İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "comunalmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMUNALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · mu · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMUNALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «comunalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte comunalmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte toplumsal olarak tanımlama ortaktır.

La definizione di comunalmente nel dizionario è in comune.


İtalyanca sözlükte «comunalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMUNALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COMUNALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comuna
comunale
comunanza
comunardo
comune
Comune
comunella
comunemente
comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore

COMUNALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde comunalmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«comunalmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMUNALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile comunalmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comunalmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «comunalmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

由社区
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comunalmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

communally
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सामुदायिक रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جماعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

общинно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comunitariamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাম্প্রদায়িকভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

communautairement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

communally
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gemeinsam
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

共同で
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

공동으로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

communally
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cộng đoàn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமூக நிகழ்வு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धार्मिकदृष्ट्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

communally
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

comunalmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wspólnotowo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

общинно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

comunale
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

communally
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kommunaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

communally
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fellesskap
5 milyon kişi konuşur

comunalmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMUNALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «comunalmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comunalmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comunalmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMUNALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comunalmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comunalmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comunalmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMUNALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

comunalmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comunalmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) $.11. In comunale, posto avverbialm.,vale Comunemente. Lat. communiter. Gr . xotvci;. G. y. 12. 72. 2. E M vino valse di vendemmia in comunale da fiorini sette in otto il cogno. COMUNALMENTE. Awerb. Comunemente, Ordinariamente.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
compilato principalmente Paulo Costa. J. XLI. Parole da vegghia , vale Chiacchicre , Cote di niun momento , perché comunalmente nelle vegghie si coetano fnvole . Lat. anicularum deliramenta . Gr. u- &\ó{ Jfo<*o'{i Clem. Aleti. < , ** J. XLll.
Paulo Costa, 1823
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Avendo quel paese tanti paschi comunali. (V) J. II. In comunale, posto awerbialm. ,vale Comunemente. Lat. eommuniter. Gr. x.oivwj. G. V. 12. 72. a. E "I vino valse di vendemmia in comunale da fiorini sette in otto il cogno. COMUNALMENTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Ed è di comunal grandezza tratta . ♢• T» comunale , pofto avvtrbialmcn- « vale Comunemente . Latin commu- *ЦЧ? ш .Gr W. XWF«e. G. V. 12. 72. 2. S 1 vino valfe di vendemmia in co- nfunale da fiorini fette in otto il cogno. COMUNALMENTE .
‎1763
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In comunals : posto avverb. vale Co- munemente . COMUNALMÈNTE : aw. Communiter. Co- lnunemente, Ordinariamente. Corde molió pin soUili . . . che quelle, che per lulli comunalmente s' usan о. §. Comunalmente: Tale anche In comune ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
... o nell'abitazione del Villaggio ; e se noi provassero, paghino il furto ai padroni comunalmente i Giurati cogli uomini tatti del Villaggio: e quel bestiame, che ritroveranno i Giurati di prato errante di notte, cioè Cavallo domato, Cavalla domata, ...
‎1805
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dittama E come mofiran li Tedelclii , ei Galli, Comunalmente della carnebianchig Cosi', colìoro ,com'oro,fon gialli , Perch'io non vidi maisi nuoui granchi' . C o M v N ALTA. vedi coMvN-tr A . Trathdi politicL, . Perfetta comunaltà,che ha per le ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A voi con- vien far fare corde raolto piíi fattili agli archi de' voltri arcieri , che quelle , che per tutti comunalmente s' ufano. Ijbr. Qicet. А сш comunalmente tocca la noit » caula . Dittam. 27. E come moltran Ii Tedefchi , e i Galli , Comunalmente ...
‎1746
9
Dante, suoi primi cultori sua gente in Bologna: con ...
E sella cosa de la quale fosse mossa questione a alchun de loro fosse vinta a quello a chui ella è designata per soa, ch'igli tuti siano tegnuti de satisfare a quello che perdesse quello che gli fosse tolto per plado comunalmente, segondo l'jura ...
Giovanni Livi, 1818
10
Storia fiorentina di Ricordano Malispini dall'edificazione ...
... disfece (I) per abitare cioè in comune. Questo avverbio comunalmente è stato da me collocato in ultimo per più chiarezza: si trovava tra metà e di gente, cioè l' una metà comunalmente di gente, cc. la città di Fiesole, e fece la città nuova di .
Antonio 1783-1843; Follini Benci (Vincenzo), 1830

«COMUNALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comunalmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Forza della Differenza. I Ragazzi Speciali di Castiglion Fiorentino
E questo è solo uno dei diamanti di questa comunalmente disastrata cittadina. Cosa succederebbe se mani sapienti mettessero in rete tutte le ... «InformArezzo, Oca 14»
2
Gli sviluppi del lavoro sommerso. L'acinellatura : IL CASO
Rutigliano invece (la cito perché si definisce comunemente e comunalmente “La Città dell'Uva” e perché mi è capitato nel singolo e specifico ... «InfoOggi, Tem 12»
3
“Lu Petrojo” scalda l'Inverno Teatrale Cuprense
... l'impiccio-inventore Padellò e sua madre Peppa e confinanti del podere, un Rigò e un Nicò “comunalmente” interessati, il tecnico Veneto con ... «Riviera Oggi, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Comunalmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/comunalmente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z