İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "immane" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMMANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMMANE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «immane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte immane sözcüğünün tanımı

Sözlükte muazzam tanımı devasa, muazzam, devasa: beden; heykel i. büyüklüğü. Immane de korkunç, canavarcık, korkutucu, çok ciddi: biri. felaket.

La definizione di immane nel dizionario è smisurato, enorme, gigantesco: corpo i.; statua di i. grandezza. Immane è anche orrendo, mostruoso, spaventevole, molto grave: un'i. sciagura.


İtalyanca sözlükte «immane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMMANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bibliomane
bi·blio·ma·ne
bimane
bi·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dimane
di·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
mane
ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

IMMANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

immaginifico
immaginismo
immaginoso
immago
immalinconire
immalinconirsi
immalizzire
immancabile
immancabilmente
immaneggiabile
immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico
immanenza
immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente

IMMANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anglomane
asplenio tricomane
cane
cellophane
chicane
eteromane
gallomane
giovane
grane
il giovane
ippomane
morfinomane
musicomane
narcomane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
tostapane

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde immane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMMANE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «immane» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
immane sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IMMANE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «immane» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde immane sözcüğünün zıt anlamlıları

«immane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMMANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile immane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen immane sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «immane» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

巨大
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enorme
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

enormous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विशाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هائل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

огромный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

enorme
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রচুর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

énorme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

besar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

enorm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

莫大
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거대한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gedhe tenan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khổng lồ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மகத்தான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रचंड
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

muazzam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

immane
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ogromny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

величезний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

enorm
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τεράστιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

enorme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

enorma
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

enorme
5 milyon kişi konuşur

immane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «immane» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
immane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «immane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMMANE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «immane» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «immane» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

immane sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IMMANE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

immane sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Re Federico il Grande
La guerra è una sciagura così immane, il suo esito così incerto e le sue conseguenze, per un paese, così catastrofiche, che i sovrani non avranno mai riflettuto abbastanza prima di intraprenderla.
2
Mario Andrea Rigoni
La conoscenza è l'artificio che la vita ha inventato per dimenticare ciò che essa è: una vertigine immane.

«IMMANE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

immane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. immane ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Immane, lat. Immanis, nel proprio esprime peggiorativa affezione d'animo, affine a Fiero, Crndele, ec. (V. Atroce); ma per similitndine metaforica fu riferito anche al tisico, coll'applicazione tanto ai corpi che alle proprietà e qualità loro, p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Immane, lat. Immanis, nel proprio esprime peggiorativa affezione d'animo, affine a Fiero, Crudele, ec. (V. Atroce); ma per similitudine metaforica fu riferito anche al fisico, coll'applicazione tanto ai corpi che alle proprietà e qualità loro, p. e. ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Immane, lat. Immanis, nel proprio esprime peggiorativa affezione d'animo, affine a Fiero, Crudele, ec. (V. Atroce); ma per similitudine metaforica fu riferito anche al fisico, coll'applicazione tanto ai corpi che alle proprietà e qualità loro, p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMMANE. Aggett. Disumano, Fiero, Crudele. Lat. Jmmanis. §. Per Smisurato , Di smisurata grandezza, Enorme. Lat. Immani s. - E sia quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma tutto II grand'orbe ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Magg. Forlific. 91 in 6ne. IMMANE. Aggett. Disumano, Fiero, Crudele. Lat. Immani ». §. Per Smisurato , Di smisurata grandezza, Enorme. Lat. Immani s. - E sia quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
IMMANE. Aggett. Disumano, Fiero, Crudele. Lat. Immanis. §. Per Smisurato , Di smisurata grandezza, Enorme. Lat. Immanis. - E sia quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma tutto II grand'orbe terreno,  ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Discorsi del S. Alessandro Sardo Della bellezza. Della ...
I 3 f 'yittioni immane uere,o falfe. l 3 $.Attico-&'17an quali fieno . i ' 3 z.. *./íttioni bumanesono materia ;_; della HiFi-aria. 13 6 ../tttiomÎ Immane antiche. x 3 9 ./ íttiom' lmmane brutte. 14; asti-“ioni immane r 3 9 Jttioni immane impertinenti.
Alessandro Sardi, 1586
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E sia 'quantunque immane Tizio, e non pur con le distese membra Occupi nove jugeri, ma tutto Il grand'orbe terreno, ei non per tanto Non potrà sofl'erir perpetua doglia, Né porger del suo corpo eterno pasto. Marcbat. LUCI'. l. 3, p. 173. - Id. ib.
‎1854
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Contraffare. imitatiti, v. Contraffacimento, Imitazione. imitatot. v. Contraffacitore, Imitatore , Ri- prefentatore § imitami . v. Imitato. immaculattn . v. Immacolato, Intatto. immane, v. Difternperatamente . immane caput . v. Capone. immane coi piti . v.
‎1741
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Cqntrafiacimcnto, Imilazionc. imitato”. v. contraffacflcore , Imuarore , R1prescnutore S imitttu!. v. Imitato. immaculutu: ...v. _Immacolarffi ,Intauçy immane. v. Diflcmperaramcnre . immane ”pur . v. Capone. ` immane carpa:. v. Corpaccio, Corpone.
Accademia della Crusca, 1741

«IMMANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve immane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
Girate in auto per il Tennessee, il Mississippi o l'Alabama: i fantasmi di quella immane carneficina ancora marciano di notte, vestiti di grigio e di ... «Shippingonline, Tem 15»
2
Avvistamenti UFO in Italia, il mistero è tra i numeri: la casistica CUN …
Un immane lavoro di catalogazione, che si mostra come una pietra miliare per la ricerca ufologica sul territorio europeo. Il documento ufficiale ... «Blasting News, Tem 15»
3
[ Toscana ] Strage di Suruc, l'intervento di Rossi: “Onore a quei …
I giovani socialisti di Suruc e le donne di Kobane confermano che nonostante l'immane disastro della guerra e le brutali carneficine dell'Isis è ... «gonews, Tem 15»
4
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …
Con il trascorrere delle ore ha preso coscienza dell'immane tragedia causata. Disperata e sofferente per il peso di questi due morti. Anche per ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
5
Salute e ambiente: l'umanità sta meglio, a spese del pianeta …
Sotto moltissimi aspetti stiamo sottoponendo il pianeta a un'immane pressione e raggiungendo soglie critiche superate le quali il boomerang ... «Panorama, Tem 15»
6
I genitori di Lamberto chiedono verità: "Diteci cosa è successo …
I genitori di Lamberto Lucaccioni, schiantati dal dolore e ancora attoniti per l'immane tragedia che è piombata loro addosso, non riescono a ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
7
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti | DIREGIOVANI.it
... il cui pericolo aumenta notevolmente di grado se si pensa che a tutto questo ben di Dio si aggiunge anche la quantità immane di spazzatura ... «Diregiovani, Tem 15»
8
Cade con la bici e muore a tredici anni il fratellino annegò in un …
Per i genitori si tratta di una tragedia immane non solo per la giovane età della vittima ma anche perché venti anni fa nel stessa zona hanno ... «Fanpage, Tem 15»
9
Osservata speciale - Il Foglio
... liberamente proclamata e lealmente osservata, non basta a garantirci dalle conseguenze dell' immane sconvolgimento, che si fa più ampio ... «Il Foglio, Tem 15»
10
San Giorgio 1926 , il presidente Carmine Fico ricorda lo scomparso …
Il dolore è indescrivibile,una tragedia immane,meglio non aggiungere altro. Mi metto nei panni dei familiari, i miei figli hanno la sua stessa età. «Tutto Calcio Campano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Immane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/immane>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z