İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "flabello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FLABELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fla · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLABELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FLABELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «flabello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
flabello

Mısır fırtınası

Flabello egizio

Törensel solucanlar, fanatikler, oryantasyonu temsil eden otorite ve telif simalarıydı ve kendilerini hiyerogliflerden olmak için çok önemliydi. Tüysüz Tutankamon kırıcı, altın ahşap, cam macunları ve 125 santimetre uzunluğunda. Akçaağaç, uas ve shen vardır. Bunlar her çeşitti, bazıları lotus veya palmiye yapraklarıyla yapılmıştı, ama en dikkat çekici olanlar devekuşu tüyleri olanlardı. Kralın soğuması için, böcekleri uzak tutmak için veya güneş ışığından güneş ışınlarına karşı korumak için çalkalandılar. Ancak hepsinde ilahi bir anlam vardı çünkü gölgeyi insan unsurlarından biri olarak gösterdiler ve Ba kuşuyla ilişkili olarak tasvir edildi. Cenaze ikonografisinde ölüler için hayat veren nefes ve Duat'da havayı solumak için simgeler. flabellum'un da "O kim darbeler" ve Mısırlılar Nile flood suyu toprağı döllemek için her yerde iterek hava hareketi tarafından neden olduğuna inanıyordu anlamına vadeli nefet tarafından biliniyordu. I flabelli cerimoniali erano ventagli, simboli dell'autorità e della regalità rappresentanti l'oriente e così importanti da essere essi stessi dei geroglifici. Flabello di Tutankhamon privo di piume, in legno dorato, paste vitree e lungo 125 centimetri. Sono presenti i cartigli, l'uas ed lo shen. Ve ne erano di tutti i tipi, alcuni fatti con le foglie del loto oppure con quelle di palma, ma di sicuro i più appariscenti erano quelli con le piume di struzzo. Venivano agitati per rinfrescare il sovrano, per tener lontano gli insetti o per proteggerlo dai cocenti raggi solari come parasole. Ma avevano soprattutto un significato divino poiché rappresentavano l'ombra una delle componenti dell'essere umano ed erano raffigurati in associazione con l'uccello Ba. Nella iconografia funebre simboleggiavano il soffio generatore di vita per il defunto e l'aria per poter respirare nella Duat. Il flabello era conosciuto anche con il termine nefet che significa "Colui che soffia" e gli Egizi credevano che le piene del Nilo fossero causate dallo spostamento dell'aria che spingeva ovunque le acque per fertilizzare la terra.

İtalyanca sözlükte flabello sözcüğünün tanımı

Sözlükte flabello'nun tanımı, çok eski bir doğu kökenli, uzun sap üzerinde düzenlenmiş yaprak veya tüylerin hayranıdır. Flabello, aynı zamanda rüzgar nedeniyle paralelnervia yaprağının kopmasından kaynaklanan bir yaprak marjıdır.

La definizione di flabello nel dizionario è ventaglio di foglie o di piume disposto su un lungo manico, di antichissima origine orientale. Flabello è anche margine fogliare risultante dalla rottura di una foglia parallelinervia a causa del vento.

İtalyanca sözlükte «flabello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLABELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

FLABELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

flabellato
flabellifero
flabelliforme
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship

FLABELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde flabello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flabello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLABELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile flabello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flabello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «flabello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

扇叶
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

flabellum
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flabellum
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

flabellum
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

flabellum
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

флабеллум
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

flabellum
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

flabellum
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

flabellum
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

flabellum
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

flabellum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

flabellum
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

flabellum
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

flabellum
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

flabellum
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

flabellum
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

flabellum
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

flabellum´un
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

flabello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

flabellum
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

флабеллум
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

flabellum
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

flabellum
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

flabellum
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flabellum
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flabellum
5 milyon kişi konuşur

flabello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLABELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «flabello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flabello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flabello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLABELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flabello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flabello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flabello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLABELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

flabello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flabello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Versione della liturgia solenne di S. Giovanni Crisostomo ...
Il ministero di agitare il Flabello e riserbato al diacono, e nella sua ordinazione tra le altre cose il vescovo gli consegna il Flabello, col quale assistere deve attentamente nella messa, come religiosamente col Flabello assisteva da diacono ...
Luigi Cassara, Borbone di Napoli casa, 1841
2
I miti e il sacro: poesia del Novecento
L'inizio richiede qualche inchiesta: «La canna che dispiuma / mollemente il suo rosso / flabello a primavera». Il flabello della canna è rosso nella tarda estate e nell'autunno, per poi farsi di un colore grigio-argenteo. Siamo, allora, all'interno di ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
3
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Al di là di essi è un amorino che fa da pedotriba, con la destra dirigendo le mosse degli agonisti, e nella sinistra tenendol un flabello o ventaglio , usuale attributo de' moderatori di giuochi ginnici, del quale peraltro confesso d' ignorare il ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
4
Arti minori
Uno degli A. più importanti dell'età carolingia è il Flabello di Tournus (Firenze, Museo Nazionale del Bargello), un ventaglio di uso liturgico formato da un manico e da un astuccio in A. che contiene il foglio di pergamena pieghettata, decorato ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. ”'* FLABELLO. Ventaglio o paramosche, detto da altri Flabrum, stromento fatto di penne di pavone o di sottilissime pelli, o di finissima tela con il quale il diacono scacciava le mosche dall'altare nel tempo del sacrosanto sacrificio della ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
6
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de'Rossi ...
Ciò dunque prat-icandosi ne' Baccanali , può essere , che l'uso del flabello d' ellera spettasse al rito, essendo tal pianta a Bacco consiagrata, e che adequate-. mente si desse cEun-ff.5'.&6 a Venere , che sine Libero friget, come disse ...
Domenico de Rossi, 1708
7
Descrizione di una casa disotterrata in Pompei nell' anno ...
questo nostro monumento e nelle gemme affini in atto di suonar la siringa e la lira sono una novella dimostrazione ancora di questo ligame Ed anche il flabello che ha nelle sue mani il terzo Amore può secondo il Zannoni ricevere la stessa ...
Francesco Maria Avellino, 1843
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacchè la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis caudce flabello superba; (lib.
‎1835
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva tnstat tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello e lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavana caudce flabello superbce (lib.
‎1835
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi , mette fuori un distico di cui P esametro : Lava instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis cauda flabello superba ( lib.
‎1835

«FLABELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flabello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La forza della modernità. Arti in Italia 1920-1950
... figurine in ceramica fissate su una base lignea rappresentanti una baiadera su elefante circondata da guerrieri, portatori di flabello e incenso ... «TK, May 13»
2
Ruvo: La casa-museo Jatta, un viaggio nelle origini della Puglia
Askos con Eros che reca un flabello ad una donna seduta. Lekanis con testa vivile tra volute vegetali e figura androgina alata. Oinochoe a testa ... «AmbienteAmbienti, Tem 11»
3
Inter, una mostra per Armando Picchi
... edito da Il Flabello e scritto Pierluigi Arcidiacono, organizzatore della mostra insieme con Serena Calderara (immagini dal sito www.inter.it) ... «La Repubblica, May 11»
4
Nella Padova del Trecento tra gli angeli di Guariento, i Carraresi e …
Guariento: Gruppo di dieci angeli seduti con globo e flabello gigliato (Serafini?) Tavola Padova, Musei Civici, Museo Bottacin. Un racconto ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mar 11»
5
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
O il flabello, il ventaglio di piume delle odalische? O il purillo, il pezzo di stoffa sulla sommità del basco? Qualcuno dirà più, quando la stagione ... «La Repubblica, Nis 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flabello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/flabello>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z