İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "giobbe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GIOBBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giob · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOBBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIOBBE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «giobbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
giobbe

Giobbe

İş bir putperest patrik ve İş Kitabı'nın kahramanı, Yahudi İncil'in Ketuvim kitabıdır ve Hıristiyanlar tarafından Eski Ahit'in akıllıca kitapları arasında sınıflandırılmıştır. Arapça eşdeğerliği Ayoub, Türk varyantı Eyüp'tir ve adının anlamı "zorluğa direnen" "zulüm" tir. Ressam William Blake'in İş Kitaplarının İfadeleri: Şeytanın Job Job'daki yaralarını ele alan Şeytan, inancının Tanrı tarafından denendiği adanın imajını temsil ediyor. Katolikler 10 Mayıs'ta kutsallığı kutluyorlar. İstanbul'da bir camide bu ismi taşıyan, daha sonra İstanbul'a çağrılan kentin önünde savaşan Muhammet ölü arkadaşınınki. Gelecekteki sultan Saladino tarafından kurulan Ayyubidi hanedanı adını bu karakterin babasından aldı. Giobbe è un patriarca idumeo e l'eroe del Libro di Giobbe, libro dei Ketuvim della Bibbia ebraica e classificato dai cristiani tra i libri sapienziali dell'Antico Testamento. L'equivalente arabo è Ayoub, la variante turca è Eyüp, e il significato del suo nome è "perseguitato", che "sopporta le avversità". Illustrazioni del Libro di Giobbe da parte del pittore William Blake: Satana infligge le piaghe a Giobbe Giobbe rappresenta l'immagine del giusto la cui fede è messa alla prova da parte di Dio. I cattolici ne festeggiano la santità il 10 maggio. Una moschea di Istanbul porta questo nome, quello di un compagno di Maometto morto combattendo davanti alla città che si chiamava a quel tempo Costantinopoli. La dinastia degli Ayyubidi fondata dal futuro sultano Saladino prese il proprio nome dal padre di questo personaggio.

İtalyanca sözlükte giobbe sözcüğünün tanımı

Sözlüğün hayat tanımı ilahi iradenin bir işareti olarak talihsizlikleri kabul eden sabırlı bir adamdır.

La definizione di giobbe nel dizionario è uomo paziente, che accetta le sventure come segno della volontà divina.

İtalyanca sözlükte «giobbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIOBBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


che sarebbe
che sarebbe
giulebbe
giu·leb·be
lacrima di Giobbe
lacrima di Giobbe
lacrime di Giobbe
lacrime di Giobbe
mi piacerebbe
mi piacerebbe

GIOBBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gioacchinismo
gioachimismo
gioachimita
giobertiano
giocabile
giocacchiare
giocare
giocare a
giocare d´azzardo
giocarello
giocarsi
giocata
giocatore
giocatore d´azzardo
giocatori
giocattolaio
giocattolo
giocherellare
giocherellone
giocheria

GIOBBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

be
celibe
crambe
ecatombe
erbe
gambe
imberbe
incube
jarabe
labe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
trabe
urbe

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giobbe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«giobbe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIOBBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giobbe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen giobbe sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giobbe» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Giobbe作
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Job
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

giobbe
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

giobbe
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

giobbe
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Giobbe
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Giobbe
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

giobbe
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Giobbe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Giobbe
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Giobbe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

giobbe
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

giobbe
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

giobbe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Giobbe
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

giobbe
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

giobbe
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Giobbe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

giobbe
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Giobbe
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Giobbe
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Giobbe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Giobbe
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

giobbe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Giobbe
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Giobbe
5 milyon kişi konuşur

giobbe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIOBBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «giobbe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
giobbe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giobbe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIOBBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «giobbe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «giobbe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

