İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "giulebbe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GIULEBBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giu · leb · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIULEBBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIULEBBE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «giulebbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
giulebbe

Gül suyu

Acqua di rose

Rose Water veya Giulebbe, su, bitki suyu veya meyveler, şeker veya bal ile yapılan, gül ekstraktından türetilen tipik gül rengine sahip bir içecektir. Türkiye'de tipik bir Ramadan keki olan Güllaç'ın hazırlanmasında kullanılır. Gül suyu kozmetik endüstrisinde de parfüm olarak kullanılmaktadır. L'Acqua di rose o Giulebbe è una bevanda fatta con acqua, succo di erbe o frutti, zucchero o miele che deve il nome al suo tipico colore rosato derivato appunto dalla presenza dell'estratto di rosa. In Turchia viene utilizzata nella preparazione del Güllaç, un dolce tipico del Ramadan. L'acqua di rose è anche usata nell'industria cosmetica come profumo.

İtalyanca sözlükte giulebbe sözcüğünün tanımı

Julep'in sözlükteki ilk tanımı meyve suları, tatlandırıcılar, çiçek özleri eklenerek kalın şeker şurubu. Juleps'in bir diğer tanımı abartılı tatlıdır. Jüpiter de mutluluk, mutluluk, hatta hayali: git birisini g'ye gönderin.

La prima definizione di giulebbe nel dizionario è sciroppo denso di zucchero con aggiunta di succhi di frutta, aromi, essenze floreali. Altra definizione di giulebbe è cosa esageratamente dolce. Giulebbe è anche felicità, beatitudine, anche illusoria: andare, mandare qualcuno in g.

İtalyanca sözlükte «giulebbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIULEBBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


che sarebbe
che sarebbe
giobbe
giob·be
lacrima di Giobbe
lacrima di Giobbe
lacrime di Giobbe
lacrime di Giobbe
mi piacerebbe
mi piacerebbe

GIULEBBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare
giulebbato
giuliana
giuliano
giulietta
giulio
giulivamente
giulivo
giullare
giullaresco
giulleria
giumella

GIULEBBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

be
celibe
crambe
ecatombe
erbe
gambe
imberbe
incube
jarabe
labe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
trabe
urbe

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giulebbe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GIULEBBE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «giulebbe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
giulebbe sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«giulebbe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIULEBBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giulebbe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen giulebbe sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giulebbe» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

去黑头
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

julepe
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

julep
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शर्बत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الجلاب شراب منعش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сироп, в котором дают лекарство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

julepo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ওষুধ মেশানো সুমিষ্ট পানীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

boisson sucrée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

julep
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

julep
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ジュレップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

julep
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Julep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

julep
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Julep
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

औषधी सरबत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şurup
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

giulebbe
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ulepek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сироп, в якому дають ліки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

julep
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σιρόπι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

julep
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

julep
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

julep
5 milyon kişi konuşur

giulebbe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIULEBBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «giulebbe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
giulebbe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giulebbe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIULEBBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «giulebbe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «giulebbe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

