«DEVERBALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
deverbale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
deverbale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La comunicazione verbale
Invece ingrandimento, che deriva da ingrandire, è un nome deverbale, e così via.
11 10 Sul concetto di classe del lessico o parte del discorso torneremo nel
capitolo 8. Sulla formazione del lessico si veda La formazione delle parole in
italiano ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada,
2004
2
La formazione delle parole in italiano
Tra i 52 deverbali da verbi in -eggiare, 30 presentano un parallelo derivato in -
mento; nella metà dei casi il derivato in -mento è attestato prima del deverbale
maschile in -0,3 ma negli altri casi i due sono coevi o il deverbale in -o è attestato
in ...
Maria Grossmann, Franz Rainer,
2004
3
Glossario bulgaro-italiano italiano-bulgaro di termini ...
... paròla obsoleta OTBêT replica отвбрена глйсна vocale aperta отвбрена
срйчка sillaba aperta отглагблен deverbale отглагблно прилагйтелно йме
aggettivo deverbale отглагблно съществйтелно nome deverbale бтглас
cambiamento ...
4
Maschile o femminile ?: La lingua italiana e il suo genio
Il f. discordia, pur non essendo un deverbale, porta con sé il significato di un
male più incisivo, più duraturo, più sinistro e quindi più profondo del m.
disaccordo, che può essere passeggero e più superficiale. Certo potrei caricare
di maggiore ...
5
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
da passare" '; idem in Palazzi-Folena et alii: " da passato; 1965", con passatore
deverbale "da passare"; in Zing.: "da passato, part. pass, di passare", rispetto a
passatore: "da passare". Per passatrice2 agg.: cfr. più avanti Conversione § I.2. ili
.
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo,
2007
6
Il romanzo familiare come "sinthome"
DOPO TRAUMDEUTUNG, 1a (1899) maschera fissa della fabula atellana
induceva Ernst Jones nell'erronea interpretazione “romana” di una forma
aggettivale osca (ellenizzata nel deverbale di μακκοάω: Aristofane, Cavalieri,
395-96: ...
Seminario permanente di teoria della clinica in campo freudiano,
2009
7
Il genio della lingua italiana: un'indagine sul genere : ...
Quando in questi casi si tratta di un femminile deverbale, allora il peso semantico
è molto forte. Lo riscontriamo nella differenza, per es., tra dolore e sofferenza, a
cui accennavo all'inizio di queste pagine. Il termine sofferenza ha inclusa l'idea ...
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 8. il secondo N è un deverbale (cavallo a dondolo – è un cavallo dondolante);
9. il secondo N è uno strumentale (merletto ad ago); 10. il primo N serve per il
secondo N deverbale (sedia a sdraio – è una sedia che serve per sdraiarsi)193.
9
Manuale di semiotica della traduzione
Quindi, secondo Tesnière,lariformulazione doppiadi secondo livello secondo la
formula I > O > E rappresenta una riformulazione della forma verbale
personaleinsostantivo deverbale(I>O) e,inseguito, in avverbio (O> E); per
esempioJevous ...
Isaak Iosifovič Revzin, Viktor Jul'evič Rozencvejg,
2014
10
Italianismi nella lingua albanese
'dispositivo che serve a provocare lo scoppio di sostanze esplosive' [1986, Leka-
Simoni]. deverbativo -> deverbativ s.m. (ling) 'deverbale' [1986, Leka-Simoni].
deviazione -> deviacion s. m. (polit) 'allontanamento da una linea politica' [1977,
...
«DEVERBALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
deverbale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
“Shock” o “choc”? Risponde l'Accademia della Crusca
L'Oxford Dictionary fa risalire il verbo to shock al francese choc, deverbale di choquer ('urtare qualcosa con più o meno violenza'/'causare un ... «Linkiesta.it, Mar 15»
Neologismi (e anglicismi) alla prova
... a partire dall'ovvio modernizzazione: evidentemente il deverbale sarà parso semanticamente usurato, insomma poco “moderno” rispetto a ... «Corriere della Sera, Şub 15»
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
Sarebbe ancora un voltafaccia storico-linguistico giacché Sentinella, in uso dal XIV secolo, è il sostantivo deverbale di un antico Sentinella(re) ... «StatoQuotidiano.it, Kas 14»
I cognomi come brand: Dante, Valastro, Ceraulo, Alessi
Dante nasce come cognomizzazione del nome del capostipite, nome medievale risultante dalla contrazione di Durante, deverbale del latino ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 14»
I cognomi come brand: Friscia, Gianforte, Ferrandelli, Cimino
Cognome deverbale derivato dal verbo onomatopeico siciliano “frisciari” tradotto in italiano con strofinare, fregare, sfiorare, toccare di striscio; ... «SiciliaInformazioni.com, May 14»
Pasqua, “Scarcella”: liberazione del sacrificio
In senso tropologico, o metaforico che si voglia dire, il deverbale Scarcella avrebbe assunto, nel contesto delle celebrazioni pasquali, il valore ... «StatoQuotidiano.it, Nis 14»
I cognomi come brand: Bella, Crociata, Pappalardo, Fava
... di non rispettare il digiuno imposto dalle regole religiose; è composto da “pappa”, deverbale di “pappare”(mangiare), e da sostantivo (lardo). «SiciliaInformazioni.com, Eki 13»
Lavoro studio: soci in apprendimento
L'etimologia ci ricorda che il sostantivo “applicazione” è un deverbale del termine “piegarsi” (ad-plicare) verso (ad) un qualcosa. Concetto ... «Il Sussidiario.net, Eyl 13»