İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "desio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DESIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ʃi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DESIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «desio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
desio

Desio

Desio

Desio, Monza eyaletinde bir komün (belediye) ve İtalyan bölgesi Lombardiya'da Brianza'dır. Yüzyılın başından beri, komşu belediyelerin aksine, ipek için Targeti Lancet, Porta di Porta, daha sonra Gavazzi, Desoto Doku fabrikası ile özellikle tekstil sektöründe dikkate değer bir sanayi sektörü geliştirdi. Banco di Desio Group'un koltuğu ve Ferrero Group'un kuruluşlarından birine ev sahipliği yapıyor. Ayrıca daha sonra Fiat'ın yörüngesine giren Autobianchi'yi de ağırladı. Desio, è un comune italiano di 41.391 abitanti della provincia di Monza e Brianza. Fin dagli inizi del secolo, contrariamente ai comuni limitrofi, ha sviluppato un notevole comparto industriale, soprattutto nel ramo del tessile, con il Lanificio Targetti, lo Stabilimento del Porta, poi divenuto Gavazzi, per la seta, il cotonificio Tessitura di Desio. È sede del Gruppo Banco di Desio e ospita uno degli stabilimenti del gruppo Ferrero. Ha ospitato anche l'Autobianchi, entrata successivamente nell'orbita della Fiat.

İtalyanca sözlükte desio sözcüğünün tanımı

Sözlükte desio'nun tanımı arzudur.

La definizione di desio nel dizionario è desiderio.

İtalyanca sözlükte «desio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cesio
ce·ʃio
eleotesio
e·le·o·te·ʃio
etesio
te·ʃio
magnesio
ma·gne·ʃio
milesio
mi·le·ʃio
unnilesio
un·ni·le·ʃio
vanesio
va·ne·ʃio

DESIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desiosamente
desioso
desipiente
desipienza
desirare
desire
desistenza
desistere
desistere dal

DESIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afrodisio
amasio
ambrosio
ansio
archiginnasio
brusio
destrosio
dionisio
disio
elisio
fruttosio
ginnasio
glucosio
intarsio
lattosio
mannosio
passio
potassio
saccarosio
simposio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde desio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DESIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «desio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«desio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile desio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «desio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

代西奥
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

desio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Desio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

DESIO
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Дезио
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Desio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Desio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Desio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Desio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

desio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Desioの
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

desio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Desio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

desio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Desio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

desio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

desio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

desio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Desio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Дезіо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Desio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Desio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Desio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

desio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

desio
5 milyon kişi konuşur

desio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «desio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

desio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il desio prigioniero de santi padri nel limbo. Discorso ...
Girolamo Matranga. 'ir *ih -—-`Î -nv— "Esta'. Super. la” 1mm”. 4 D' E S I 'O ranze accese , e fiammeggianti , dal profondo dell'anima sospirQía , auuentarono torbidi , & affannosi Omei . Teneano dentroi lor petti allacciare l'auide brame, ...
Girolamo Matranga, 1636
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Veggendo inqoi finir nostro Desio jp. Solo per infiammar nostro Desio no.Largai'l Desio.ch'i (en - go hor moko a freno. 40. Ht poi morrò s'10 non credo al Deíio 40. Coa quel fero Desio , ch'al cor s'accese.f j. Et se nó ch'al Desio crcscc la spc.
Francesco Alunno, 1550
3
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Qtemvn su dl color,cni dianzi accese Di gir contra il Pagano alto desio . Liber.6. 2.9. Amabihsiimo . Brign. Oh sempre amabilisiimo desio, Occhi il cor le sue penne a voi sollena . Giorn.7. Amatore . Brign. Vedrai che l'alma è in sin á tanto insana ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
4
William Desio ed il cancello dei sogni
Michel Zambon. su un paio di scarpe con il tacco. Will guard€ l'amica che aveva improvvisamente cambiato espressione. Anche lui avrebbe preferito evitare quell 'incontro. - Soddisfatti del vostro alloggio? - madame Solen guard€ ...
Michel Zambon, 2012
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Fur. e. 34, st. 51. Desio. Questa voce che, più della poesia che della prosa , spessissimo si congiugne a' verbi precedenti alla cosa che si desidera ( per esempio Desio di andare a casa, Desio di veder l'amico, Desio d" abbracciar i figli, ec. ) ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Le Rime di m. Francesco Petrarca riscontrate con ottimi ...
Principio del mio dolce stato rio , Quante volte diss'io ` 1o1 Così carco d'obblio Per gli occhi miei del vostro stato rio: :76 Anzi per la pietà cresce il desio.. Or t'u c' hai posto te stesso in obblio, Ch' al dipartir del tuo sommo desio A riveder gli ...
Francesco Petrarca, Lodovico Beccadelli, Carlo Orsolini, 1747
7
Dal 6 Agosto 1848 al 31 Marzo 1849
Michele, d'anni es, di Ceriano Riva Ang. Luigi, d'anni 22, di Binzago Rizzi Giuseppe, d'anni 25, di Solaro Sala Carlo, d'anni 24, di Desio SanUAmbrogio Angelo, (Panni 28, idem Sant' Ambrogio Vincenzo Bald., d'anni 2o, di Barlassina Sacchi ...
‎1848
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
per tanta longinquità di terra, per tanti seni di mare dal mio desio dllungato, in continuo dolore e la-7 grimc mi consumo. DESTINARE. Per Istabilire, Risolvere. DES'l'XHERO m razxorm. Cavalli di battaglia. mono ' usum, altcr-um perqcutmn .
Vincenzo Monti, 1831
9
Frasologia italiana
(desio, disio, desiànza, desìre) Nomi aslr. e voci più della poesia die della prosa, e vogliono Desiderio, brama. Stolto chi per desio fallace e ingordo D' una vera beltade, incontro al dardo Scn va d'amor , cieco al suo bene e sordo. E . in questo ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Contabilita applicata alle amministrazioni private e ...
libro di Desio si accrediterà la cassa , e si addebiterà la provincia di Merate del pagamento eseguito per di lei conto. Nel libro di Merate si addebiterà la cavata, e si accrediterà la prebenda di Desio dell' annuo canone. Poi, sotto la data in cui ...
‎1841

«DESIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Investito motociclista lungo la nuova Valassina a Desio
Un motociclista è stato investito da un mezzo lungo la Nuova Valassina all'altezza di Desio. Il sinistro è avvenuto nel tardo pomeriggio di ... «Monza Today, Tem 15»
2
Infermieri, il primo giorno a Faedo
... fermo restando il rispetto delle “capienze” di ciascuna sede, fra Monza (San Gerardo), Desio (Azienda ospedaliera di Desio e Vimercate), ... «La Provincia di Sondrio, Tem 15»
3
Incendio a Desio, a fuoco la cucina di una casa: donna intossicata
Notte movimentata a Desio quella tra mercoledì e giovedì. Tutta “colpa” di un incendio che ha pesantemente danneggiato una casa al secondo ... «Monza Today, Tem 15»
4
Ruba un portafogli in un'auto: il ladro è un ragazzino di 11 anni
Nei guai è finito S.K., un undicenne senza nazionalità e senza fissa dimora. A bloccarlo, insieme ai carabinieri di Desio, è stato il proprietario ... «Monza Today, Tem 15»
5
Di notte in piscina a Desio per spaccare tutto: i carabinieri ne …
Una bravata da almeno 5mila euro. A tanto ammontano i danni, secondo una prima stima, alla piscina comunale di Desio in via Serao, presa di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
6
Detenuto illegalmente a 16 anni per aver ucciso il padre a Desio
Risarcimento di 24.300 euro per Luca Agostino dopo i centotredici giorni di ingiusta detenzione a 16 anni nel 2010 con l'accusa di aver ucciso ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
7
Lega: “Colombo incoerente: a Desio contro la moschea, a Monza a …
«Paladino e difensore dei diritti religiosi di tutti, a Monza, avvocato che si oppone alla costruzione della moschea, a Desio». In questi giorni la ... «MBnews, Tem 15»
8
Omicidio Vivacqua a Desio: il pm chiede 4 ergastoli, 23 anni per la …
Quattro ergastoli e una condanna a 23 anni per l'ex moglie di Paolo Vivacqua, l'imprenditore siciliano ammazzato il 14 novembre 2011 nel suo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
9
Anguria per tutti per le vie della città, shopping e musica
Desio in festa per l'appuntamento settimanale del mercoledì all'insegna degli acquisti, street food e dell'intrattenimento. Per contrastare il caldo ... «Monza Today, Tem 15»
10
Desio, una “moschea” e la strana alleanza tra Lega nord e comunità …
La comunità musulmana di Desio presenta ricorso al Tar contro la decisione del comune di bocciare il progetto per costruire un centro culturale ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Desio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/desio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z