İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "corcare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

corcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «corcare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte corcare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki corcare'in ilk tanımı yatağa yatırmaktır: c. onların çocukları. Düşüşe yol açacak bir diğer tanım da yatay olarak yatmak, yatırmaktır: c. yere cam bir plaka. Düşmek de uyumaya gitmek için yatmaktır: her zaman çok erken yatıyor.

La prima definizione di corcare nel dizionario è mettere a letto: c. i propri figli. Altra definizione di corcare è disporre, posare orizzontalmente, adagiare: c. una lastra di vetro sul pavimento. Corcare è anche mettersi a letto, andare a dormire: si corica sempre molto presto.


İtalyanca sözlükte «corcare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

CORCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcontento
corcoro
corculo
corda
cordace
cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
cordata

CORCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afforcare
biforcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde corcare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«corcare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corcare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corcare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corcare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

corcare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

CorCare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

corcare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

corcare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

corcare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

corcare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

corcare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

corcare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

corcare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

corcare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

corcare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

corcare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

corcare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

corcare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

corcare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

corcare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

corcare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

corcare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

corcare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

corcare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

corcare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

corcare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

corcare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

corcare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

corcare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

corcare
5 milyon kişi konuşur

corcare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «corcare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corcare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corcare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corcare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corcare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corcare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corcare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corcare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
*Divina commedia: 3.2
Inf. 28, 26 CORCARE. coricare era il sole nel corcare. cioè, nel tramontare. Par. 17, g. CORCARSI. coricarsi, mettersi a giacere. Inf. 17, 30. ,, Dal lat. collocare doveano ripetere gli Accademici il verbo calcare, e non dal decumbere cubare, ...
‎1828
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Corcare , o Coricarfi ( dice il Ruscelli nel suo Vocabolario j Nelle Prosa , (ai corcare ,ò corcarfl nel verflr hanno bavuto vaghrzza d'usar quafi tutti li Scrixñ, tori Toscani , á* l'autorixà loro ha da valere a farle come debito da uszr e da ciaó, [ cun ...
‎1723
3
La Divina commedia
Dante Alighieri, Paolo Costa. 4 .... , "l'T--.r E Ca la tua mmgine leggiera Iu gingnere a veder, com' io rividi Lo sole io pria, che già nel corcare era. Sì, pareggiando i miei co' passi fidi 10 Del mio Maestro, usci' fuor di tal nuhe, i A' raggi morti già ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
V. L. Bordi comune de' sacerdoti di alcuna chiefa . Lat. * corto- tia . <$. I. Per Borra affolutam. Lat. mar- fupium , (rumena . Gr. f*di<ru-ro; . Buon. Pier. 4. intr. §. II. Per fiiuilit. Mcrg. ig. 117. Corcare. Lo flefTo , che Coricare . Lat. decumbere . Gr. xa.
‎1739
5
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Par. 35, 26, CORAM PATRE. voci latine, al cospetto del padre Par. 11, 62. □ CORATA, polmone. Inf. 28, 26. CORCARE, coricare, era il sole nel corcare, cioè , nel tramontare. 'Par. • IT, 9;' • • CORCARSI, coricarsi, mettersi a giacere. Inf. 17, So.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Buon. Fier. 4. Introd. Rastiando e ripulendo Nelle corbone tue La più parte dell' oro , e dell' argento. $. II. Per limili!. Morg. 19. 137. E qualche buon boco.n per se ritiene, E 'n corbona metteva come saggio. CORCARE. Lo stesso, che Coricare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Van) CORCARE, Cor-cà-re. [N. pan. sino. di] Coricare. (Dal lat. barb. calca nato da sino. di cuicila o culcilra materasso, coltrice.) Dant. Inf. 1 1. su. Or convien che si lorca La nostra via un poco infino a quella Bestia malvagia che cola si corea.
‎1847
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Buon. Fier. 4-. Introd. Raslianda, e lipulcndo bielle corbona lue La più parte dell' oro , e dell'argento . g. II. Per similit. Morg. ij). 127. E qualche buon boccon per sé ritiene , E "n corbona metteva come saggio. CORCARE. Lo stesso che Coricare.
Accademia della Crusca, 1833
9
Cronaca della guerra d'Italia del 1859 ...: 1864-1865-1866
... sembrano dimostrare quanto ad esse importi che gli impegni del 15 settembre vengano rispettati. lnvece,. adunque,. di. corcare. con. misure. eventuali. di. provvedere. a pericoli puramente ipotetici, non sarebbe egli meglio dedicarsi da 798.
‎1866
10
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
initiales. des. Locriens,. de. Leucade,. de. Corcare,. de. Dyrra-. chium. (44). i. d'^ mbracie,. et. peut-être. encore. de. quelques. au-. (44) M. Cousinéry , pi. IV ,n. i-3 , n'a cité aucune médaille de Dyrrachium , qni appartienne au Ier on an IIe âge ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1829

«CORCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corcare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
6 fumetti con protagonista Adolf Hitler
... Hitler e i nazisti hanno avuto un ruolo molto importante: farsi corcare di mazzate dai supereroi – impossibile non ricordare l'iconica copertina ... «Fumettologica, Nis 15»
2
Star Wars: diciamo no a George Lucas e sì a Disney
Lucas, ma ti devo venire a corcare di mazzate (scusate, era parecchio che sognavo di scriverlo)? Il personaggio divertente c'è sempre, Jar Jar ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Şub 15»
3
Diablo 3 trucchi e patch: Blizzard spiega i duelli contro altri giocatori
In pratica, l'unico scopo di coloro che decidono di accedervi è quello di “corcare di mazzate” chiunque altro vi si trovi. Tutto qui. Se siete utenti ... «Pausa Caffè, Oca 13»
4
E ora, le Olgettine
Ma tutt'al più Berlusconi mi chiama per farmi corcare di botte sotto casa… Prima dovrebbe avere il suo indirizzo. Su, sveli chi è. O ci dica ... «GQ.com, Şub 11»
5
L' età del dubbio
La sira avanti si era annate a corcare di umori bo-no. Da 'na simanata in commissariato non capitava nen-ti d'importanti e lui aviva 'n menti di ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Kas 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corcare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/corcare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z