İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "giuncata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GIUNCATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giun · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUNCATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIUNCATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «giuncata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

alem

Giuncata

Juncata taze yumuşak bir ookaprino peyniri veya aşıdır. Sırtın takıldığı ardıç suşundan kaynaklanan silindirik veya fusiform bir şekle sahiptir. Tuzlanmış değil. La giuncata è un formaggio fresco molle di latte ovocaprino o vaccino. Ha una forma cilindrica o fusiforme che ha origine dalla fascera di giunco in cui viene inserita la cagliata. Non viene salato.

İtalyanca sözlükte giuncata sözcüğünün tanımı

Sözlükte giuncata'nın tanımı, pıhtılaşmış ve tuzsuz sütünü boşaltma kanallarına atanmış veya sazlı paspaya sarılmıştır.

La definizione di giuncata nel dizionario è latte coagulato e non salato che si mette a scolare in cestelli o si avvolge in stuoie di giunchi.

İtalyanca sözlükte «giuncata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIUNCATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

GIUNCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giunca
Giuncacee
giuncaceo
giuncaia
giuncare
giuncastrello delle torbiere
giuncheto
giunchetto comune
giunchetto maggiore
giunchetto meridionale
giunchetto minore
giunchiforme
giunchiglia
giunchiglia di Spagna
giunchina a 5 fiori
giunchina aghiforme
giunchina americana
giunchina austriaca
giunchina cespugliosa
giunchina comune

GIUNCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giuncata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«giuncata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIUNCATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giuncata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen giuncata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giuncata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dulce de leche cuajada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

junket
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दावत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وليمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

piquenique
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বনভোজন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

banquet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pesta makan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vergnügungsreise
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ジャンケット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

junket
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

liên hoan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இன்ப சுற்றுலா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मेजवानी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alem
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

giuncata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

majówka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бенкетувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chefui
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκδρομή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dobbeltogagent
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

junket
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pressevisningen
5 milyon kişi konuşur

giuncata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIUNCATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «giuncata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
giuncata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giuncata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIUNCATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «giuncata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «giuncata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

giuncata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIUNCATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giuncata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giuncata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Congíun- ¡uncís preííum I.e. v Giuncata. iuncoluf . v. Giuncofo junéta in muri m- nium. v. Maritata, iunftii, compreflifiu« manibus . v. Mano, iunctii pedibut (airare, v. Piede. iunÄura. v Appiccatoio , Cong'ugnitura , [□ tura , Strlgnirura . iuneus . v.
‎1691
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Con i giunchi si tesse quella specie di graticcio 0 colo su '1 quale si mette a scolare dal siero quella sorte di latte rappreso o ravcggiólo che perciò dicCSl giuncata. Targ. Tozi. On. Lei. Agric.2, 162. I contadini tessono insieme i giunchi, ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
Con i giunchi si tesse quella specie di graticcio 0 colo su '1 quale si mette a scolare dal siero quella sorte di latte rappreso 0 raveggiólo che perciò dicesi giuncata. Targ. Toh. Ott. Lei. Agric. 2, 162. I contadini tessono insieme i giunchi, ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GIUNCATA. Sust. f. Latte rappreso, che, senza insalare, si pone tra' giunchi 0 tra le foglie di felci 0 d'altro, dalle quali vien anche detta Felciata. - Con i giunchi si tesse quella specie di graticcio 0 colo su '1 quale si mette a scolare dal siero ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Con i giunchi si tesse quella specie di graticeio o colo su 'l quale si mette a scolare dal siero quella sorte di latte rappreso o ravcggiólo che perdicesi giuncata. Targ. Ton. OLI. Lea. Àgl'ie. 2, 16:. I contadini tcssono insieme i giunchi, infilandoli ...
‎1854
6
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Tabella 16.5 Giuncata, Primo Sale e altri tipi e varietà della famiglia B2 GIUNCATA, GIUNCATELLA, FELCIATA o RAVIGGIOLO II nome deriva dal recipiente dove veniva messa la cagliata appena pronta e dove si completava lo sgrondo del ...
Giorgio Ottogalli, 2001
7
I sapori del sud
Giuncata. (4 persone) Latte l1- caglio 1/2 cucchiaino - foglie di limone - 1 limone fresco - sale - pepe. Questa ricetta è per quei fortunati che possono procurarsi del latte di mucca appena munto e foglie di limoni freschi di giardino. Se avete ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
8
L'arte di cucinare alla romana
M. Giuncata. dell'Ascensione. INGREDIENTIPER4 PERSONE 500 G DI LATTE 1 CUCCHIAIO DI CAGLIO 100 G DI ZUCCHERO UN PIZZICO DI CANNELLA IN POLVERE escolate il latte con il caglio, mettetelo in una terrina e lasciatelo per ...
Silvia Spagni, 2010
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Lat. junéis conspergere . Gr. ay/olvoif xamttáirami . 5. Giuncare , è preso generalmente per Lo spargere a" ogni sorte d' erbe, o di fiori , forse 'perchi anticamen- te si doveva usare anche i giunchi in si falla btso- gna . GIUNCATA. Latte rappreso ...
‎1822
10
L'Italia dei formaggi
La produzione è d'interesse regionale e riguarda un formaggio fresco a pasta morbida, lavorato tradizionalmente da latte di pecora, con eventuale aggiunta caprina in ragione di un 40% massimo; recentemente si è diffusa anche una giuncata ...
‎2002

«GIUNCATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giuncata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torre Guaceto, sogno di un pomodoro di mezza estate
... Latticini con siero innesto della Comunità: giuncata con rucola e pomodoro, fiordilatte con passata di pomodoro, cacioricotta fresco con pomodoro e basilico, ... «Puglia In, Tem 15»
2
“Ma quale polvere? Il cacio si fa col latte”
La sua piccola attività, che non è un caseificio, semmai un laboratorio artigianale capace di sfornare pecorino, ricotta, primo sale e “giuncata”, ... «Viterbo Post, Tem 15»
3
Dalla giuncata al pane di Monte Sant'Angelo: l'infinita bontà del …
Una nuova puntata alla scoperta dei prodotti tipici di Capitanata. Ecco una nuova lista di tipicità del Gargano. Dalla giuncata al burrino, ... «FoggiaToday, Haz 15»
4
Lo chef sciclitano Giuseppe Causarano a Taormina
Si comincerà con due stuzzichini, la cassata salata e la giuncata, che saranno servite con un cucchiaino. Il primo antipasto nominato “Terra e ... «RagusaNews, Haz 15»
5
Al via domani il Palio dei Borghi: è la 12esima edizione
Il menù della serata è stato accuratamente studiato dai cuochi del ristorante Convivium e propone: Giuncata alle erbette verdi, herbolata de ... «Il Risveglio Online, Haz 15»
6
Bassiano: cosa visitare, tra torri medievali e bellezze naturali
Tipiche del paese, le sagre del prosciutto, prodotto principale di Bassiano, con l'olio di oliva,la giuncata (latte cagliato) e la impanata (siero e ... «LatinaToday, Haz 15»
7
Anche gli allevatori abruzzesi all'Expo lper a giornata del vero latte …
il parmigiano, l'asiago, il provolone ma anche le produzioni tipiche abruzzesi quali la scamorza, la giuncata, la caciotta frentana e vari tipi di ... «AbruzzoLive, May 15»
8
Il Focarone per far rinascere il quartiere
In attesa della giuncata, formaggio conosciuto fin dal medioevo, che ha chiuso la serata. Al termine di un percorso – iniziato appena due anni ... «Tuscia Web, May 15»
9
Da un'arte antica
Da quest'anno nella regolare produzione del caseificio, il mastro casaro ha inserito due formaggi per palati gourmet, la “Giuncata Romana” e il ... «eg news, May 15»
10
A Finalborgo il Salone Agroalimentare ligure
A cura dello Chef Timi Xhakosi, associazione Cuochi della provincia di Savona; ore 11.00 • Riso mantecato alla giuncata con carpaccio di ... «mentelocale.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Giuncata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giuncata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z