İndir uygulaması
educalingo
dirupare

İtalyanca sözlükte "dirupare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DIRUPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ru · pa · re


DIRUPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIRUPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte dirupare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bozulmanın ilk tanımı uçurumdan atmaktır; Yukarıdan düşmek Aksaklığın başka bir tanımı da uçurumdan aşağı inmektir. Kıyıda azalma da çöker; dağın kenarı kırılır.


DIRUPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allupare · anticipare · campare · compare · crepare · disoccupare · occupare · pare · partecipare · participare · pompare · preoccupare · raggruppare · rappare · rioccupare · scappare · sciupare · scopare · stampare · sviluppare

DIRUPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dirottamente · dirottamento · dirottare · dirottatore · dirotto · dirozzamento · dirozzare · dirozzato · dirozzatore · dirsi · dirsi addio · dirubare · dirugginare · dirugginio · dirugginire · dirupamento · dirupato · dirupo · diruto · diruttore

DIRUPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acchiappare · accorpare · dissipare · emancipare · estirpare · incappare · inciampare · incolpare · mappare · palpare · pepare · posticipare · salpare · scampare · scapare · stappare · stoppare · strappare · tappare · zappare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dirupare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dirupare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIRUPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dirupare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dirupare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dirupare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

dirupare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dirupare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dirupare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dirupare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dirupare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dirupare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dirupare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dirupare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dirupare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dirupare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dirupare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dirupare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

dirupare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dirupare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dirupare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dirupare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dirupare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dirupare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dirupare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dirupare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dirupare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dirupare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dirupare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dirupare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dirupare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dirupare
5 milyon kişi konuşur

dirupare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRUPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dirupare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dirupare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dirupare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIRUPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dirupare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dirupare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il suono che manda un ferro mentre si dirtiggina, o i denti quando si dirugginano. Dlrulnare. v. intr. Dìrupare, Rovinare. Dirupmllaeaak. :. m. il dirupare. Il Luogo dirupato. Ibirupare. o. att. Gettar da rupe, Precipitare.ll in sign. n'/t~ Precipitarsi.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
... ira, o per mendo. L. dem-lu: iofrendere. Gr. flpóxflv 72,1; óábsivmç . Marg. 13.37. Gal-rt. 7. BuonJ-*ím 3.4. 9. DlRUPAMPNTO. Il dirupare . L. Pracìpírím. Gr. ciwáaprflvov . Cr. r . 6. 6. 5. Per lo Luogo dirupato. Inler”: p”. rnprm. Gr. 7t} xpnnvöáìrç.
Accademia della Crusca, 1741
3
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. DIRUPARE (dirupare) trans. Celiar da rupe, Precipitare. Tutti gli uccidono , accoltellandogli e dirupandogli. . — Per Precipitarsi , gettarsi da rupe o altro luogo scosceso e atto. E arman si dirupano dall'alta erta del castello.
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Il dirupare. Ç. Per lo luogo dirupato . Dirupare . Cettar da гире , precipitare . $ . la signif. neutr. pass, precipitarsi , scendnre con impeto dalla гире . §. E in signif. neutr. anche talora fu adoperato per cascara . Dirupdto . Sust. Precipizio di rupe .
Francesco Cardinali, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana
DIRUGGINIO, «m.. Azione del dirugginare. Suono acuto e spesseggialo che n' esce. DIRUINARE, intr., Dirupare, Dirovinare, Rovinare. DIRUPAMÉNTO, sm.. Il dirupare; Luogo dirupato. DIRUPARE, fr.. Gettar da rupe, Precipitare; intr., Cascare ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Il dirupare . Lat. frticifilivm , Gr, àvàxfìì^iiov , Cr, I. 6. 6, §. Per Io Luogo dirupato . Lat. lo* < 'tilt prjruptur . Gr. rà xfDitveVf; . Cavale ned, cvor. DIRUPARE - Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dtiictrt . Or. *xra/3a\ìm» , Quid. G. tf. I. In fignific. neutr. pjfs.
‎1739
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Di rulFa, in raffa, ingiustamente, per furto, per J'urtum. Dirugginare, levar la ruggine, rubigine purgare. Dirupamento, il dirupare, praecipilium , rupes, locus praeceps , praeruptus. Dirupare, precipitare, praecipitare, praecipitem agere, deiicere ...
‎1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
11 dirupare . Lar. ptacipitium . Gr. ахеирч/хт . Cr. i.e. s. E fe alrri ha faura del dirupamento delle ripe, in luogo delle fpine, ovve- ro tra elle, fi pongano radici di gra- mlgna verde . i. Pet h Lueteiitupate . Lat. hcuipra- d' intorno é dirupato. В j. 2.27.
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DIRUPÁRE . Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dej- icere . Gr. xaraßciXuv . Guid. G . Tutti gli necidono , accoltellandogli , e dirupandogli. -j- J. I. In signifie, neutr. pass. Preeipitarsi , Scen- der con impelo dalla rupe . Lat. delabi . Gr. xaratrl- frtiv.
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Buen. Fier. 3.4. 9. Dirugginando i denti a tefta innanzi, Chiufe le pugna, s' aitaccaro in rifla . DIRUPAMENTO. Л dirupare. Lar. pracipitium . Gr. асто'хр*цигсг . Cr. т. 6. б. ¡E fe altri ha paura del dirupamento délie ripe, in luogo délie fpine, ovve- ro ...
‎1741

«DIRUPARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dirupare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
EMOZIONI DI VIAGGIO A NOVI VELIA TRA MONUMENTI D'ARTE …
... sulle colline di Ceraso e scalava la montagna fino al Passo Beta, per dirupare, poi, verso Rofrano e di lì approdare al Vallo di Diano ed oltre. «Positanonews, Kas 14»
2
UNA SERATA AMALFITANA CARICA DI INTENSE E PROFONDE …
... la croce verde azzurra è spia di anime che dormono il sonno dei giusti nel cimitero che rischia di dirupare insicuro. Al bivio imbocco la strada ... «Positanonews, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dirupare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dirupare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR