İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carpento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARPENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · pen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARPENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carpento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte carpento sözcüğünün tanımı

Sözlükte carpent tanımı Romalılar, iki tekerlekli kapalı vagon, spec, kullanılmıştır. sofranlarda, bayanlarda ve papazlarda. Carpento da bir arabada bulunan mal miktarıdır.

La definizione di carpento nel dizionario è presso i Romani, carro coperto a due ruote, usato, spec. nelle solennità, dalle matrone e dai sacerdoti. Carpento è anche quantità di merce contenuta in un carro.


İtalyanca sözlükte «carpento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARPENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
arpento
ar·pen·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
semispento
se·mi·spen·to
spento
spen·to
vento
ven·to

CARPENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carpa
carpaccio
carpale
carpare
carpatico
carpellare
carpellifero
carpello
carpenteria
carpentiere
carpetta
carpiato
carpiccio
carpine
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero

CARPENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggiornamento
al momento
alimento
andamento
appartamento
argomento
arredamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carpento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carpento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARPENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carpento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carpento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carpento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

carpento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carpento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carpento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

carpento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

carpento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

carpento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carpento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

carpento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

carpento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

carpento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

carpento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

carpento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

carpento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carpento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

carpento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

carpento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

carpento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

carpento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carpento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

carpento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

carpento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

carpento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

carpento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

carpento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

carpento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

carpento
5 milyon kişi konuşur

carpento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARPENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «carpento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carpento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carpento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARPENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carpento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carpento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carpento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARPENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carpento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carpento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Questa parola significava presso i Romani in origine l'operaio che faceva i carri, chiamati carpento (v-q-n. ). Si applicò poscia a tulli quelli clic fabbricavano ogni sorta di cocchi , e finalmente ad ogni legnaiuolo. I carpentieri- erano nel seguito ...
Luigi Rusconi, 1859
2
La genealogia de gli dei de gentili
Брето8йцйоъ: j \'. з 3‚С4р1.5111110/14 fi linolo di мы ì'son'o alcunicbc uogliono дБ: Capuagiafaшалаш città di Campania foßè da coßui edificata, ilqual e regnato c'/J`c'_bbe uë' tiotto anni,morendo lajì'ià il Квит: 4 Carpento. ' ' ~ carpento  ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Betussi, 1569
3
Della geneologia de gli dei
Sono alcuni che vogliono,cbe Capuagiàfamo- fijjima Città di Canpagniafofleda coflui edificata flquale regnato c'bebbe ventiotto annijnnrendo hjciò il Rjame à Carpento. Carpento Siluio figliuolo di CapUhe generò Tiberino Siluio < Di Capi fu ...
Giovanni Boccaccio, 1644
4
Il marmo illustrato o sia dissertazione epistolare intorno ...
AGRIPPINÌE S.C. pure non le gendofr ella dalla parte del capo intitolata DIVA , nè avendoli per altre Medaglie battute in fuo onore alcuna certezza. della sua Apoteosi , non basta l'impronta del Carpento» per farla credere conlacrata , ed è  ...
Michelangelo Zorzi, 1735
5
Atti sinceri dei primi martini della chiesa catholica
Questo martire non volle adorare , anzi disprezzò , e derise la statua di Berecintia , che sopra il carpento 1 circondato da gran calca di popolo era portata attorno per la città . Fu interpretata quest' azione per un atto sedizioso, e dipublico ...
Thierry Ruinart, Luchini, 1777
6
La Genealogia De Gli Dei De Gentili, Con La Spositione De ...
`Sono alcuni che uogliono che Capua famosìflima citta' di Campania fosse da_ coflui edificata,ilquale regnato c'he be nen - tiottoannimorendolafiiòil&came-a Carpento. l 1 , . a o.. .. Carpento Siluio flglíuolo di Capi che gcncrò (_, :ñ , 7.', .
Giovanni Boccaccio, 1574
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaie piene dovessero essere i migliori d' adoperarsi per ogni specie di carpento ; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo posto in questo ...
Francesco Gera, 1841
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Cannello di comunicazione degli ovi col lobo di retrogradazione : anche il tamburo ha un cannello consimili', mascheralo dal carpento ee, ee, ce. n -Ilo stesso modo coinè gli ovi grondi l'I'F mascherano quei cannelli, che non si possono ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se 'questa conseguenza fosse rigorosamente vera, ne risulterebbe, che gli alberi delle fustaje piene dovessero essere i migliori d' a doperarsi per ogni specie di carpento; che le fustaie sopra cedui non avessero che il secondo rango in ...
‎1819
10
Supplementi al Giornale de letterati d'Italia
Q R. autenticati paríirientev la consacrazione di' Faustino; giovane , leggendosi. dalla parte de-l capo Diva Fat-stima 'Pia ,- ovvero Div-te F austin-ze Murri C ` etflrormnë. ì Che il Carpento con le Mule ap'parente' nella Mledaglia-»cli` Marziana ...
Apostolo Zeno, 1726

«CARPENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carpento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polichetti regala il derby al "Pampa": Sorrento-Frattese 1-0
A DISPOSIZIONE: Perrino, Carpento, Schiavone, Di Somma, Veniero, Pasini. All. Sosa. FRATTESE (4-2-3-1): R. Vitale; G. Costanzo, Petrarca ... «Campaniagoal, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carpento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carpento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z