İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "corrida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORRIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORRIDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «corrida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
corrida

boğa güreşi

Corrida

Boğa güreşi antik dönemlerden bir antik dönem. Eski Yunanlılar, Etrüsk'ler ve Romalılar tarafından yarışlar ya da dövüşler ya da boğa ya da diğer sığırlarla avlanma başlamıştı. Corrida de toros'un adı ile şu anda Portekiz, güney Fransa ve Meksika, Peru, Venezuela, Ekvator gibi bazı Latin Amerika ülkelerinde İspanya'nın çeşitli bölgelerinde ve diğer mezheplerle ve pek çok farklı şekilde uygulanmaktadır. , Kolombiya, Kosta Rika, Panama ve Bolivya. La corrida è un tipo di tauromachia di antica provenienza. Corse o lotte o cacce con tori o altri bovini si organizzavano già dagli antichi Greci, Etruschi e Romani. Con la denominazione di corrida de toros è attualmente praticata in varie zone della Spagna e, con altre denominazioni e in maniera spesso diversa, anche in Portogallo, nel sud della Francia e in alcuni Paesi dell'America latina come Messico, Perù, Venezuela, Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panamá e Bolivia.

İtalyanca sözlükte corrida sözcüğünün tanımı

Sözlü boğa güreşinin tanımı, halka açık bir arenada gerçekleşen ve tipik bir törene göre boğa kuvvetleri denilen bir veya daha fazla boğanın öldürülmesinden ibaret geleneksel bir İspanyol gösterisidir.

La definizione di corrida nel dizionario è spettacolo tradizionale spagnolo che si svolge in una pubblica arena e consiste nell'uccisione di uno o più tori da parte di uno o più uomini, detti toreri, secondo un tipico cerimoniale.

İtalyanca sözlükte «corrida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORRIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


brida
bri·da
buglossa ibrida
buglossa ibrida
coda di lepre ibrida
coda di lepre ibrida
erba cornacchia irida
erba cornacchia irida
erba di S. Giovanni ibrida
erba di S. Giovanni ibrida
erba-maga ibrida
erba-maga ibrida
falsa ortica ibrida
falsa ortica ibrida
felce florida
felce florida
fienarola ibrida
fienarola ibrida
grida
gri·da
iberide florida
iberide florida
menabrida
me·na·bri·da
minuartia ibrida
minuartia ibrida
olla podrida
olla podrida
rida
ri·da
scolopendria ibrida
scolopendria ibrida
strida
strida
tarida
ta·ri·da

CORRIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

corri corri
corridietro
corridoio
corridore
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a

CORRIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

audioguida
candida
consolida
convalida
fida
gravida
guida
idroguida
lapida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
sfida
stupida
suicida
torcida

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde corrida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«corrida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORRIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corrida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corrida sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corrida» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

斗牛
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

corrida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bullfight
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साँड़ की लड़ाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مصارعة الثيران
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бой быков
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tourada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

course de taureaux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perkelahian manusia melawan banteng
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stierkampf
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

闘牛
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

투우
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adu bantheng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trận đấu bò
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புல்ஃபைட்டை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boğa güreşi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

corrida
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

walka byków
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бій биків
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

coridă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ταυρομαχία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stierengevecht
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tjurfäktning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bullfight
5 milyon kişi konuşur

