İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cuorcontento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CUORCONTENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cuorcontento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUORCONTENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cuorcontento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cuorcontento sözcüğünün tanımı

Cuorcontento'nun sözlükte tanımı, neşeli ve huzurlu, sakin, iyimser, sakin bir kişidir: c.

La definizione di cuorcontento nel dizionario è persona di carattere allegro e spensierato, placida, ottimista, serena: ha un'espressione da c.


İtalyanca sözlükte «cuorcontento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUORCONTENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

CUORCONTENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoco
cuoiaio
cuoiame
cuoiattolo
cuoieria
cuoio
cuoprire
cuora
cuore
cuoretto
cuoriforme
cuoroso
cupa
cupamente
cupata
cupere

CUORCONTENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cuorcontento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cuorcontento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUORCONTENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cuorcontento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cuorcontento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cuorcontento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

cuorcontento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cuorcontento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cuorcontento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cuorcontento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cuorcontento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

cuorcontento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cuorcontento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cuorcontento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cuorcontento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cuorcontento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cuorcontento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

cuorcontento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

cuorcontento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cuorcontento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuorcontento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cuorcontento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cuorcontento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cuorcontento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cuorcontento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cuorcontento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

cuorcontento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cuorcontento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cuorcontento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cuorcontento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cuorcontento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cuorcontento
5 milyon kişi konuşur

cuorcontento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUORCONTENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «cuorcontento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cuorcontento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuorcontento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUORCONTENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cuorcontento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cuorcontento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cuorcontento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUORCONTENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cuorcontento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuorcontento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il professore di filosofia
Entrò e... una folla enorme di amici contadini lo chiamava: “O Alessio Cuorcontento! Sei arrivato finalmente!” “Alessio! Da quanto tempo!” “Alessio! Lo sai che ci sei mancato tanto!” “Alessio! Matto! L'hai infine trovato il tuo fantomatico Paese ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
2
I Malavoglia
Voi vi accomodate a ogni cosa, rispose 'Ntoni imbronciato, e hanno ragione dichiamarvi Cuorcontento. — E se non fossi Cuorcontento, che si cambiano lecose? Quando uno non ha niente, il meglio èdi andarsene come fece compare Alfio ...
Giovanni Verga, 2014
3
L'Espresso
... in apparenza cuorcontento, ladri e violenti, sui giornali e alle televisioni i profittatori furbi e arrivisti occupano la scena ripetendo instancabili le loro miserabili avventure per il potere o per la ricchezza^ sembrano impunibili nella loro esibita ...
‎2008
4
Della tribolatione e suoi rimedi. Lettioni di monsignor ...
... Cuorcontento, ebisaccie in collo. Se dunque l'huomo á se liesso ttibola~ tione pi-oeacciasse, quella gli apporterebbe diletto, come quella , che sarebbe da lui voluta , echc sarebbe conforme al suo appetito.e consequentemcnte non larebbe  ...
Paolo Aresi, 1624
5
Playlist: La musica è cambiata
... cuorcontento: la canzone è uno spettacolo, e lui la canta da campione, portandosi via tutta l'orchestra. Janis Joplin (1943, Port Arthur, Texas – 1970, Los Angeles,
Luca Sofri, 2010
6
Ragionamenti, costitutioni, & lodi della splendidezza, del ...
z c ta”...u'z Kaflrí Capitoli :già promulgapi -ìn'ztutte le parti ñ del mondo › cbr : confiflono se non nella quiete dell'a_~ -m'mo-z Iuxta allegata pel-.statuto mñnoshum `sub rubrica z il cuorcontento .e le bíflxm'e morali” done.: dice , lieto , Ve ...
Compagnia della Lesina, 1664
7
Lei Gentilmente
Maria Santini. L'altra era inginocchiata davanti al forno dal quale uscivano fumi e sfrigolii preoccupanti. – Ciao, ma' – le disse a bocca piena. Rubiconda e cuorcontento, era molto più gradevole della sorella maggiore ma, ahimè, aveva anche ...
Maria Santini, 2011
8
Stupidità
Periodicamente c'è sempre chi, per rinvigorire la sempiterna dialettica fra apocalittici e integrati, lancia accigliati strali verso il mondo dei media, opponendosiachi, altrettanto stereotipicamente,se ne compiace cuorcontento. Nicholas Carr,inun ...
Gianfranco Marrone, 2012
9
Novelle lombarde ...
Eppure soleva essere tutt' altra gli anni precedenti , quando ella era l'anima dell' operosa brigata: cara ai padroni perchè attenta , abile e destra ; cara alle amiche perchè sincera, gaja, cuorcontento. Adesso, non appena la campanella dà il ...
Cesare Cantù, 1868
10
Dachau e ritorno
... scagliate a brevi intervalli di tempo, volevano certamente richiamare l' attenzione di qualcuno dei pazienti. Mi alzai dal letto, mi avvicinai ai vetri e riconobbi Salvatore Paone, un ragazzetto deportato da Casoria, un cuorcontento che portava ...
Mariano Paolozzi, 1999

«CUORCONTENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuorcontento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Robin Williams Frasi Celebri "La Leggenda del Re Pescatore" e …
Tu non mi sembri per niente un cuorcontento. La conosci la storia del Re Pescatore? Comincia col re da ragazzo, che doveva passare la notte ... «Notizie IN, Ağu 14»
2
Apriti Sesamo!
Alì Babà è cicciotello e sfodera un sorriso da cuorcontento (almeno nell'ambiente familiare); il suo cammello, Goffredo, fuma sigarette col ... «LoSpazioBianco, Ara 12»
3
Eclipse - la conferenza stampa a Roma di Kristen Stewart e Taylor …
All'inizio era un cuorcontento, un tranquillo; in New Moon è iniziato a cambiare e in questo Eclipse è maturato quasi del tutto. Ora è a suo agio ... «ComingSoon TV, Haz 10»
4
Il mondo di Carl Barks e le sue “Storie di Paperi”
'Cosa indica in realta', amici spettatori, il Bozzolamento Magico del professor Sentimento Cuorcontento di Sacramento (Calif.)?' :wink:. «Fantasy Magazine, Mar 10»
5
la mia vita a emissioni zero
E' un cuorcontento, accetta ogni restrizione e anche nei giorni di festa vive lietamente con i motori al minimo. Chi può essere? Un originale ... «La Repubblica, Ara 07»
6
Dieci giorni di mail e ora ci sposiamo
Quando si sono incontrati per la prima volta, Sabrina l'ha trovato divertente, con i pantaloni arancio, il giubbotto e l'aria da cuorcontento: hanno ... «La Stampa, Haz 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cuorcontento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cuorcontento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z