İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "convento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONVENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONVENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «convento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
convento

manastır

Convento

Manastır, kutsanmış Katolik ve Ortodoks yaşamın topluluk organizasyonunun tipik bir yerleşim kompleksidir. Birincil işlevi, dindar bir cemaatte yaşayan insanları ve toplumun kendisine gerekli hizmetleri barındırmak ve muhtemelen dış dünyaya sağlama yapmaktır. Un convento è un complesso residenziale tipico dell'organizzazione comunitaria di vita consacrata cattolica e ortodossa. La sua funzione primaria è di ospitare persone che vivono in comunità religiosa ed i servizi necessari alla comunità stessa, ed eventualmente da essa forniti al mondo esterno.

İtalyanca sözlükte convento sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir manastır tanımı, aynı binada yaşayan ve aynı kurala mensup dindar veya dindar bir topluluktur. Manastır da bir toplantı, bir toplantı.

La definizione di convento nel dizionario è comunità di religiosi o religiose che appartengono alla stessa regola e vivono nello stesso edificio. Convento è anche riunione, adunanza.

İtalyanca sözlükte «convento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONVENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
gettare al vento
gettare al vento
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

CONVENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
conventuale
convenuto
convenzionale
convenzionalismo
convenzionalista
convenzionalità
convenzionalmente
convenzionare
convenzionato
convenzione

CONVENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde convento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONVENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «convento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
convento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«convento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONVENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile convento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen convento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «convento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

修道院
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

convento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

convent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मठ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

монастырь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

convento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিহার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

couvent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

biara
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kloster
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

修道院
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

수도원
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

biara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tu viện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கான்வென்ட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मठ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

manastır
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

convento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

klasztor
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

монастир
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mănăstire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γυναικεία μονή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klooster
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kloster
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kloster
5 milyon kişi konuşur

convento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONVENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «convento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
convento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «convento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONVENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «convento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «convento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

convento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONVENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

convento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giobbe Covatta
Niente è più terribile per una donna che l'infedeltà dell'uomo amato. In seguito a una tale delusione amorosa può perfino accadere che le donne si chiudano in un convento. Se poi la delusione è particolarmente forte può accadere che si chiudano in un convento di frati.

«CONVENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

convento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoriale del convento
José Saramago. rulla il tamburo e suona il piffero, non lei, è chiaro, che idea, una regina a stamburare e a spifferare, le fanno ala gli alabardieri, e poiché le strade sono sporche, come lo sono sempre perquanti annuncie decretiordinino chesi ...
José Saramago, 2010
2
La dimora delle anime: i Cappuccini nel Val di Mazara e il ...
Provincia: Agrigento. Comune: Agrigento. Anno di fondazione: primo convento- 1552; secondo convento - 1697. Ubicazione: primo convento - C.da Bonamorone (zona del Cimitero comunale); secondo convento - Zona della Villa del Sole.
Umberto Di Cristina, Antonio Gaziano, Rosanna Magrì, 2007
3
I misteri d'un convento ed i frutti dell'egoismo romanzo di ...
Era il 24 agosto dell' anno 4805, l' orologio del convento di.... in Roma suonava un'ora di notte: tutto e silenzio; il fischio del vento, il susurro della pioggia che dirottamente cadendo batte su le imposte, unito al rumoreggiare del tuono che ad ...
Ulisse Barbieri, 1863
4
Sul cenacolo del già convento di Sant Onofrio delle Monache ...
Confutazione di Tommaso Masi allo scritto del Sig. G. Gargani Garganetti Tommaso Masi .."UT'' ' □"'*''' - ;1J7"'*— □'"-'• 'WW.JI' .« jv.i SUL CENACOLO Del già Convento di Saul' Onofrio delle Monache di FuliTM. CONFUTAZUME aa ...
Tommaso Masi, 1846
5
Atti parlamentari dello Senato
I Cappuccini residenti nel convento di Cigliano, provincia di Vercelli. 964. residenti nel convento de) Monte di Torino, 965. residenti nel convento della Madonna di Campagna, 96G. I Cappuccini residenti nel convento di Limone, provincia di ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Francescanesimo e cultura nelle province di Caltanissetta ed ...
ENNA: chiesa di San Paolino e convento presso il Cimitero (1587). Chiusa al culto la chiesa da due anni. Trasferimento opere NO soprint. 2003 per avvio restauri comunali. Notevoli tela di san Carlo Borromeo (Minniti), Reliquiario in legno ...
Carolina Miceli, Biblioteca francescana di Palermo, 2008
7
Francescanesimo e cultura nella provincia di Agrigento: atti ...
Tre. inventari. del. fondo. Corporazioni. Religiose. Soppresse. del. convento. di. San. Vito. ad. Agrigento. Ilenia Craparotta Il presente contributo è il frutto di un lavoro iniziato con la trascrizione di tre inventari che fanno parte del volume 471  ...
Ilenia Craparotta, Nicoletta Grisanti, 2009
8
Cronica del convento di S. Dominico in Soriano: 1510-1664
1510-1664 Antonino Lembo. С A P I T О L О V I. i.- Tftlm. 1 1 Paire San Domenico mirtcolofamente liber* ahum Juoi Deuoit ..dé euidtnti peruolf di mortel A potenza de' Santi , perche depende da quel- la d'Iddio , non è Ii mi tat a , ma ...
Antonino Lembo, 1665
9
La Rosa trionfante, cioc relatione della sollennita fatta in ...
Pietro Emmanuel.
Pietro Emmanuel, 1669
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Chiostho , Convento, Monastero, Cenobio. È comune a questi nomi locali la nozione di Clausura, ove , per sentimento di religione, si ritirano degl'individui dell'un sesso e dell'altro , per viver lontani dagl* inciampi del Mondo ; ed appunto per ...
Giovanni Romani, 1825

«CONVENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cairo Montenotte, convento aperto per visite guidate - Quotidiano …
La domenica pomeriggio dei mesi estivi, dalle ore 15,30 alle 18,30 è possibile visitare gratuitamente il convento di San Francesco a Cairo ... «SavonaNews.it, Tem 15»
2
la Vecchia Fontana del Convento - II° Festival della mozzarella e del …
Ogni sera, dalle 19:00 in poi, si potranno gustare le specialità della cucina della Vecchia Fontana del Convento: oltre alla mozzarella e al ... «CityRumors.it, Tem 15»
3
Miss Solofra, tutto pronto al giardino dell'ex Convento - Il Ciriaco
Parata di stelle in serata nel Giardino dell' ex Convento di Santa Chiara per la 2^ edizione di Miss made in Solofra. Parecchie le ragazze a ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
4
Convento francescani in chiusura, anche la politica si schiera per …
Dopo quella di Napoleone Bonaparte nel 1810, si profila una nuova chiusura del Convento dei Cappuccini di Serracapriola. A distanza di oltre due secoli. «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
5
Anticipazioni Il Segreto, terza stagione: Maria rinchiusa in convento
Rieccoci con delle nuove anticipazioni riguardanti la terza stagione de Il Segreto, la soap opera spagnola più amata dal pubblico italiano e in ... «Blasting News, Tem 15»
6
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
Dal 17 luglio al 13 settembre 2015 la Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà le opere di Dominik Uhlig, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
7
Itri, rimossi i rifiuti davanti al Convento dei Passionisti
Già da ieri mattina i rifiuti depositati davanti al Convento dei Padri Passionisti di Itri, erano stati rimossi dagli addetti alla pulizia della città. «H24notizie.com, Tem 15»
8
Cairo, la domenica pomeriggio convento di S.Francesco aperto per …
Cairo Montenotte. La domenica pomeriggio dei mesi estivi, dalle ore 15.30 alle 18.30 è possibile visitare gratuitamente il convento di San ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
9
Migranti in ex convento vicino ad asilo. Protesta mamme …
A Crema monsignor Oscar Cantoni costretto a cambiare idea dopo aver messo a disposizione un ex convento per dare accoglienza a 5 ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
10
Itri / Rifiuti abbandonati davanti al Convento dei Passionisti
La forte lamentela è espressa da padre Cherubino Di Feo, che di norma officia la messa delle ore 7,30 del mattino al Convento dei Passionisti, ... «Temporeale Quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Convento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/convento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z