione è civilizzazione/2
... caffè, frutta, the e carcadè, prodotti per la tessitura, ma anche la pastorizia e l'allevamento delle api. E poi possedeva ricchezze minerali. «ilgiornaleditalia, May 14»
10
Cucina autarchica
Allo stesso modo, il tè, commercializzato dagli inglesi, è sostituito con il carcadè di provenienza eritrea, il caffè con l'orzo o la cicoria; la carne è ... «Il Friuli, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carcadè [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carcade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z