İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fiacchere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FIACCHERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fiac · che · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIACCHERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIACCHERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fiacchere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fiacchere sözcüğünün tanımı

Sözlüğe giren fieker tanımı fiekranın uyarlanmasıdır.

La definizione di fiacchere nel dizionario è adattamento di fiacre.


İtalyanca sözlükte «fiacchere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIACCHERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accedere
ac·ce·de·re
aggiungere
ag·giun·ge·re
avere
ve·re
benessere
be·nes·se·re
bere
be·re
conoscere
co·no·sce·re
corriere
cor·rie·re
essere
es·se·re
genere
ge·ne·re
leggere
leg·ge·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
opere
opere
ottenere
ot·te·ne·re
premiere
premiere
prendere
pren·de·re
ricevere
ri·ce·ve·re
sapere
sa·pe·re
vedere
ve·de·re
vivere
vi·ve·re

FIACCHERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fiabistica
fiacca
fiaccabile
fiaccacollo
fiaccamente
fiaccare
fiaccarsi
fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante

FIACCHERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a vedere
belvedere
camere
carattere
chiedere
coincidere
condividere
incidere
modo di essere
panettiere
perdere
piacere
potere
raggiungere
rendere
rispondere
scegliere
scrivere
tenere
vere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fiacchere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FIACCHERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fiacchere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fiacchere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fiacchere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIACCHERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fiacchere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fiacchere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fiacchere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fiacchere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fiacchere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fiacchere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fiacchere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fiacchere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fiacchere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fiacchere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fiacchere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fiacchere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fiacchere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fiacchere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fiacchere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fiacchere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fiacchere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fiacchere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fiacchere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fiacchere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fiacchere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fiacchere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fiacchere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fiacchere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fiacchere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fiacchere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fiacchere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fiacchere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fiacchere
5 milyon kişi konuşur

fiacchere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIACCHERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «fiacchere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fiacchere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fiacchere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIACCHERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fiacchere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fiacchere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fiacchere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIACCHERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fiacchere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fiacchere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Cripta dei Cappuccini
Fu lui, naturalmente,a portarmi all'albergo dell'Orso d'oro. Aveva un bel fiacchere tirato da due cavalli bianchi,i raggi delle ruote erano laccatidi giallo e queste erano gommatecome quelleche Manes aveva visto alle vetture dette Gummiradler, ...
Joseph Roth, 2011
2
Studj varj, Riveduti ed ampliati
(5) Pag, ili — Nonpertanto io scriverci fiacchere, chifeli, semeli ec. (com'è scritto mussolo, visire , musulmano) con consonante scempia, e mi parrebbe di far cosa più consentanea all' indole della nostra lingua ; viemmaggiormente che a ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
3
Il bacio d'una morta
Il giovane avrebbe voluto chiudere quelle labbra con un bacio; ma si contentò di stringere ilbraccio della sua compagna ela trasseverso un fiacchere chiuso, vicino al quale stavaunuomo sciancato, in maniche di camicia,chesi affrettòad ...
Carolina Invernizio, 2011
4
La risurrezione di Rocambole ...
Poco dopo, il fiacchere si fermò. Timoleone, alzando alquanto la tendina della portiera abbassata per prudenza, guardava attento. La via Che- min-des-Dames non ha che un lato fiancheggiato di case, ed anche queste, di tratto in tratto, sono  ...
Ponson du Terrail, 1907
5
Lingua nostra
La regola posta dal signor Buscaino è vera, e conforme a' buoni ammaestramenti di tutti i grammatici; ma fatto sta che qui il popolo fiorentino lavora di capriccio, e pronunzia fiàccherre, e terrebbe per contadino chi pronunziasse fiacchere (p.
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1983
6
Monologhi e creazioni: con la raccolta completa delle ...
Ma 'un si facea nulla... Dopo pochino ti 'eggo lìsci' da i' teatro un tipo tutt' elegante e impomatato, e subito gli fo: Vòle Signorino?! (imitando la voce di un effemminato) «Si fiacchere, ti prego, portami alle Cascine... Ho subito una forte delusione ...
Giulio Ginanni, 2006
7
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... ed in sOmma le altre lor parti consistesl'ero: come anco non potreb— be la natura far alberi di smisurata grandezza , poichèi ramilorogravati dal proprio peso finalmente si fiacchere bero ; e parimente sarebbe impossibile far strutture di ossa ...
‎1718
8
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
In tuttoil brano è evidente il gioco e il vezzo erudito, cruscante anche incerti passaggi di linguaggio (magnificaggine, fiacchere, fiaccheraio rubicondo, ecc.). Il gioco verbale d'eccezione nasconde e camuffa, riveste di panni elaborati quello che ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Bacacay. Ricordi del periodo della maturazione
Il venerdì in questione mi fu fatto l'onore di un invito a pranzo e non senza l' inevitabile tremore arrivai con un modesto fiacchere sotto il porticato dell'antico palazzo situato nei pressi di Varsavia. Tuttavia, invece dell'attesa moltitudine, trovai ...
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
10
Bacacay
Il venerdì in questione mi fu fatto l'onore di un invito a pranzo e non senza l' inevitabile tremore arrivai con un modesto fiacchere sotto il porticato dell'antico palazzo situato nei pressi di Varsavia. Tuttavia, invece dell'attesa moltitudine, trovai ...
Witold Gombrowicz, 2012

«FIACCHERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fiacchere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal rigattiere di parole: "Berlina"
Voce francese di gusto anche letterario, spesso usata intatta in italiano, o tradotta con “fiacchere”, da cui “fiaccheraio” per vetturino; fu dismessa ... «il Giornale, Mar 13»
2
Professore universitario e vetturino: "Così combatto la crisi"
Fiacchere e turisti in piazza Signoria (Pressphoto). Firenze, 14 ottobre 2012 - Docente universitario di geopolitica e geografia economica all'Università Cattolica ... «La Nazione, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fiacchere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fiacchere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z