İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "draga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DRAGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dra · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DRAGA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «draga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Draga

Draga

Draga, Slovenya sınırındaki San Dorligo della Valle belediyesinin bir bölümünü oluşturuyor. Val Rosandra yakınlarında, Draga sakinleri tarafından Türklerin türbülansına karşı kendilerini savunmak için ondördüncü yarının ikinci yarısında kurulan Draga'nın Tabor kalıntılarının bulunduğu Stena Dağı'nın eteklerinde yer alır. Ülkenin güneyindeki Rosandra, doğuda çok kısa bir süre boyunca ve Slovenya sınırına yakın bir yerde akar, Kan Satırı'nı akar. Erpelle-Cosina belediyesinin yakın yerleşiminde bulunan Sant'Elia kilisesindeki adı nedeniyle Draga Sant'Elia olarak da bilinir. Ülke, eski Trieste-Erpelle demiryolu hattına da çarpılarak çevrim pisti haline dönüştürülür. Geçmişte Draga kasaba, Occisla-San Pietro belediyesinin bir parçası idi; 1923 yılında San Dorligo della Valle ve Erpelle-Cosina belediyeleri arasında bölünmüştür. Draga è una frazione del comune di San Dorligo della Valle, nei pressi del confine con la Slovenia. Giace ai piedi del monte Stena, nei cui pressi, a picco sulla Val Rosandra, si trovano anche le rovine del tabor di Draga, costruito nella seconda metà del quattrocento dagli abitanti di Draga per difendersi dalle scorribande dei turchi. A sud del paese scorre infatti il Rosandra, mentre ad est, per un brevissimo tratto e vicino al confine con la Slovenia, scorre il Rio del Sangue. È nota anche come Draga Sant'Elia, dovendo il suo appellativo alla chiesa di Sant’Elia nell’attiguo insediamento di Micheli del comune sloveno di Erpelle-Cosina. Il paese è attraversato inoltre dal vecchio tracciato della ferrovia Trieste-Erpelle, ora riconvertita come pista ciclabile. In passato la località di Draga era frazione del comune di Occisla-San Pietro; nel 1923 venne suddivisa fra i comuni di San Dorligo della Valle ed Erpelle-Cosina.

İtalyanca sözlükte draga sözcüğünün tanımı

Sözlükte tarama alanının tanımı, derinlikleri korumak veya derinleştirmek için nehirlerde, kanallarda, limanlarda sualtı kazıları gerçekleştirmek için kullanılan pontonlardaki veya mavnalarda kayan bir makinadır. Draga ayrıca, kaba denizlerde frenleme hareketi yapmak için balıkçılık ya da kurtarma botlarının kıvraklığına bağlanan büyük bir kanvas konidir.

La definizione di draga nel dizionario è macchina galleggiante su pontoni o chiatte, usata per effettuare scavi subacquei nei fiumi, nei canali, nei porti, allo scopo di mantenere o approfondire i fondali. Draga è anche grande cono di tela che si lega alla poppa delle barche da pesca o di salvataggio, in modo da svolgere un'azione frenante in mare agitato.

İtalyanca sözlükte «draga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DRAGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


braga
bra·ga
cinquefoglia sassifraga
cinquefoglia sassifraga
madraga
ma·dra·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
ossifraga
os·si·fra·ga
pirodraga
pi·ro·dra·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga
silene sassifraga
silene sassifraga

DRAGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

drag queen
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio

DRAGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afaga
alpaga
baga
bonaga
crotofaga
daga
fellaga
folaga
libro paga
maga
malaga
manga
omega
paga
piaga
plaga
saga
sarcofaga
soprappaga
yoga

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde draga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«draga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DRAGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile draga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen draga sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «draga» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

疏通
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

draga
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dredge
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छिड़कना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

آلة الحفر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

драга
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

draga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝালা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

draguer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengorek
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ausbaggern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

しゅんせつします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

준설선
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Dredge
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hoang vắng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோண்டித் துருவிப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dredge
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

serpiştirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

draga
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czerpak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

драга
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

presăra
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δίκτιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bagger
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

muddra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mudre
5 milyon kişi konuşur

draga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DRAGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «draga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
draga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «draga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DRAGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «draga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «draga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

draga sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DRAGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

