İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dappoi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DAPPOI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dap · poi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAPPOI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DAPPOI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dappoi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dappoi sözcüğünün tanımı

Daha sonra, sözlükte aşağıdaki tanımlama yapılır. Dappoi de peşinde.

La definizione di dappoi nel dizionario è poi, dopo. Dappoi è anche dopo.


İtalyanca sözlükte «dappoi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DAPPOI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


da allora in poi
da allora in poi
da quel momento in poi
da quel momento in poi
dipoi
di·poi
e poi
e poi
poi
poi

DAPPOI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

danzereccio
danzón
dape
dapifero
dappertutto
dapp
dapp
dappocaggine
dappochezza
dappoco
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova
dar contro a
dar coraggio a
dar corso
dar corso a
dar credito

DAPPOI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Antozoi
Briozoi
Dipnoi
Idrozoi
Mesozoi
Metazoi
Protozoi
Scifozoi
Sporozoi
a noi
ancoi
coi
doi
duoi
hoi
noi
oglioglioi
oi
suoi
voi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dappoi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dappoi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DAPPOI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dappoi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dappoi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dappoi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dappoi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dappoi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dappoi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dappoi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dappoi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dappoi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dappoi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dappoi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dappoi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dappoi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dappoi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dappoi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dappoi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dappoi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dappoi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dappoi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dappoi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dappoi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dappoi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dappoi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dappoi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dappoi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dappoi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dappoi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dappoi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dappoi
5 milyon kişi konuşur

dappoi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DAPPOI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «dappoi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dappoi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dappoi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DAPPOI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dappoi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dappoi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dappoi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DAPPOI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dappoi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giambattista Vico
Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura.

«DAPPOI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dappoi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dappoi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettere scritte a Roma al Signor abate Giusto Fontanini, ...
preflo Mon/ig”. Fontaniva? mio congiunto ; ebbi la sorte* oli raccogliere molti libri , con oli-verse carte manofiripze , [late dappoi ridette in alcuni Ton-1554”' qùalz'z fraìle dltre cose, ritrova-se' un áugoanumere ;le lettere latine , Francesi ,' e ...
‎1762
2
Lettere scritte a Roma al signor abate Giusto Fontanini ...
presso Mon/ig”. Fontanini mio congiunto ; ebbi la sorte di raccogliere molti libri, con diverse carte manofltritte, flate dappoi ridotte in alcuni Torni, 'he' quali, fra le altre cose, ,ritrova/i un buon numero di lettere latine , Francesi , e Italiane , scritte  ...
‎1762
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
S' ar- rendeo Cappiano, salvo la rocca ; dappoi la rocca, salvo l' avere e le persone. = (Petr. p. 4, canz. i ). Ma talora umiltà spegne disdegno, Talor l' infiamma; e ciò sepp' io dappot. II. Comunemente alcune voci gli z i antepongono , le quali ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
S'arrendéo Cappiano, salvo la rocca ; e dappoi la rocrn, salvo 1' avere. Ptstr. cnnz. 4. 6. E ciò sepp io dappoi Lunga slaginn di tenebre vcMito. ; Sepn. AVf. Capp. 5. Ma Filippo da prima negando, da poi inoltrando la pratica esser mollo avanti, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Е ciò sepp'io dappoi Lunga stagion di tenebre vestito.: Segu. Vit. (.'app'. 5. Ma Filippo da prima negando, da poi inostrando la pratica esser molto avanti, fece che Niccolò più non volle ragionargliene. f S 1. Per Dappoiclzè. Gniii. Leii. 1. 2.
‎1861
6
Istoria di Trivigi, di Giovanni Bonifaccio. Nuova edizione ...
Portobufaleto ; ove piegando verfo Levante , entrata nella Motta , poco dappoi giunge nel mare, facendo il porto, che dal fuo nome di Livenza fi chiama, e quello è il termine da Oriente . Ma all' incontro da Oeci- Mufjiie. dente è il Mufone , che ...
Giovanni Bonifacio, 1744
7
Istoria di Trivigi
Il quale ufcito de' colli di Afolo, parta vicino a Caflelfranco , per quello con un fuo ramo entrando , e più innanzi trovato Mirano , poco dappoi entra nelle lagune di Vinegia ; avendo anche circondato querta Regione da Mezzogiorno •• ficcome ...
Giovanni Bonifacio, 1744
8
Il viaggio di Giovan Leone [described in his Descrittione ...
... scorre fin in Marocco. Dappoi del dello luogo, navigando verso ponente, vanno al promontorio Soloente, che potria esser il Capo-di-Cantin , il qual corre verso garbino e quarta di ponente gradi trentadue. Si voltano dappoi verso levante, ...
Ḥasan b. Muḥammad Wazzân (al-Fâsî.), Giovanni Battista Ramusio, 1837
9
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
í/i.laqualesifàinquesto modo: Sipiglia, e fi distende lafommacutedelmanbro , cioè ilpreputio , efilega, estrigneindueluoghi, cm un légume : dappoi subito fitagliatutta , con la forbiceincircolo, frâl'uno, e Taltrolegame./Potremvao far anche lo stcsso ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
10
Legendario delle vite di tutti li Santi
di quello che me hai fcritto io véga a te,bifogna a me qui adépire tutte le cofe , per lequale io fon màdato,& dappoi edere riceuuto da quel,dalquale fon (lato màdato . Ma quando faro adunto,madarò vn de discepoli mei, accioche ti debba ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565

«DAPPOI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dappoi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scaparro e quella movimentata bottega del caffè
A muoverlo, una convinzione mutuata da Vico, pensatore per il quale «Gli uomini, prima sentono senza avvertire; dappoi avvertiscono con ... «Nove da Firenze, Haz 15»
2
Speciale fiera di San Giuseppe, come raggiungerla senza diventare …
... immettendosi in via Campanella, dappoi nella via XXIV Maggio. Su viale Italia i bus di linea non effettueranno fermate nel tratto compreso tra ... «Citta della Spezia, Mar 15»
3
Fiera di San Giuseppe, viabilità e disagi
... la via Chiodo, la piazza chiodo e quindi lungo viale Amendola, viale Italia, immettendosi nella via Campanella, dappoi nella via XXIV Maggio ... «Il Secolo XIX, Mar 14»
4
In Puglia, per il Festival dei Sensi
“Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura” ... «AmbienteAmbienti, Ağu 12»
5
I sensi si dischiudono in Valle d'Itria: da Vico a Sgarbi
Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura. «SKY.it, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dappoi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dappoi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z