İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "curry" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CURRY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

curry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURRY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CURRY SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «curry» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
curry

köri

Curry

İtalyan mutfağındaki Curry, harcın içine çekilmiş, güçlü kokulu sarı-hardal tozu oluşturan baharatların Hint kaynaklı bir karışımını gösterir. Çeşitli tipik harmanları içeren masala indiana karşılık gelir. Curry terimi ile diğer batı ülkelerinde Güney Asya mutfağı çeşitleri, özellikle de Hint yemekleri var. Köri aynı zamanda en yaygın fesleğen oryantal çeşitlerini içeren yeşil köri veya Kaeng Khiao Wan Tai, yeşil toz olan daha az spesifik isimlerle İtalya bilinen Güneydoğu Asya'da çoğunlukla kullanılan karışımların bir bütün çeşitli, atar . Çok popüler, ayrıca Kaeng kari veya sarı köri, Kaeng Phet veya kırmızı köri, Singapur ve Malakka, Prik Khing Curry Çin-Tay gelenek, massaman köri veya nam Phrik Kaeng massaman, Japon köri veya KARE kullanımda kötü köri vardır ve Hint köri malzemelerinin birçoğu veya daha fazlası, citronella, sığla, kişniş, biber, kimyon ve diğer baharatlar veya esans içerebilir. Il curry, nella cucina italiana, indica una miscela, di origine indiana, di spezie pestate nel mortaio che formano una polvere giallo-senape fortemente profumata. Corrisponde all'indiano masala, che comprende una varietà di miscele tipiche. In altri paesi occidentali con il termine curry si indica invece una varietà di piatti della cucina del Sud Asiatico, in particolar modo indiana. Curry peraltro designa tutta una varietà di miscele, in uso principalmente nel sud-est asiatico, meno note in Italia con i loro nomi specifici, di cui il più diffuso è il green curry o kaeng khiao wan Thailandese, polvere verde contenente varietà orientali di basilico. Molto diffusi sono anche il kaeng kari o curry giallo, kaeng phet o curry rosso, curry diabolico in uso a Singapore e Malacca, Prik khing curry di tradizione cino-thailandese, il massaman curry o nam phrik kaeng massaman, il curry giapponese o karē, e moltri altri che oltre o in sostituzione degli ingredienti del curry indiano possono contenere citronella, scalogno, coriandolo, peperoncino, cumino e altre spezie o essenze.

İtalyanca sözlükte curry sözcüğünün tanımı

Sözlükte köri tanımı, aromatik ve baharatlı toz, tropikal Asya'ya özgü baharat karışımından oluşuyor, kullanılan spesifikasyon. Hint mutfağında.

La definizione di curry nel dizionario è polvere aromatica e piccante composta da un miscuglio di spezie, originaria dell'Asia tropicale, utilizzata spec. nella cucina indiana.

İtalyanca sözlükte «curry» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CURRY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


burberry
burberry
cash and carry
cash and carry
sherry
sherry

CURRY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

curiosità
curioso
curiosone
curling
currenda
curricolare
curricolo
curriculum
curriculum vitae
curro
cursore
cursorio
cursus
cursus honorum
curtain wall
curtana
curtense
curtis
curto
curtosi

CURRY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bribery
country
cross-country
delivery
directory
dry
gentry
henry
hickory
imagery
love story
montgomery
mystery
nursery
query
recovery
short-story
story
tory
very

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde curry sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«curry» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CURRY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile curry sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen curry sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «curry» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

咖喱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

curry
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

curry
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

करी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كاري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

карри
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

curry
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কারি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

curry
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kari
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Curry
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カレー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

카레
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kari
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

món cà ri
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கறி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

करी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

köri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

curry
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

curry
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

каррі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

curry
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kerrie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

curry
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

karri
5 milyon kişi konuşur

curry sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CURRY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «curry» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
curry sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «curry» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CURRY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «curry» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «curry» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

curry sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CURRY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

curry sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Banana Yoshimoto
Era stata una sensazione di felicità come quando, preparando il curry, si mettono lo yogurt avanzato per caso, le spezie e le mele, poi si esagera un po’ con le cipolle, e con una probabilità su un milione viene fuori un piatto incredibilmente squisito, e però irripetibile.

«CURRY» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

curry sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. curry ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
... 9 1 Curry di agnello 442 Curry di cavolfiore 479 Curry di ceci 484 Curry di cozze 466 Curry di fagiolini verdi 479 Curry di gamberoni e zucchine 464 Curry di lenticchie 474 Curry di lenticchie all'uvetta 483 Curry di manzo 448 Curry di ...
Walter Pedrotti, 2001
2
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
... cannellini e sedano di Verona, 2, 267 Zuppa di cozze, mango e menta, 1,95 Curry Brasato al curry, 2, 204 Cozze al curry, 1, 73 Curry di pollo e gamberi, 1, 112 Curry di verdure miste, 1, 264 Mulligatawney, 1, 105 Pasta con gamberi e curry, ...
Allan Bay, 2004
3
Cucinare con il Microonde
Pollo. al. Curry. ffritelo disposto con garbo su un ampio letto di riso, possibilmente del tipo a chicco lungo, cotto in abbondante acqua salata e molto ben scolato. 1 POLLO DA 1 KG (GIÀ PULITO) DIVISO IN 12 PEZZI 2 CIPOLLE MEDIE 1 ...
M. Paola Dettore, 2005
4
Sri Lanka
... fritte piccanti curry di banane verdi spinaci con peperoncino curry di jackfruit giovane verdure miste con salsa cremosa delicata curry di drumstick (frutto dell' albero chiamato kelor) radici di loto con curry curry denso di legumi curry di padwal ...
Brett Atkinson, 2010
5
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
In una pentola portate ad ebollizione la crema di cocco e lasciatela cuocere per 2 min. a fuoco lento. Unite la pasta di curry e fatela cuocere per 2 min., finché non si scioglie completamente. Incorporate le cipolle e lasciate cuocere per 1 min.
Margit Proebst, 2007
6
Isole e spiagge della Thailandia
Gli stranieri pensano che il curry sia il simbolo della cucina thailandese, ma i noodles, per quanto semplici, sono in realtà ben più emblematici: i thailandesi mangiano gŏo·ay đĕe·o per la prima colazione, per il pranzo, prima di cena e anche ...
Andrew Burke, 2009
7
Myanmar (Birmania)
Negli autentici t'ǎmìn zain (i 'rice shop' specializzati in riso) basta ordinare uno o più curry perché vengano serviti senza sovrapprezzo riso, dahl, zuppa, contorni vari e tè cinese. I piatti a base di noodles vengono consumati soprattutto a ...
Robert Reid, Joe Bindloss, Stuart Butler, 2009
8
Kitchen revolution
CARATTERISTICHE La tipologia classica di curry in vendita neinostrisupermercati è il garam masala, abbastanza piccante. Imasalanonpossono essere codificati più di tanto, in quanto sono soggetti ai gusti individuali e alla fantasiadel cuoco, ...
Laura Rangoni, 2011
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Curry a questo riguardo , sit'chè poteva a buon diritto ravvisarsi straniero agli anzidetti giudizi; il perché alla domanda da Curry proposta contro i Baratta dinanzi al Tribunale di Genova ingiustamente opponevasi la eccezione di litispendenza ...
‎1842
10
A tavola con il metodo Kousmine
La radice, dal gusto ancora più intenso delle foglie, viene utilizzata in Asia per la preparazione del curry. I frutti, deliziosi appena colti dalla pianta, si vendono secchi, interi o macinati. Il gusto ricorda quello della salvia e della scorza di arancia.
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007

«CURRY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve curry teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NBA Summer League, Curry e Warren portano Pelicans e Suns alle …
Fanno ancor meglio Robinson III degli Hawks, che chiude a 23 in appena 21 minuti di utilizzo, il solito Seth Curry dei Pelicans (24 p.) e Warren ... «Blasting News, Tem 15»
2
Nba, un'estate piena di spese. Ma è solo - La Gazzetta dello Sport
Meritatissimi per uno dei protagonisti del titolo di Golden State. Ma se pensate che l'mvp Steph Curry nel 2015 guadagnerà 11,3 milioni. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
3
Nba Summer League, gli Spurs sorridono con
Seth Curry continua invece la propria corsa verso un posto nel roster dei Pelicans: contro i Warriors, in una serata da 6/17 dal campo (1/3 da ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
4
FilmFestival del Garda 2015: cinema ed eventi da qui a novembre, il …
Venerdì 17 The undred-foot journey - Amore, cucina e curry di Lasse Hallstrom all'Hotel Belvedere in via Ungaretti 2 a Manerba, che ... «BresciaToday, Tem 15»
5
Alejandro Aravena nominato curatore della Biennale d'Architettura …
... il Curry Stone Design Award (USA, 2010), il Marcus Prize (USA, 2009), il Leone d'Argento alla 11. Mostra Internazionale di Architettura della ... «Nove da Firenze, Tem 15»
6
Expo Milano 2015 domani celebra la “Festa del pane”.
... pane tipico e la Malesia offrirà gratuitamente ai visitatori che acquisteranno il tradizionale Roti Canai un accompagnamento tra pollo al curry, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Tem 15»
7
Ripete la quarta, poi la riscossa con gran finale - La Spezia - La …
Il mio piatto forte è molto semplice: riso al curry, ma non seguendo la ricetta tradizionale». La sorella più grande Marilena ha frequentato la sua ... «La Nazione, Tem 15»
8
NBA Summer League, Curry segna e New Orleans sogna
Seth Curry continua a sfornare grandissime prestazioni e a candidarsi sempre di più per un posto da protagonista nella NBA. Il fratello di ... «Blasting News, Tem 15»
9
'Amore, cucina e curry': il FilmFestival in trasferta a Manerba
Dopo il successo della prima serata della serie FFG versus Expo, l'ottava edizione del Filmfestival del Garda prosegue venerdì 17 luglio con ... «BresciaToday, Tem 15»
10
Bene McDermott e Rozier. Denver, Mudiay sottotono
ON FIRE — Seth Curry continua a far canestro: con i suoi 26 punti (12/21 al tiro), 16 dei quali nel 1° tempo, New Orleans batte Washington e ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Curry [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/curry>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z