giobbe sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIOBBE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giobbe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giobbe ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giobbe e il suo Dio. L'incontro-scontro con il semplicemente ...
Attraverso uno studio di esegesi spirituale, il libro accompagna il lettore a focalizzare il rapporto Giobbe-Dio, che, pian piano, si trasforma in un più corretto rapporto Dio-Giobbe.
Fabrizio Pieri, 2013
2
Giobbe, trilogia
Mario Rapisardi. Io sento pur che pago esser non posso : Mirar ti vo', posseder tutta. Iside Mai. Giobbe Qual dio lo vieta ? Iside Nessun dio. Giobbe Tu dunque Madre no, ma noverca. Iside Usa pur sono A sì vuote parole. Giobbe Alla mia pace ...
Mario Rapisardi, 1884
3
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
Il consigliere sospettoso insidia Giobbe gettandolo nel dubbio intorno alla fedeltà di Dio. Ma Dio conosce il suo servitore molto meglio di Satana. Giobbe infatti non cede all'insidia del dubbio, non si rinchiude in un sospettoso silenzio, ma ...
Salvatore Natoli, 2002
4
Figure del male
D'altronde, dopo aver più volte avvicinato il dolore di Giobbe al dolore di Cristo, Simone Weil, che torna ossessivamente su questa figura, arriva a ipotizzare che Giobbe possa "essere un libro rivelato di un'altra religione", forse fenicia o ...
Franco Rella, 2002
5
Il Libro di Giobbe
NOTE DEL CAPO TRENTÉSIMOSECONDO ' E0 quod ùutua cibi videretur. (ver. 1 .) - Il Calmet, Matteo Polo, e Martini spiegano : Che gli amici di Giobbe non si taoquero per esser persuasi della innocenza di lui, ma perché eglicontinuava a ...
‎1847
6
Il libro di Giobbe volgarizzato per Giuseppe Costa
Ed avendo Giobbe per tal modo chiuso la bocca a' suoi tre amici, Eliu per quarto viene in campo, e con arditi parlari riprende i tre altri di aver male dibattuta la quistione, la quale egli protesta voler trattare con ogni sincerità, e rappresenta a  ...
‎1848
7
Il libro di Giobbe
Ed avendo Giobbe per tal modo chiuso la bocca a' suoi tre amici, Eliu per quarto viene in campo, e con arditi parlari riprende i tre altri di aver male dibattuta la quislione, la quale egli protesta voler trattare con ogni sincerità, e rappresenta a  ...
Giuseppe Costa, 1847
8
Il Libro di Giobbe volgarizzato ad uso degli Israeliti da ...
la terra e la cenere (i beni terrestri), e sento in me calmato il dolore d' averli perduti. 7. Ed il Signore, tenuti questi discorsi con Giobbe, disse ad Elifaz temanita: L' ira mia é accesa contro di le e i due tuoi compagni; poiché non avete parlato ...
‎1853
9
Il libro di Giobbe
Giacinto Ceruti. a» A CAPO QUARTO Pro (i) le labbra, e ti ri (pondo ? A fdcgno Xe mie parole avrai : ma chi frenarfi , Chi potrebbe tacer ? Ecco tu quegli , Che tanti ammaeftrafti , e lafle braccia Potetti rinfrancar , e vacillanti Regger ginocchia , e ...
Giacinto Ceruti, 1773
10
Lamentazioni di Giobbe e di Geremia Profeta, parafrasi ...
Pasquale Margolfo. LAMENTAZIONI DI GIOBBE BIBLIOTHÈQUE " Les Fonte ines " S J 6© - CHANTILLY t Nel Mattutino del Giovedì Santo • \ •
Pasquale Margolfo, 1840

«GIOBBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giobbe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[ Vinci ] Torna Multiscena: spettacoli e performance sotto le stelle …
Si comincia venerdì 31 luglio alle 21.30 in piazza del Castello a Vinci con “6° (sei gradi)” di e con Giobbe Covatta, con la partecipazione di Ugo ... «gonews, Tem 15»
2
Tutto pronto per il Festival di Musica e Folclore di Lama. Tante le …
Il palco del “Festival di Musica e Folclore” ospiterà l'amatissimo GIOBBE COVATTA che ci presenterà lo spettacolo “6 GRADI” nel quale il ... «Valtiberina Informa, Tem 15»
3
Fuoco nella Riserva Naturale di Punta Aderci (CH): probabile la …
In fondo, si tratterebbe di dare continuità alle 7 Riserve Naturali Regionali presenti in soli 50 km di costa: Ripari di Giobbe, Acquabella, Grotta ... «Gaianews.it, Tem 15»
4
Baja Hotels: al Le Palme riapre il Teatro delle Stelle …
... in omaggio alle grandi personalità che si alterneranno sul suo palco, quali Giobbe Covatta, Francesco Paolantoni, Gianfranco D'Angelo, ... «Travel Quotidiano, Tem 15»
5
La Divina Commediola di Giobbe per i bambini
Già, perché per Giobbe Covatta, stasera, alle 21.30, al Teatro Parenti, sarà la volta de “La Commediola”, sua personale versione della “Divina ... «Metro, Tem 15»
6
Ormai ho imparato a sognare e non smetterò…
... Delbono e da “L'incontinente bianco” di Giobbe Covatta, eseguite da Ramona Giraldi e Sabrina Bernini dell'Associazione Pecora Nera. «Viterbo Post, Tem 15»
7
L'Aquila, Perdonanza Celestiniana nel segno dell'integrazione
L'intrattenimento vedrà protagonisti, tra gli altri, Giobbe Covatta, l'Orchestra di piazza Vittorio e la Ricky Portera band, con una serata dedicata ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
8
conquista il mondo con i suoi rossi
... Piceno Superiore “Terre di Giobbe” che per il suo Igt Sangiovese nell'ambito del prestigioso concorso internazionale “Best wine Japan” 2015 ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
9
Viterbo con amore, la fabbrica dei sogni realizzati
... Pippo Delbono e da “L'incontinente bianco” di Giobbe Covatta, eseguite da Ramona Giraldi e Sabrina Bernini dell'associazione Pecora nera ... «Tuscia Web, Tem 15»
10
Summer cabaret, un'estate all'insegna della comicità
Prima serata il 25 Luglio, si esibirà sul palco Alberto Farina, l'1 agosto Giobbe Covatta e l'8 agosto Antonio Cornacchione, personaggi di un ... «Lecceprima.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Giobbe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giobbe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z