giulebbe sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIULEBBE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giulebbe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giulebbe ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Taccisi ttuso. come di una libra al più . t Giulebbe di Gannita , Piglia acqua diCannel la distillata libra una,Zucchero chiarificato libre tré, se ne facci Giulebbe nel sudettomodo. Consorta il cuore , lo stomaco, Se ajuta ' la digestione , ne" col suo ...
Giuseppe Donzelli, 1704
2
Il credenziére di buon gusto
Nella bollizione , e sino alla fine , bisogna esser sempre in attenzione a toglierne qualunque sia leggierissima spuma , affinchè il giulebbe resti limpido e chiaro ; ed indi senza farlo raffreddare nel rame , versarlo in vaso di patenata creta , e ...
Vincenzo Corrado, 1820
3
Cucina teorico-pratica: col corrispondente riposto ed ...
Farai il giulebbe di ro- toli due di zucchero , che schiumerai benissimo portandolo alla settima cottura da me denominata la piccola, e grande plume, e giunto che sarà a tal punto accomoderai le prugne ad una ad una in un polsonetto , perchè ...
Ippolito Cavalcanti (duca di Buonvicino.), 1839
4
Tariffa delle gabelle toscane
ArticoliÉClassiÎCarrcl G GIRELLE di Legno da Girarroslì , da Telai , o sinfili GIUGGIOLE fresche ——————————-GIUGGIOLE secche ——————~— —— GIUGGIOLENA GIULEBBE aureo solutivo GIULEBBE balsamico GIULEBBE  ...
Toscana, 1781
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
140 Giacinto, uía to in Napoli. 13; Giacinto y ufa to in Roma .. ii,f Giallamina. fi$ Ginepro». 2?o Giuggiole .. 406 GiulebbeAlefsandrino.. 414 Giulebbe d'Anifi.. 434 GiulebbediCannella. 425 Giulebbe cordiale noftro.. 427 GiulebbediFinocchio.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Giulebbe Alefandrino . Giulebbe d'Anifi . Giulebbedi Cannella . Giulebbe cordiale noftro . Giulebbe di Pinocchio. Giulebbe di Fiori d'Aranci > o goli . Giulebbe di Garofani. 503 Giulebbedi Gelfomini . ibid. Giulebbe Gemmato. ibid. Giulebbe di ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Giulebbc Rosato , ouero Alessandrino. Plglia d'Acqua Rosa odoratifllma diflillata. : libre tre? , Zucchero bianco libre quattro , si cuocono con suoco lcbgicro à consistenza , poco meno di sciroppo . . v WHO Giulebbe gioua a corroborareil cuore, ...
Giuseppe Donzelli, 1677
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Giulebbe Alcfandrîno. p.3.4 т Giulebbe d'Aniíi. p.3 42 Giulebbe di Cannclla. P-5* 4<' S Giulebbe Cordiale noftro. P«3 44 Giulebbe di Finocchio. P-5-42 Giulebbe di Fiori d'Aranci) o Cetrangoli. ibid. Giulebbe di Garofani. Giulebbe di Gelfomini.
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Giulebbe Alefandrino. р.?»4ь Giulebbe d'Aniíl. p.3 42. G'debbe di Cannella. p. 3.41. § Guílebbc Cordiale noßro. p-3-44« Giulebbe di Finocchio. p«3.4*. Giulebbe di Fieri d'Arancij o Cetracgoh. ibid. Giulebbe di Garofani. Giulebbe di Gelfomiaz.
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Si mischino' insienre", e si faccia il giulebbe.-Ovv'ero',Siv prendano“d' acqua di melissa , e d'acqua di puleggio', ana tre oncie;` d'acqua di peonia composta, due oncie ;' di spirito'di' sale ammoniaco,~du'e dramme; e si saccia'íl giulebbe ,L- ...
Robert James, 1758

«GIULEBBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giulebbe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zuniga raccontato da Molière
Col vostro permesso, dieci soldi. «Inoltre, dallo stesso giorno, la sera, un giulebbe epatico, soporifero e sonnifero, appositamente composto per ... «ilnapolista, Haz 15»
2
Aperi-scena - Rari Nantes ristoro sull'acqua, Firenze: Zucchero …
E di sbroscia si tratta, in una parola potremmo dire: Giulebbe. Ma senza le origini nobili della parola, quella che dal persiano, dall'acqua e dalle ... «Indie-eye, Haz 15»
3
TRAPANI VS. PRO VERCELLI - Abbiamo perso 2 a uno - Abbiamo …
Poi altri errori dei nostri attaccanti a ridosso del portiere del Trapani, ma le notizie dagli altri campi erano miele e giulebbe. Finché, i pareggi di ... «CuneoOggi.it, May 15»
4
Fabio Picchi inaugura la Notte Bianca, a Palazzo Vecchio il suo …
... “tumultuoso” del mondo, anche se poi, improvvisamente, diventano anime candide davanti ad una schiacciata con l'uva intrisa di giulebbe. «La Repubblica Firenze.it, Nis 15»
5
Dal rigattiere di parole: "Giulebbe"
Giulebbe, o giulebbo, è una bevanda dolce, dolcissima, persino nauseante, tanto che la parola è usata soprattutto in senso figurato per ... «il Giornale, Şub 15»
6
Dolci di Natale. Il Nord incontra il Sud
Paolo Sacchetti, storico associato toscano dell'AMPI, l'Accademia Maestri Pasticceri Italiani, ha presentato il Giulebbe, un dolce a pasta ... «L'Espresso, Ara 14»
7
A Napoli i grandi interpreti della pasticceria per Molino Caputo
Paolo Sacchetti, storico associato toscano dell'AMPI, la prestigiosa e selettiva Accademia Maestri Pasticceri Italiani, ha presentato il Giulebbe, ... «NapoliToday, Ara 14»
8
Castagnoli, brutti boni, sassi della Calvana... Golosi assaggi a …
Il NUOVO MONDO preparerà il dolce Giulebbe e lo zabaione con biscotti di Prato. Il FORNO VETTORI offrirà brutti boni, biscotti al bacio e ... «La Nazione, Kas 14»
9
Grandi classici: il Mint julep
julep è il nostro giulebbe. Entrambe le parole vengono dall'arabo gulab, acqua di rose e, per estensione, bevanda dolce. Da farsi, sarebbe ... «Corriere della Sera, Nis 14»
10
La F1 dieci anni fa: 4 aprile 2004, missione nel deserto
Ma che brindò bevendo il giulebbe, l'acqua di rose, per il divieto nei paesi arabi, come il Bahrain di consumare alcolici. AddThis Email Stampa ... «Sky.it, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Giulebbe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giulebbe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z