INDIGNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte indigno sözcüğünün tanımı
Sözlükteki öfkenin ilk tanımı layık değil, bir şeyi hak etmediği ya da birisini hak etmemesi. toplumumuzun bir parçası olmak; i. övgü, güven, ödül. Öfkenin başka bir tanımı, aşağı ya da aşağılayıcı olduğu için birine ya da bir şeye uymayan, uygun olmayan, bir şeydir: konaklama i. saygın bir kişinin; Bu, gerçekten size değmeyen bir eylemdir. Indigno da rezil, utanç verici, utanç vericidir: o bir adamdır i.; değersiz yollar.
«INDIGNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
indigno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
indigno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Et huic quidem veteri jure hœredttatem fiscus «ufercbal quasi indigno , ut Paulus
scribil 111. Sentcntiarum , et Justiuianus /. ult. C. de fideicommis. ut non maie ad
hanc delatio nis causam qua; ponituriri l.\.ff. dejur.fisc. Qiiod indignas quis hieres
...
2
Scipionis Gentilis ...: Opera omnia in plures tomos distributa
Indi- gnus enim potest capere, & rêvera capit, sed retinere non potest, quod cepit,
extorquente fisco. Incapax autem qui est, is stdtim repellitur, & antequam capiat ,
quod & ipsum nomen incapacis satis indicat. Quare hereditas indigno delata ...
3
Scotus academicus seu universa doctoris subtilis theologica ...
... posse indigno suscipi. Major jmriiw- admitti necessario debet ab liæreticisg
volunt enim fideles. dum panem liluebaristicum manducant. dumtaxat recipere
corpus christi per os iri-uicij hoc est beneficia fidei apprehendentis christum quasi
...
4
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Non autem dolanda quae indigno uupsit , Tiraq. Tr. Cou. Ce. llm. vx. n. 10. nee
qua inscio patre et si non indigno , A. Guib. d. C. 3. n. 19. et seq. licet contradicat,
vo' lens quoque quae et patre inconsulto, modo non indigno , nupsit dotandam ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger,
1841
5
Theologia moralis. Accedunt: 1. Dissertatio p. Zachariæ in ...
... ac curet, non » tantùm quae ad substantiam sacramenti sunt necessaria , sed
etiam » quae ad decorem, sive ex natura rei, sive ex praecepto Ecclesiae, »
spectant. Ratio prioris est , quia alioqui sacramenta dehonestat , et » tractat
indignò.
Alfonso Maria de' Liguori (st.), Michel Heilig,
1845
(l) Quod indigno adiniitur, plerumque cedit fisco; vid. Rot. a Valle 1. cons. 56. n. 3.
- (2) Libertas per cpistolam conferri potcsl. - (3) Cur ila? collige ex l. ti). in fin. [1'.
de reg. iur. _ (L) llvrrs inrptam defuncti voluntatem circa sepollurae sumptus ...
7
Vocabulario italiano e spagnolo
Indignación, Indignatfim, [digno. indí%tiiio,lndigtt*tt,fdignau,ccrTuc- ciato. ind ¡
guárneme > Indtgnmtntt , fmX* miriti. indignar, Indignait , fdtgnert, fkt vt- mr fdtgno
, o colina. 'indignarle, SdignarfiAndignarfi. indignidad, lndtgr,ita,indictn\a. indigno,
...
Lorenzo Franciosini,
1665
8
Vocabulario de las dos lenguas toscana y Castellana
Adeudarfe. Indebolire. Dcbilitarfe. Indcbolito Debilitado. indcgniû. Indignidad.
indegnitdtc Lo mefmo. indcgno. Indigno. indeudndrc. Deuanar.; Indi. De ay.
Indidrß. Iuntarfe con Dios. Indice. Tabla del libro. Índice. Moftrador. indicio. Señal,
nota.
Cristóbal de las Casas, Francisco Aguilar ((Sevilla)),
1570
9
Filosofía moral: derivada de la alta fuente del grande ...
Afsi para con mü- Homero fe indigno fieramente Júpiter , quando ofso Ulyfes
canten.» der con, Ayax por las Armas de Aquiles , y las coníiguió dexando en
dudaqual moftró menos juy-. zio,los Juezes en darfclas, , 6 Ulyfes clios el vicio de
...
Emmanuele Tesauro (Conte de.),
1718
10
Theologia moralis universa ...
Hic jam tjuiritur im* ter dispensateret , ut fi 'délit qnit inveniatur » Erg o peccat
graviter qui in re gravi dispensât innoeliter Sc contra voluntatem domini fui: at
ministrans Sacramentum îndigno, ait» quid gravislìmum dispensât infideliter &
contra ...
Paul Gabriel Antoine, Typographia Balleoniana (Venecia),
1749
«INDIGNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
indigno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Roma: fermate Salah, se ci riuscite
Da cittadino, quasi mi indigno. Con tutti. Fifa, Uefa, Figc e Premier League: qualcuno si prenda la briga di stoppare Salah e risolvere il caso. «Babylonpost, Tem 15»
«Le mountain bike distruggeranno i sentieri dolomitici»
«Io sono un liberista, per natura, quindi non mi indigno per le mountain bike sui sentieri, ma laddove dove sono consentite. Gli abusi vanno ... «Corriere Alpi, Tem 15»
DIS…CORSIVO. IL GENIO POLITICO ITALIANO
... con voi”, “io m'indigno”, “vedete: io piango!”) con un'altra, più adeguata materia, sempre da abbinare a quella dell'incapacità amministrativa. «Umbriadomani, Tem 15»
Lettera/ Pini abbattuti a Mazzetta, una cosa assurda!
Massimo Baldino Caratozzol0, Comitato del Verde, scrive al dottor Ratti di ARTE - Quando leggo cose senza nessun senso mi indigno ! Leggendo la sua ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
Università di serie A al Nord e di serie B al Sud? Lo sfogo indignato …
Mi indigno perché ho studiato con merito, interesse e sacrificio presso una università del Sud. La mia facoltà di appartenenza è stata ... «Stretto web, Tem 15»
Reddito di cittadinanza, il Parlamento europeo dice sì
... la bandiera della sicurezza sociale, penso ai tuoi figli quando mi indigno perché i politici non capiscono che fino a quando ci sarà una madre ... «Blog di Beppe Grillo, Tem 15»
Bocciata delibera assunzione di 47 unità
Io mi indigno, perché le persone per bene non possono riconoscere questo stato di cose! ...Salvo poi lamentarsi se personale impreparato ... «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
Se il pm di Mani pulite si indigna per l'abuso del carcere preventivo
E aggiunse, a sorpresa: «Anche io, da cittadina, leggendo sul giornale delle cose che non dovrei leggere, m'indigno». S'indignava, la cittadina ... «Tempi.it, Tem 15»
Tutti animalisti ma a intermittenza
Cerchiamo di non essere come gli interruttori: oggi mi indigno e domani corro a godermi lo spettacolo di un gatto impalato vivo. La coerenza, a ... «Metro, Tem 15»
Alcuni diplomati magistrali hanno perso il ricorso per l'inserimento in …
E in tutto questo farneticante quadro delirante mi indigno per quello che io giudico una speculazione senza scrupoli, da aparte di alcuni ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»