corrida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORRIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «corrida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corrida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corrida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORRIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corrida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corrida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corrida sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORRIDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corrida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corrida ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un'estate pericolosa
La grande sfida fra i due toreri Dominguìn e Ordòñez nella primavera del 1959. Una testimonianza eccezionale sul rischio e la tensione che elettrizza il mondo dell'arena.
Ernest Hemingway, 2011
2
Penisola pentagonale
Nietzsche Ora, non crediate che la corrida suddescritta sia una caricatura. È, anzi , la corrida tipo. Salvo che, di solito, le corride sono assai più monotone. Non sempre son lì a ravvivarle l'idillico episodio dei cabestros o lo sgambetto del torero ...
Mario Praz, 1992
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
CASSIDL vrana, Corrida viridis'. Verde sopra, nera sotto, con le zampe pallide. Questa specie si ciba delle foglie dcl carilo salvatico e del carciofo. a. CASSIDA ' ronacrca , Corrida thoracica. Nera; elitre verdi', corsaletto ferruginco, come pure ...
‎1833
4
Colombia, il paese dell'eccesso: droga e privatizzazione ...
Quando l'ultimo toro della corrida della domenica si affacciò nell'arena, gli spettatori cominciarono ad applaudire, per scaldarsi e animare il toro e il torero. Bastarono pochi minuti per capire che quella bestia non aveva alcuna voglia di morire ...
Guido Piccoli, 2003
5
Mary Lavelle
La. corrida. Sembrava di non arrivare mai all'arena, ma quando il brutto edificio apparve in cima alla strada, Mary non fu felice di vederlo. Non si era mai vergognata tanto di se stessa come in quel momento. Era spaventatissima, e lo stato di ...
Kate O'Brien, A. Sarti, 1999
6
Ci sono bambini a zig zag
Un giorno, durante la lezione, Chaiim Stauber raccontò qualcosa a proposito della corrida. Se non ricordo male, disse che nel corso di una corrida si uccidono sei tori. Tornai a casa e feci quel che un onesto cittadino avrebbe fatto se fosse ...
David Grossman, 2010
7
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
D'IDENTITÀ Tipo mesomorfo Origini Portogallo Area di diffusione Portogallo Mantello grigio, baio, sauro Altezza al garrese 1,52-1,63 m Impiego e attitudine sella, corrida, tiro leggero, Alta Scuola Carattere sensibile, vivace e coraggioso ...
Alberto Soldi, 2012
8
Raúl Madrid, l'orgoglio Blanco
LA. CORRIDA. DI. PARIGI. Due squadre della stessa nazione al gran ballo della Champions League in finale. Automatico pensare a Manchester 2003, Milan- Juventus, il calcio italiano di nuovo in grado di rubare la vetrina europea dopo ...
Aurelio Capaldi, 2004
9
Plaza de Toros Immagini E Parole
Corrida. Giorgio. Reiff. Entra il toro superbo nell'ira con lo zoccolo raspa appronta l'arma bicorne entra il Fantoccio adorno d'orpelli urla applausi Già s'arrossa la groppa sui pendagli uncinati gli inganni la lugubre danza s'oppongono alla furia  ...
Aa.vv., 2005
10
Lisbona
La corrida non ha un grande seguito in Portogallo, sebbene non esista neppure un movimento che vi si oppone. La stagione delle corride dura da Pasqua a fine settembre, ma l'arena di Lisbona, il Campo Pequeno (21 793 2143), costruita ...
G. Maselli, 2005

«CORRIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corrida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tori da corrida | SPAZIO TENNISSPAZIO TENNIS
Se gli australiani oggi sono stati tori da rimonta, gli spagnoli sono stati di sicuro tori da corrida. Non di quelli, rari, che incornano il torero, ma di ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Tem 15»
2
“Notte Azzurra” di Garlate, successo per la 3^ edizione - Lecconotizie
... alla cena a base di “sapori di lago” organizzata dal D-Lake Restaurant, passando per la festa a tema “La corrida” organizzata dal Taxi Bar. «LeccoNotizie.com, Tem 15»
3
il Novecento americano sotto gli ombrelloni - Corso Italia News
Fiesta Sconsigliato agli animalisti per la velatissima apologia della corrida, l'associazione col titolo precedente scatta immediata, per la strana ... «Corso Italia News, Tem 15»
4
A Senzuno la corrida dei dilettanti: tra aspiranti cantanti, musicisti e …
follonica_dal_mare_monica_iacopini_2013mod FOLLONICA – Il rione Senzuno organizza domenica 19 luglio in via spiaggia di Levante a ... «Il Giunco.net, Tem 15»
5
Il Cabarettista saccense Calogero Salvo guest star a “La Corrida
Calogero-Salvo-Cabarettista- E' stato il poliedrico cabarettista saccense Calogero Salvo la “guest star” dellaquinta edizione de “La Corrida ... «La Valle Dei Templi, Tem 15»
6
Badalucco: il 9 agosto torna l'appuntamento con la Corrida, ultimi …
La corrida ogni anno richiama tantissimi partecipanti e diversi big di questo sport, che vengono portanti su un suggestivo percorso offerto dai ... «SanremoNews.it, Tem 15»
7
Bimbi in Festa e Baby Corrida
Alle ore 21 in piazza Sclopis si terrà invece la Baby Corrida dove i più piccoli potranno esibirsi e cantare, ballare, suonare o recitare. «ValSusaNews, Tem 15»
8
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
GALLARATE - Dalle 21 alla Contrada del Brodo in via San Giovanni Bosco e via Novara si tiene la Corrida per chi vuole cantare, recitare e ... «La Prealpina, Tem 15»
9
«Go talent» Via alla corrida per 20 artisti allo sbaraglio
State Insieme 2015»: sul palco in piazza Vittorio Emanuele II, alle 21, va in scena «Bovolone go talent-la corrida», spettacolo nel quale il ... «L'Arena, Tem 15»
10
Corrida bandita dal patrimonio culturale francese
Dopo quattro anni di battaglie da parte di numerose associazioni animaliste, la Corte d'Appello di Parigi ha rimosso la corrida dal Patrimonio ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corrida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/corrida>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z