draga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. draga ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fiabe siciliane
ci fu un rumore tremendo, il pavimento sprofondò e la figlia della mamma-draga precipitò nella cantina. Il re e la fidanzata si alzarono senza far rumore e fuggirono. Fattosi giorno, la mamma-draga volle vedere la figlia, ma quando entrò nella ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
2
Bollettino della Società geografica italiana
« fra l'esser di un terzo o di metà superiore alla profondità esplo- « rata. Se la corda sia troppo corta, il labbro della draga rimarrà « sollevato o non farà che rasentare il fondo senza raschiarlo, se « troppo lunga farà sì che facilmente la draga si ...
‎1873
3
Idraulica marittima
Dragaggi mediante draghe La draga può operare in zone di mare molto estese, dove si è verificata una riduzione dei fondali. Si possono impiegare draghe di due tipi: la draga aspirante e portante (detta anche autocaricante) e la draga ...
Valerio Milano, 2008
4
Il senso dei luoghi: memoria e storia dei paesi abbandonati
«Ebbene - disse la draga - io desidererei ardentemente una figlia da poter stringere tra le braccia anche per una sola stagione». A queste parole, il giovane cavaliere si commosse e, risalito a cavallo, disse alla draga: «Non disperate, verrà il ...
Vito Teti, 2004
5
Sile. La piarda di Casier: Barcari, burci, draghe e squeri
Nella foto a destra: La draga Sili: di Barina davanti alla chiesa di Casier. Particolare di una cartolina, spedita nel I9.S6. edita da Marzari per "Alimentari Casagruiule Giovanni. Casier". (Collezione Brinw Gandinì Affiancato alla draga sta ...
Camillo Pavan, 2005
6
Diacronia del mito di Demetra
Bianca da lontano l'aveva scorta e, prima che si avvicinasse troppo e incorresse nel suo sguardo che faceva diventaredipietra, lanciailprimo gomitolo difiliesi forma un'alta montagna che pone gli zitifuori della vista della Mamma-draga.
Salvatore La Grassa, 2014
7
Gente di Bogotá
Adesso sembra che nulla sarebbe convenuto a Barranquilla e a Bocas de Ceniza quanto un chiarimento sull'affare della draga, nel quale non erano coinvolti abitanti di Barranquilla. Il punto oscuro era il concorso per l'appalto. In privato si ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
I suoi lati sono formati _ con una tavola di circa due 'once , ed è coperta da una tavola della grossezaa d' un' oncia, Dossr, Sono queste le asti , o tavole d'un battello. DRAGA , (Fm. DAL-i.) Sorte di pala ribordata da tre lati , appianataf o piatta ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
9
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Una draga lavora il fondo del fiume per togliere i primi 10-12 metri di cascalho (l' arena fluviale) non diamantifero e che viene gettato sulle deserte sponde (fig. 201). Questo materiale di scarto sarebbe prezioso per l'industria, ma le enormi ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
10
Guaritore galattico
Ecco a che serve la draga.» Indugiava. «Non è sicuro avvicinarsi tanto. E comunque avrai già visto draghe e vanghe di caprizio in azione, prima d'oggi; conosci il principio che sfruttano. Il fulcro viene fatto passare avanti e indietro fraiquattro ...
Philip K. Dick, 2014

«DRAGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve draga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mantova: il Po ora è un deserto di sabbia - Cronaca - Gazzetta di …
Ed anche una draga, quella dell'ex Camal di Quingentole, è ormai intrappolata nelle sabbie fra la sponda e l'isola, in un canale ormai ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
2
Pesca con la draga vibrante: si va verso un accordo tra vongolare e …
La pesca con la draga verrà adottata solo dopo il parere favorevole dell'ISPRA, in comune accordo con l'amministrazione comunale di Pineto ... «CityRumors.it, Tem 15»
3
Vongolare nell'Area Protetta di Torre del Cerrano, Ministero stoppa …
TERAMO. Oggi torna in discussione alla Conferenza regionale sulla pesca la “draga vibrante” che il COGEVO vorrebbe introdurre nell'Area ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
4
Sabbia del fiume, caos alla Turimar
Fanno tappa alla foce del Frigido: lì la draga, da mesi, ha riportato in superficie milioni e milioni di granelli. I bisonti della strada caricano metri ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
La canoa dei "Turisti per svago" vola in serie A
Grandi festeggiamenti al lago di Gavena (ex draga Borgioli) sede della società. Il commento dell'assessore allo Sport, Serena Buti. CERRETO ... «Qui News Empolese, Tem 15»
6
Carotaggi in Darsena a Cervia, dalla Capitaneria di Porto arriva un …
ECOTEC di Rimini, per mezzo della Moto draga USO, eseguirà n. 10 campionamenti di carotaggio nella darsena comunale, nell'asta del porto ... «Cervianotizie.it, Tem 15»
7
Liburnia a caccia d'acqua contro il caro-bollette
Sono ricerche che potrebbero cambiare la situazione idrica nella Liburnia, l'area che comprende i comuni di Abbazia, Laurana, Draga di ... «Il Piccolo, Tem 15»
8
Conferenza regionale sulla pesca, il WWF ribadisce il no alle …
Ora, per superare il divieto di legge, si vuole far passare per pesca artigianale un tipo di attrezzo, la draga vibrante, che nella Laguna di ... «CityRumors.it, Tem 15»
9
Torre del Cerrano e vongolare: per il Wwf è ancora no per difendere …
Ora, per superare il divieto di legge, si vuole far passare per pesca artigianale un tipo di attrezzo, la draga vibrante, che nella Laguna di ... «emmelle.it, Tem 15»
10
Senigallia, cade dal carriolo del trattore
SENIGALLIA - Grave incidente agricolo nel primo pomeriggio a Montignano. E' successo poco dopo le 15 in via della Draga vicino alla Collina ... «Corriere Adriatico, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Draga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/draga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z