İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cavedio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAVEDIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ve · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVEDIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAVEDIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cavedio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cavedio

cavedio

Cavedio

Modern mimaride, bazen manastır, vanilya veya iyi ışık olarak adlandırılan pelerin, esasen ikincil odalara hava ve ışık sağlamak için hizmet eden küçük veya çok küçük boyutlu avluya işaret eder. Terim, Roma evinde, çeşitli odalara giriş kapılarının açıldığı bir duvarın çevresi ile çevrili domus'un ortasında bulunan alan olan kavaadan gelmektedir. Fiziksel konfigürasyona bağlı olarak, binanın temel ve çevre duvarları ile çevrelenmesi ve içinde bulunduğu ortamlara hava ve ışık vermenin özel fonksiyonu, avlu yasal rejimi uygulanmaktadır. Avluda olduğu gibi, aksine belirli bir unvan yoksa, mağara binanın ortak bir parçası olarak düşünülmelidir. Nell'architettura moderna, il cavedio, denominato talvolta chiostrina, vanella o pozzo di luce, indica il cortile di piccole o piccolissime dimensioni che serve prevalentemente a fornire aria e luce a locali secondari. Il termine deriva dal cavaedium, che, nella casa romana, era lo spazio scoperto al centro della domus contornato al perimetro da un muro, sul quale si aprivano le porte di accesso alle varie stanze. In ragione della configurazione fisica, essendo circoscritto dalle fondamenta e dai muri perimetrali dell'edificio, e della specifica funzione, che come detto è quella di dare aria e luce agli ambienti che in esso prospettano, al cavedio si applica il regime giuridico del cortile. Come per il cortile, in difetto di specifico titolo contrario, il cavedio deve considerarsi una parte comune dell'edificio.

İtalyanca sözlükte cavedio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir uyarı tanımı, antik Roma evinde, portikle çevrili açık avluda yer almaktadır.

La definizione di cavedio nel dizionario è nell'antica casa romana, cortile scoperto circondato dal portico.

İtalyanca sözlükte «cavedio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAVEDIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
cipripedio
ci·pri·pe·dio
epicedio
e·pi·ce·dio
famedio
fa·me·dio
intermedio
in·ter·me·dio
litopedio
li·to·pe·dio
medio
me·dio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
sedio
se·dio
siluripedio
si·lu·ri·pe·dio
soredio
so·re·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
valore medio
valore medio

CAVEDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cave
cavea
caveau
cavedagna
cavedano
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale

CAVEDIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
forasacco intermedio
incendio
indio
limonio intermedio
odio
pabbio intermedio
podio
presidio
radio
romice intermedio
stadio
studio
suicidio
trifoglio medio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cavedio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cavedio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAVEDIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cavedio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cavedio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cavedio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cavedio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cavedio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cavedio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cavedio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cavedio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cavedio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cavedio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cavedio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cavedio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cavedio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cavedio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cavedio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cavedio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cavedio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cavedio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cavedio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cavedio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cavedio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cavedio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cavedio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cavedio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cavedio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cavedio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cavedio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cavedio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cavedio
5 milyon kişi konuşur

cavedio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAVEDIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «cavedio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cavedio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cavedio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAVEDIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cavedio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cavedio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cavedio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAVEDIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cavedio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cavedio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
*De architectura: 2
Le travi A come le B distaccate dal muro sono disposte sopra le colonne C, e sostengono il tetto D . 8 Nel cavedio tetrastilo rappresentato nella Tavola CI ( Fig. 4*, 5') , le travi A per larghezza , e le altre B per lunghezza vengono sostenute da  ...
‎1837
2
Andrea Palladio
Il cavedio tuscanico è quello più antico e tradizionale (fig. 98). E sempre un'atrio " vero". In quello tetrastilo (fig. 99) il soffitto è sostenuto da quattro colonne, poste all'incrocio delle travi ortogonali, che danno luogo al compluvio a quattro falde e  ...
Decio Gioseffi, Franco Firmiani, 2008
3
L'Idea dell'Architettura universale ...
Al fianco sinistro del medesimo cavedio , ed a linea del ginnasio, tutt'oltre a levante, come aspetto più benigno e sano, vi erano prima alcune stanze da dormire le quali guardavano sopra agli orti deliziosi, a canto alle quali era il vaporano ed ...
Vincenzo Scamozzi, 1838
4
Delle Case di citta degli antichi romani. Secondo la ...
4* 44 4" «to cavedio acuminato, certamente impedisce il lume meno degli altri sin qui descritti , com' è facile a vedersi ; onde con ragione dice , che per questo verso. £ utilissimo . Al tetto intiero di questo cavedio chiama egli compluvia erecta ...
Pietro Marquez, 1795
5
L'architettura di Vitruvio
minciato ad imitarsi il loro cavedio. Atrio fu così chiama- „ to dai Toscani di Adria : imperciocchè di là ne venne il „ primo esempio ". Fin qui Varrone. Si esamini ora questo passo colla maggiore attenzione possibile. Dalle parole si re- lictum erat ...
Vitruvius Pollio, 1831
6
Annali
atrio essere sinonimo del cavedio, come mai avria potuto dire in questo modo? Però dal passo di Vairone Ling. Lat. IV p. 4B si può scorgere che l' atrium nella sua vera origine architettonica altro non era che il cavaedium tusca- nicuni: cioè la ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1859
7
Il condominio. Trattato teorico-pratico
B.3) Cavedio. E` l'area interna di un edificio su cui si affacciano appartamenti o scale o vani di servizio. Per ALBENGA e PERUCCA (Dizionario tecnico industriale enciclopedico, Utet, Torino, 1944, vol. I, p. 393), il cavedio o chiostrina e` un ...
Gino Terzago, A. Celeste, L. Salciarini, 2010
8
Costruire in Laterizio 47
B - Un cavedio interno consente di non interferire sulla muratura portante. C -In presenza di travi in c.a. sul perimetro, il cavedio deve essere sovradimensionato. D - Se le canne sono esterne alla muratura, occorre aggiungere un 'ulteriore ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
9
Revit Architecture 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
Per le aperture che si ripetono su più pavimenti, allineate e con forma costante sui diversi livelli (per esempio, un cavedio o un vano ascensori), esiste lo strumento Cavedio. Con questo comando è possibile creare, velocemente e con facilità, ...
Phil Read, 2012
10
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Cavedio. I cavedi! consistono in un cortile di dimensioni ridotte circondato da tutti i lati con funzione di assicurare aria e luce ai singoli appartamenti dell'edificio e, pertanto, sono soggetti allo stesso regime dei cortili. Tali spazi si presumono ...
Renato Scorzelli, 2007

«CAVEDIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cavedio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parcheggio Vittoria, restyling dal 3 agosto | QuiBrescia
... a parcheggio, sfalsate ognuna di mezzo piano e separate da un cavedio centrale di aerazione, corrispondente all'estesa superficie grigliata ... «Qui Brescia, Tem 15»
2
Appartamento vendita 150 mq genova madonnetta
Vista panoramica da ogni stanza della casa, nessun cavedio. L'immobile si presenta in perfetto stato a partire dagli impianti termico/elettrico e 'impianto ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
3
“La privatizzazione di VareseCorsi è una svendita”
... con le quote di iscrizione, € 257.500 e € 21.000 a titolo di rimborso spese per la gestione delle sedi da parte dell'Associazione Il Cavedio cui ... «Varese News, Tem 15»
4
Comune di Perugia, Rsu all'attacco
Palazzo Grossi ne è un esempio, il piano sotterraneo vede ancora negli uffici insalubri che danno sul cavedio la presenza costante di ... «umbriaON, Tem 15»
5
Alcol prevention yeah, ecco i vincitori
sul notro sito: qui ha vinto staccando tutti il Gingerino il Cavedio, de Il Cavedio. Infine, due premi speciali: uno è quello di Slow Food – Expo, ... «Varese News, Haz 15»
6
Alcol Prevention Yeah Ecco i finalisti
La giuria giovane – formata da rete disco bus, Cfp Varese e Viva Mag – Loca Ubriaca, Talconero Lounge Café, il Cavedio, The Scotsman Pub, ... «La Provincia di Varese, Haz 15»
7
Ballottaggio senza alleanze, Salvini torna a Bollate per la Lorusso …
Giovedì 11 giugno alle ore 20.45 nella Sala del Cavedio di Fabbrica Borroni si terrà un faccia a faccia tra i due candidati che li metterà a ... «MilanoToday, Haz 15»
8
La sentenza
... sul Canal Grande e l'inserimento nel cavedio di scenografiche scale mobili rosso fuoco, poi scomparse su indicazione della soprintendenza, ... «Tribuna di Treviso, Haz 15»
9
Edilportale Tour 2015 ieri a Firenze: 'dobbiamo azzerare i consumi …
... non assicura l'isolamento del serramento, il massetto galleggiante non vuole rotture né pieghe e il cavedio è sempre meglio della traccia. «EdilPortale, May 15»
10
Castiglione O., Al Castello di Monteruzzo la Brigata di …
... Fresu) al Castello di Monteruzzo sabato 23 maggio 2015 alle 18,30, in collaborazione con l'associazione Il Cavedio e Decervellati Teatro. «Varese Report, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cavedio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cavedio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z