İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impacciarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPACCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impacciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPACCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPACCIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

IMPACCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impaccatura
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacchettatura
impacciamento
impacciare
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccione
impaccioso
impacco
impact
impadellare

IMPACCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impacciarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPACCIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «impacciarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impacciarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«impacciarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPACCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impacciarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impacciarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impacciarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impacciarsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impacciarsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impacciarsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impacciarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impacciarsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impacciarsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impacciarsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impacciarsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impacciarsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impacciarsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impacciarsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impacciarsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impacciarsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impacciarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impacciarsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impacciarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impacciarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impacciarsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impacciarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impacciarsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impacciarsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impacciarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impacciarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impacciarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impacciarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impacciarsi
5 milyon kişi konuşur

impacciarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPACCIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «impacciarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impacciarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impacciarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPACCIARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impacciarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impacciarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impacciarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPACCIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impacciarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impacciarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impacciarsi, diciamo, in faccenda chea noi non ispetta: intrlgarsi, o che a noi spetti o no, ma che porti con se degli intrlghi.Moltl per impacciarsl negli altrui all' art, intrigano ipropril: anzi questa è l'ordinaria ragione dei più gravi inconvenienti che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impacciarsi, diciamo, in faccenda che a noi non ispetta : intrigarsi , o che a noi spetti o no. ma che porti con sè degli intrighi. Molti per impacciarsi negli altrui affari , intrigano i proprii: anzi questa è l'ordinaria ragione dei più gravi inconvenienti ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Intorno alle parole del diritto
Impacciarsi traduce administrare e gerere, puo` avere un aspetto piu` confidenziale di questi verbi, e dei due che sul loro stampo erano stati formati gia ` da un secolo (rarissimo, allora e dopo, il secondo) nella lingua volgare, e puo` pure avere ...
Piero Fiorelli, 2008
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Impacciarsi, diciamo, in faccenda che a noi non ispetta: intrigarsi, o che a noi spetti o no, ma che porti con se degli intrighi.liiolti per impacciarsi negli altrui affari, intrigano ipreprll: anzi questa e l'ordinaria ragione del più gravi inconvenienti che ...
‎1839
5
La Civiltà cattolica
Egli dice a pag. 15 : « Chi non vede come sia debito dei reggitori cattolici, non di approvare ma di tollerare la libertà dei culli? » Poi soggiunge ivi stesso : « Dalla libertà dei culti nasce che i Governi non vogliono impacciarsi delle varie religioni  ...
‎1869
6
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
Il ual Signore con buone 8: efficaci ragioni ri pose, che volea stare uomo .di mezzo, e quanto lui susse possibile non impacciarsi di tale... discordia, se non a fine di pace. l Fiorentini vedendo inviluppata la cosa di Pisa.” postochè promesso  ...
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1731
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Cercar sale in zucca, vale Impacciarsi con persone di giudizio. Bellinc. son. 167. Son tutte opinioni I bei capei, cercate sale in zucca. OSSERVAZIONVE. Quell' impacciarsi (vocabolo disprezzativo) sarebbe detto bene di persone senza cervello ...
‎1824
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Entrare a trallare , impacciarsi. V. Impacciarsi. Metier le mani in seno. In siuiiin ma - nus inseriré alicui. Metier le mani nrl fuoco. Affermane per veriaima una cosa. A liquid certum alln ni.nr. V. Affermure. Metier mano. Cominciare. V. Comitt- ciare ...
Giovanni Margini, 1832
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Cercar sale in zucca , vale Impacciarsi con persone di giudizio. Belline. son. ... sarebbe detto bene di persone senza cervello o senza costumi ; ma Impacciarsi con persone di giudizio chi può tollerarlo e non uscire dei gangheri ? Il peggio si è ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
... com'egli dee confessare se non vuol farsi riputare un empio , che in questa parte non possono in nessuna maniera impacciarsi iPrincipi del secolo, cui riman solamente il debito di ubbidire a questa divina potestà del Sacerdozio , e che non ...
‎1746

«IMPACCIARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impacciarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Ginnastica Luceria 'dà spettacolo'
... sorridenti e quindi sapendo tenere alla grande il palco, ovvero riprendersi dopo aver commesso un passo falso senza oltremodo impacciarsi e impappinarsi. «NewseTvLucera, Nis 11»
2
Fabio Cannavaro: "Siamo un paese ridicolo"
Prima il presunto caso di Marchisio, rilanciato da un video che impazza sul web, in cui si vede il centrocampista juventino impacciarsi durante l'inno di Mameli ... «RSnews, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impacciarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impacciarsi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z